66. At-Tahrim (L’Interdiction)
Sourate médinoise de 12 signes ou versets.
Au nom de Dieu, Le plein de grâce, Le Très Miséricordieux
66.1
Ô Prophète ! Pourquoi recherches-tu l’agrément de tes épouses en t’interdisant ce que Dieu t’a permis ? Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.
66.2
Dieu vous a imposé une façon de vous libérer de vos serments. Dieu est votre Maître. Il est Le Très Savant et Le Sage.
66.3
Et lorsque le Prophète confia à certaines de ses épouses un secret, et que l’une d’entre elles l’eut divulgué, Dieu le lui fit savoir. Il en fit connaître une partie et passa sous silence une autre. Puis, lorsque le Prophète s’en ouvrit à elle, elle dit : « Qui te l’a fait savoir ? » Il dit : « C’est Le Très Savant, Le Pleinement informé qui m’en a avisé. »
66.4
Si vous vous repentez toutes deux à Dieu, c’est que vos cœurs se seront inclinés. Par contre, si vous vous liguez contre lui, alors Dieu est son protecteur ainsi que Gabriel et l’homme de foi vertueux. Les anges, qui plus est, lui apportent également leur soutien.
66.5
Puisse son Seigneur, s’il divorce de vous, lui donner en échange des épouses meilleures que vous : Mouslimates, femmes de foi, dévotes, repentantes, adoratrices, ascètes, déjà mariées ou vierges.
66.6
Ô vous qui vous êtes confiés ! Préservez-vous ainsi que vos familles d’un feu qui se nourrit des Hommes et des pierres, gardés par des anges durs et sévères, qui ne désobéissent à aucun des ordres de Dieu, et qui font ce qui leur est commandé.
66.7
Ô vous qui avez renié ! Ne cherchez pas d’excuses aujourd’hui. Vous ne récoltez que ce que vous avez semé.
66.8
Ô vous qui vous êtes confiés ! Repentez-vous à Dieu d’un repentir sincère. Puisse votre Seigneur effacer vos mauvaises actions et vous accueillir dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, le jour où Dieu épargnera au Prophète et à ceux qui se sont confiés à ses côtés l’opprobre ! Leur lumière marchera devant eux et à leur droite, et ils diront : « Seigneur ! Parachève pour nous notre lumière et pardonne-nous, car tu as pouvoir sur toute chose ! »
66.9
Ô Prophète ! Lutte contre les négateurs obstinés et les hypocrites et sois dur avec eux. La Géhenne sera leur refuge, et quelle effroyable destination !
66.10
Dieu donne en exemple à ceux qui ont renié la femme de Noé et la femme de Lot : elles étaient toutes deux sous l’autorité de deux vertueux d’entre nos serviteurs, mais elles les ont trahis. Ils ne purent alors leur être d’aucune utilité auprès de Dieu. Et il leur fut dit à toutes deux : « Entrez en Enfer avec ceux qui y entrent. »
66.11
Et Dieu donne en exemple à ceux qui se sont confiés la femme de Pharaon lorsqu’elle dit : « Seigneur ! Construis-moi auprès de toi une maison au Paradis et garde-moi de Pharaon et de ses agissements. Sauve-moi de ce peuple d’injustes. »
66.12
Et Marie fille d’Imran, qui préserva sa chasteté. Nous insufflâmes alors en elle notre esprit. Elle tint pour vraies les paroles de son Seigneur et son Livre. Elle fut parmi les dévoués.