56. Al-Waqi‘a (L’Évènement)
Sourate mecquoise de 96 signes ou versets.
Au nom de Dieu, Le plein de grâce, Le Très Miséricordieux
56.1
Quand l’évènement aura lieu.
56.2
Et il aura bien lieu. Aucun mensonge à son sujet.
56.3
Il abaissera et il élèvera.
56.4
Quand la terre sera prise d’une secousse violente.
56.5
Et que les montagnes seront pulvérisées.
56.6
Et qu’elles seront réduites en cendres éparpillées.
56.7
Et que vous serez divisés en trois groupes par paires.
56.8
Alors les gens de la droite : qu’en est-il des gens de la droite ?
56.9
Et les gens de la gauche : qu’en est-il des gens de la gauche ?
56.10
Quant aux premiers, ils seront les premiers.
56.11
Voilà les plus proches !
56.12
Dans les jardins des délices.
56.13
Une multitude parmi les anciens.
56.14
Et très peu parmi les dernières générations.
56.15
Sur des lits incrustés d’or et de pierres précieuses.
56.16
Accoudés les uns face aux autres.
56.17
Des éphèbes éternels les entoureront.
56.18
Portant des coupes, des aiguières et verre de liqueur pure.
56.19
Qui ne provoque ni maux de tête ni ivresse.
56.20
Ainsi que des fruits de leur choix.
56.21
Et toute chair d’oiseaux qui leur fera envie.
56.22
Et des huris aux grands yeux.
56.23
Pareilles à des perles précieuses.
56.24
Comme récompense de leurs œuvres.
56.25
Là, ils n’entendront ni futilités ni incitations coupables.
56.26
Seulement des paroles de paix et de salut.
56.27
Et les gens de la droite : qu’en est-il des gens de la droite ?
56.28
Au milieu de jujubiers sans épines.
56.29
Et de bananiers aux régimes superposés.
56.30
D’un ombrage étendu.
56.31
De cascades.
56.32
Et de fruits en abondance.
56.33
Sans pénuries ni interdits.
56.34
Sur des couches élevées.
56.35
Nous leur avons donné vie de la plus belle des façons.
56.36
Et nous les avons faites vierges.
56.37
Charmantes et du même âge.
56.38
Destinées aux gens de la droite.
56.39
Une multitude parmi les anciens.
56.40
Et une multitude parmi les dernières générations.
56.41
Et les gens de la gauche : qu’en est-il des gens de la gauche ?
56.42
Dans un air suffoquant et eau bouillante.
56.43
À l’ombre d’une fumée noire.
56.44
Ni fraîche ni bienfaisante.
56.45
Puisqu’ils vivaient avant cela dans le luxe.
56.46
Et qu’ils persistaient dans l’abominable parjure.
56.47
Et qu’ils disaient : « Lorsque nous serons morts, réduits à l’état de poussière et d’os, serons-nous vraiment ressuscités ?
56.48
Ainsi que nos pères les premiers ? »
56.49
Dis : « Oui, les premiers comme les derniers,
56.50
Seront réunis à l’instant du jour bien connu.
56.51
Ensuite, ô vous les égarés qui criez au mensonge,
56.52
Vous mangerez assurément de l’arbre de Zaqqum.
56.53
Vous vous en remplirez le ventre.
56.54
Puis vous l’accompagnerez d’eau bouillante.
56.55
Vous boirez comme boivent les chameaux assoiffés. »
56.56
Tel sera leur repas au Jour de la Rétribution.
56.57
C’est nous qui vous avons créés. Pourquoi ne le tenez-vous pas pour vrai ?
56.58
Avez-vous vu ce que vous éjaculez ?
56.59
Est-ce vous qui le créez ou nous qui en sommes les créateurs ?
56.60
C’est nous qui avons établi la mort au milieu de vous, et nous n’avons point eu de devancier.
56.61
Afin de vous remplacer par vos semblables et de vous redonner vie dans une forme que vous ne connaissez pas.
56.62
Vous avez pourtant déjà connu la première émergence. Pourquoi ne vous souvenez-vous pas ?
56.63
Avez-vous vu ce que vous labourez ?
56.64
Est-ce vous qui le semez ou nous qui en sommes les semeurs ?
56.65
Si nous le voulions nous le ferions tomber en lambeaux. Vous resteriez alors stupéfaits.
56.66
« Nous voilà ruinés !
56.67
Pire encore, nous voilà totalement démunis ! »
56.68
Avez-vous vu l’eau que vous buvez ?
56.69
Est-ce vous qui l’avez fait descendre des nuages ou nous qui l’en avons fait descendre ?
56.70
Si nous le voulions, nous la rendrions saumâtre. Pourquoi n’en êtes-vous pas reconnaissants ?
56.71
Avez-vous vu le feu que vous allumez ?
56.72
Est-ce vous qui avez fait surgir son bois ou nous qui l’avons fait surgir ?
56.73
Nous en avons fait un rappel et une chose bien utile pour les voyageurs.
56.74
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, Le Sublime.
56.75
J’en jure par la position des étoiles !
56.76
Et c’est un serment sans pareil si seulement vous saviez !
56.77
Qu’il s’agit d’une Récitation pleine de noblesse.
56.78
Dans un livre précieusement gardé.
56.79
Que seuls les purifiés peuvent toucher.
56.80
C’est une révélation du Seigneur de l’Univers.
56.81
Est-ce cette parole que vous prenez à la légère ?
56.82
Et dont vous faites votre gagne-pain en la dénigrant ?
56.83
Pourquoi donc, lorsqu’à l’aube de rendre le dernier souffle,
56.84
À l’instant où vous regardez,
56.85
Et que nous sommes plus près de lui que vous ne l’êtes. Cependant, vous ne pouvez pas le voir,
56.86
Pourquoi donc, si vous n’avez pas de comptes à rendre,
56.87
Ne le faites-vous pas revenir, si vous êtes véridiques ?
56.88
S’il fait partie des intimes,
56.89
Il obtiendra repos, plantes parfumées et jardin de délices.
56.90
Et s’il fait partie des gens de la droite,
56.91
C’est en paix que viendront à toi les gens de la droite.
56.92
Mais s’il fait partie des égarés qui criaient au mensonge,
56.93
Il sera accueilli avec de l’eau bouillante.
56.94
Puis il rejoindra la Fournaise.
56.95
Ceci est une certitude absolue.
56.96
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, Le Sublime.