61. As-Saf (Les Rangs)
Sourate médinoise de 14 signes ou versets.
Au nom de Dieu, Le plein de grâce, Le Très Miséricordieux
61.1
Ce qui est dans les cieux et sur la terre a glorifié Dieu. Il est Le Tout-Puissant, Le Sage.
61.2
Ô vous qui vous êtes confiés ! Pourquoi vous prévalez-vous de ce que vous ne faites point ?
61.3
C’est une chose grandement condamnable auprès de Dieu que vous vous prévaliez de ce que vous ne faites guère.
61.4
Dieu aime ceux qui combattent sur son sentier en rangs serrés comme s’ils étaient un bloc soudé.
61.5
Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Pourquoi cherchez-vous à me faire du tort alors que vous savez bien que je suis le messager de Dieu auprès de vous ? » Aussi, lorsqu’ils déraillèrent, Dieu fit dérailler leurs cœurs. Dieu ne guide pas un peuple de pervers.
61.6
Et lorsque Jésus fils de Marie dit : « Ô fils d’Israël ! Je suis le messager de Dieu auprès de vous, confirmant de la Torah ce qui se trouve entre mes mains et annonçant la bonne nouvelle d’un messager qui viendra après moi, et dont le nom est Ahmad. » Puis, lorsque les preuves irréfutables leur parvinrent, ils dirent : « Ceci n’est que pure sorcellerie ! »
61.7
Qui donc est plus injuste que celui qui forge un mensonge au sujet de Dieu alors qu’il est appelé à l’Islam ? Dieu ne guide pas un peuple d’injustes.
61.8
Ils cherchent par leur bouche à éteindre la lumière de Dieu. Mais Dieu parachèvera sa lumière, quand bien même les négateurs y répugneraient.
61.9
C’est lui qui a dépêché son messager avec la voie juste et la religion de vérité, pour qu’il la fasse prévaloir sur toute autre religion, quand bien même les associateurs y répugneraient.
61.10
Ô vous qui vous êtes confiés ! Voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera d’un châtiment douloureux ?
61.11
Vous aurez foi en Dieu et en son messager. Et vous lutterez sur le sentier de Dieu à l’aide de vos biens et de vos personnes. Cela est bien meilleur pour vous. Si seulement vous saviez !
61.12
Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux ainsi que d’agréables demeures, aux jardins d’Éden. C’est là le triomphe suprême !
61.13
Et bien d’autres choses que vous aimez : un secours de Dieu ainsi qu’une consécration prochaine. Annonce la bonne nouvelle aux gens de foi !
61.14
Ô vous qui vous êtes confiés ! Soyez des auxiliaires pour Dieu, à l’instar des apôtres de Jésus fils de Marie lorsqu’il leur dit : « Qui sera mon auxiliaire auprès de Dieu ? » Les apôtres dirent : « Nous serons les auxiliaires de Dieu. » Une partie des fils d’Israël eut alors la foi, tandis qu’une autre partie renia. Nous avons donc soutenu ceux qui se sont confiés contre leurs ennemis. Depuis, ils ont l’ascendant.