57. Al-Hadid (Le Fer)
Sourate médinoise de 29 signes ou versets.
Au nom de Dieu, Le plein de grâce, Le Très Miséricordieux
57.1
Ce qui est dans les cieux et sur la terre a glorifié Dieu. Il est Le Tout-Puissant, Le Sage.
57.2
À lui appartient la royauté des cieux et de la terre. Il donne vie et fait mourir. Il a pouvoir sur toute chose.
57.3
Il est le Premier et le Dernier, le Manifeste et l’Immanent.
57.4
C’est lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis il s’est dressé sur le trône. Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort ainsi que ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Il est avec vous où que vous soyez. Dieu voit clairement ce que vous faites.
57.5
À lui appartient la royauté des cieux et de la terre, et c’est vers Dieu que toute chose sera ramenée.
57.6
Il mêle la nuit au jour, et mêle le jour à la nuit, et il sait bien ce que renferment les poitrines.
57.7
Ayez foi en Dieu et en son messager et dépensez de ce que vous avez reçu en succession. Ceux d’entre vous qui se seront confiés et auront dépensé, recevront une grande rétribution.
57.8
Qu’avez-vous à ne pas avoir foi en Dieu alors que le Messager vous appelle à vous confier en votre Seigneur ? Il a pourtant pris votre engagement si vous êtes gens de foi.
57.9
C’est lui qui fait descendre sur son serviteur des signes indéniables afin qu’il vous fasse sortir des ténèbres vers la lumière. Dieu est certes envers vous très clément et Très Miséricordieux.
57.10
Qu’avez-vous à ne pas dépenser sur le sentier de Dieu alors qu’à Dieu appartient l’héritage des cieux et de la terre ? Ne sont pas comparables ceux d’entre vous qui ont dépensé avant la consécration et ont combattu. Ceux-là ont un rang plus élevé que ceux qui ont dépensé à la suite et ont combattu. Cependant, Dieu a promis à tous la Félicité. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.
57.11
Qui est celui qui fera à Dieu un prêt honnête ? Il le lui rendra au centuple et il recevra une généreuse rétribution.
57.12
Le jour où tu verras les hommes et les femmes de foi, leur lumière marchant devant eux et à leur droite : « Voici une bonne nouvelle pour vous aujourd’hui : des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux et où vous demeurerez éternellement. » Tel est le triomphe suprême !
57.13
Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront : « Attendez-nous que nous profitions un peu de votre lumière. » Il leur sera dit : « Revenez en arrière et tâtonnez à la recherche de lumière. » Une muraille sera alors dressée entre eux. Elle aura une porte : à l’intérieur se trouvera la miséricorde, et le supplice lui fera face à l’extérieur.
57.14
Ils leur crieront : « N’étions-nous pas avec vous ? » Ils leur diront : « Si bien sûr. Mais vous avez exposé vos âmes à la perdition, vous avez tergiversé, vous avez douté et vos espoirs vous ont trompés jusqu’à ce que vienne l’ordre divin et que ne vous abuse l’Orgueilleux au sujet de Dieu. »
57.15
« Aujourd’hui aucun rachat ne sera accepté de votre part ni de la part de ceux qui ont renié. L’Enfer sera votre refuge. C’est lui qui est votre maître. Et quel effroyable destination ! »
57.16
Le temps n’est-il pas venu pour les gens de foi que leurs cœurs frémissent à l’évocation de Dieu et de ce qui a été descendu de vérité ? Et qu’ils ne soient pas comme ceux qui ont reçu le livre avant eux. Le temps leur a semblé long au point que leurs cœurs se sont endurcis. Nombre d’entre eux sont des pervers.
57.17
Sachez que Dieu redonne vie à la terre une fois morte. Nous vous avons clairement exposé les signes afin que vous raisonniez.
57.18
Ceux qui attestent de la vérité, hommes et femmes, et qui ont accordé à Dieu un prêt honnête, il le leur rendra au centuple et ils recevront une généreuse rétribution.
57.19
Ceux qui ont eu foi en Dieu et en ses messagers, voilà ceux qui attestent de la vérité et les témoins auprès de leur Seigneur ! Ils recevront rétribution et lumière. Quant à ceux qui ont renié et ont désavoué nos signes, voilà les gens de la Fournaise !
57.20
Sachez que la vie d’ici-bas n’est que jeu, distraction, parure et rivalité entre vous ainsi qu’une course aux richesses et à la progéniture. Elle est semblable à une végétation que la pluie a rendue plaisante aux cultivateurs ; puis, elle se flétrit et tu la vois jaunir avant de tomber en lambeaux. Toutefois, un châtiment terrible de même qu’un pardon de Dieu et une satisfaction attendent dans l’autre monde. La vie d’ici-bas n’est que jouissance vaniteuse.
57.21
Mesurez-vous les uns les autres à la recherche d’un pardon de la part de votre Seigneur et d’un jardin aussi vaste que la terre et le ciel réunis, préparé pour ceux qui se sont confiés en Dieu et en ses messagers. Telle est la faveur de Dieu qu’il donne à qui lui plaît. Dieu est d’une faveur infinie.
57.22
Aucune calamité ne s’abat sur la terre ou sur vous sans qu’elle n’ait été préalablement inscrite dans un livre, avant même d’être envoyée. Cela est chose aisée pour Dieu.
57.23
Afin que vous ne vous chagriniez pas de ce qui vous a échappé et que vous ne vous réjouissiez pas exagérément de ce qu’il vous a donné. Dieu n’aime pas tout vaniteux suffisant.
57.24
Ceux qui sont cupides et qui ordonnent aux gens la cupidité. Quant à celui qui s’en retourne… Dieu est Le Munificent, Le Digne de louange.
57.25
Nous avons envoyé nos messagers avec des preuves irréfutables et nous avons fait descendre avec eux le Livre et la Balance afin que les gens agissent avec justice. Nous avons également fait descendre le fer qui contient une force redoutable ainsi que des bénéfices pour les gens. Ceci pour que Dieu sache qui soutient en secret sa cause ainsi que celle de ses messagers. Dieu est fort et puissant.
57.26
Et nous avons envoyé Noé et Abraham en plaçant dans leur descendance la Prophétie et le Livre. Certains d’entre eux sont bien guidés tandis que beaucoup d’entre eux sont pervers.
57.27
Puis nous avons mis nos messagers sur leurs traces, et à leur suite Jésus fils de Marie à qui nous avons donné l’Évangile. Nous avons mis dans les cœurs de ceux qui l’ont suivi douceur et miséricorde. Quant au monachisme dont ils ont eu l’idée, nous ne le leur avons prescrit qu’en vue de l’agrément de Dieu. Mais ils ne l’ont pas observé comme il se devait. Nous avons donc accordé leur rétribution à ceux qui avaient eu la foi parmi eux. Néanmoins, beaucoup sont pervers.
57.28
Ô vous qui vous êtes confiés ! Craignez Dieu et ayez foi en ses messagers. Il vous donnera le double de sa miséricorde ainsi qu’une lumière avec laquelle vous marcherez et il vous pardonnera. Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.
57.29
Pour que les gens du Livre sachent sans conteste qu’ils ne disposent en rien de la faveur de Dieu. La faveur de Dieu est tout entière entre ses mains et il la donne à qui il veut. Dieu est d’une faveur immense.