60. Al-Mumtahanah (L’Éprouvée)

Ô vous qui vous êtes confiés, ne prenez pas pour alliés mes ennemis et les vôtres : vous leur offrez votre affection alors qu’ils ont renié ce qui vous est parvenu de vérité. Ils expulsent le Messager ainsi que vous-mêmes au motif que vous avez foi en Dieu votre Seigneur. Si vous étiez sortis pour lutter sur mon sentier et à la recherche de mon approbation, ne leur offrez pas votre affection en secret. Je sais parfaitement ce que vous cachez et ce que vous divulguez. Et quiconque parmi vous le fait, se sera égaré en chemin.

S’ils vous tombent dessus, ils seront pour vous des ennemis qui porteront la main sur vous et qui parleront sur vous en mal. Combien ils aimeraient vous voir renier votre foi.

En définitive, ni vos liens de sang ni vos enfants ne vous profiteront. Au Jour de la Résurrection, vous serez séparés les uns des autres. Dieu voit clairement ce que vous faites.

Vous avez toujours eu un modèle excellent en Abraham et ceux qui se tenaient à ses côtés, lorsqu’ils dirent à leur peuple : « Nous sommes innocents de vos actes et de ce que vous adorez en dehors de Dieu. Nous vous désavouons. Entre vous et nous l’inimitié et la haine sont à jamais déclarées, tant que vous n’aurez pas foi en Dieu seul. » Exception faite de la parole qu’Abraham adressa à son père : « J’implorerai pardon pour toi. Cependant, je ne peux rien pour toi auprès de Dieu. » « Seigneur, nous nous en remettons à toi. Vers toi nous revenons repentants et vers toi est la destination. »

« Seigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour ceux qui ont renié ! Pardonne-nous Seigneur, car tu es Le Tout-Puissant, Le Sage ! »

Vous avez assurément toujours eu en eux un modèle excellent pour qui espère en Dieu et au jour dernier. Et pour qui s’en retourne, Dieu se suffit à lui-même et il est Le Digne de louange.

Il se peut que Dieu fasse naître de l’affection entre vous et ceux d’entre eux dont vous avez été des ennemis. Dieu est omnipotent. Et Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Dieu ne vous défend pas d’être bienveillants et justes envers ceux qui ne vous combattent pas pour la Religion et qui ne cherchent pas à vous expulser de vos demeures. Dieu aime les gens justes.

Dieu vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la Religion, vous ont chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Quiconque les prend pour alliés, voilà les injustes !

Ô vous qui vous êtes confiés, lorsque des femmes de foi viennent à vous en émigrant, mettez-les à l’épreuve, Dieu connaît bien leur foi. Si vous les constatez femmes de foi, ne les renvoyez pas vers les négateurs. Elles ne leur sont pas licites et ils ne leur sont pas licites. Rendez-leur ce qu’ils ont dépensé. Il n’y aura pas de grief contre vous si vous les épousez après leur avoir donné leur dû. Ne conservez toutefois pas de liens conjugaux avec les négatrices. Réclamez ce que vous avez dépensé, et qu’ils réclament ce qu’ils ont dépensé. Tel est le jugement de Dieu qu’il a établi entre vous. Dieu est très savant et sage.

Et si quelques-unes de vos épouses passent aux négateurs et que vous êtes en mesure de lancer contre eux des représailles, alors donnez à ceux dont les épouses se seront enfuies l’équivalent de ce qu’ils ont dépensé. Craignez Dieu en qui vous avez foi.

Ô prophète ! Quand les femmes de foi viennent à toi pour te prêter allégeance de ne rien associer à Dieu, de ne pas commettre de vols, de ne pas s’adonner à la fornication, de ne pas tuer leurs enfants, de ne pas forger de calomnie de toutes pièces et de ne pas te désobéir en ce qui est convenable, alors reçois leur serment d’allégeance et implore pardon de Dieu pour elles. Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Ne prenez pas pour allié un peuple contre lequel Dieu est courroucé : ils ont désespéré de l’au-delà tout comme ont désespéré les négateurs d’entre ceux qui sont dans les tombes.