49. Al-Hujurat (Les Appartements)

Ô vous qui vous êtes confiés ! Ne vous portez pas devant Dieu et son messager. Et craignez Dieu. Dieu est à l’écoute et très savant.

Ô vous qui vous êtes confiés ! N’élevez pas vos voix au-dessus de la voix du prophète et ne haussez pas le ton comme vous le faites entre vous. Autrement vos œuvres deviendraient vaines sans que vous en ayez conscience.

Ceux qui usent d’un ton respectueux auprès du Messager de Dieu, ce sont ceux dont Dieu a examiné les cœurs en vue de la piété. Ils recevront pardon et immense rétribution.

La plupart d’entre ceux qui t’interpellent de derrière les appartements ne raisonnent pas.

S’ils avaient patienté jusqu’à ce que tu les rejoignes, cela aurait été préférable pour eux. Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Si un pervers vient à vous avec une nouvelle, vérifiez-la avec attention de peur que par inadvertance vous ne portiez atteinte aux gens, et que vous ne regrettiez par la suite vos agissements.

Sachez que le Messager de Dieu se trouve parmi vous. S’il vous obéissait en maintes affaires, vous seriez dans la gêne. Mais Dieu vous a fait aimer la foi et l’a rendue belle en vos cœurs. Il vous a à l’inverse, rendu détestable le reniement, la perversion et la désobéissance. Voilà ceux qui font preuve de bon sens.

C’est là une faveur de Dieu et un bienfait. Dieu est très savant et sage.

En outre, si deux groupes parmi les gens de foi se combattent l’un l’autre, réconciliez-les. Toutefois, si l’un des deux groupes outrepasse les limites envers l’autre, combattez celui qui outrepasse les limites jusqu’à ce qu’il revienne à l’ordre de Dieu. S’il y revient, réconciliez-les avec justice et soyez équitables. Dieu aime les gens équitables.

En vérité, les gens de foi sont frères. Réconciliez donc vos frères et craignez Dieu, afin que vous soyez touchés par la grâce.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Qu’un groupe ne se moque pas d’un autre groupe, car ils sont peut-être meilleurs qu’eux ; et que des femmes ne se moquent pas d’autres femmes, car elles sont peut-être meilleures qu’elles. Ne vous dénigrez pas mutuellement et ne vous affublez pas de sobriquets offensants. Quel vilain nom que : « pervers » quand on a la foi ! Quiconque ne se repent pas : voilà les injustes !

Ô vous qui vous êtes confiés ! Évitez la plupart des soupçons car certains soupçons sont coupables. Ne vous espionnez pas les uns les autres et ne médisez pas les uns des autres. L’un d’entre vous aimerait-il manger le cadavre de son frère ? Non, cela vous ferait horreur. Craignez Dieu, car Dieu est Plein de mansuétude et Très Miséricordieux.

Ô vous les Hommes ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et nous avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous cherchiez à vous connaître les uns les autres. Le plus noble d’entre vous auprès de Dieu est le plus pieux. Dieu est très savant et pleinement informé.

Les bédouins ont dit : « Nous avons la foi. » Dis : « Vous n’avez pas encore la foi. Dites plutôt : “Nous nous sommes soumis,” car la foi n’a pas encore pénétré vos cœurs. » Si vous obéissez à Dieu et à son messager il ne vous privera en rien de vos œuvres. Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Les véritables gens de foi sont uniquement ceux qui se sont confiés en Dieu et en son messager, qui ne laissent plus de place au doute et qui luttent sur le sentier de Dieu à l’aide de leurs biens et de leur personne. Ceux-là sont les véridiques.

Dis : « Prétendrez-vous apprendre à Dieu votre religion alors que Dieu connaît parfaitement ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre ? » Dieu connaît parfaitement toute chose.

Ils te rappellent leur conversion à l’Islam comme si tu devais leur être redevable. Dis : « Je ne suis pas redevable de votre conversion à l’Islam. C’est plutôt vous qui êtes redevables à Dieu de vous avoir guidés vers la foi si vous êtes sincères. »

Dieu connaît parfaitement le secret des cieux et de la terre. Et Dieu voit clairement ce que vous faites.