36. Ya-Sin

Ya-Sin (Y, S).

Par La Récitation pleine de sagesse !

Tu es sans conteste du nombre des messagers.

Marchant sur le droit chemin.

Il s’agit d’une révélation du Tout-Puissant, du Très Miséricordieux.

Afin que tu avertisses un peuple dont les pères n’ont point été avertis et qui vivent donc en étant absents à eux-mêmes.

D’ores et déjà la sentence est tombée sur la plupart d’entre eux : ils n’auront pas la foi.

Nous avons accroché de lourdes chaînes à leur cou qui les entravent jusqu’au menton et les voilà tête jetée en arrière.

Et nous avons posé des barrières devant eux et derrière eux. Nous les avons en outre recouverts d’un voile de sorte qu’ils ne voient rien.

Que tu les avertisses ou non, ils n’auront pas la foi.

Tu n’avertis seulement que celui qui suit le rappel et craint en secret Le Plein de grâce. Annonce-lui donc un pardon et une généreuse rétribution.

C’est nous qui redonnons vie aux morts. Nous notons ce qu’ils avancent et les traces qu’ils laissent. Nous avons également consigné toute chose dans un guide manifeste.

Et donne-leur en parabole la cité à qui sont venus les messagers.

Lorsque nous leur envoyâmes deux messagers et qu’ils les désavouèrent. Nous les renforçâmes alors par un troisième. Ils dirent : « Nous sommes des messagers auprès de vous. »

Ils dirent : « Vous n’êtes que des êtres de chair comme nous. Le Plein de grâce n’a rien révélé du tout. Vous ne faites que mentir. »

Ils dirent : « Notre Seigneur sait bien que nous sommes des messagers auprès de vous.

Et nous ne sommes tenus que de transmettre clairement le message. »

Ils dirent : « Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons et vous subirez de notre part un châtiment douloureux. »

Ils dirent : « Vos mauvais présages sont constamment auprès de vous. Et c’est seulement lorsque vous êtes avertis ? Non. Vous n’êtes qu’un peuple de gens outrageux. »

Un homme vint alors du fin fond de la ville en courant. Il dit : « Ô mon peuple ! Suivez les messagers.

Suivez ceux qui, bien guidés, ne vous demandent aucun salaire.

Et qu’aurais-je donc à ne pas adorer celui qui m’a insufflé la vie et vers qui vous serez ramenés ?

Prendrai-je en dehors de lui des divinités ? Si le Plein de grâce souhaite me frapper d’un malheur, leur intercession ne me sera d’aucune utilité et ils ne pourront guère me sauver.

J’aurais alors été dans un égarement évident.

J’ai foi en votre Seigneur ; écoutez donc ! »

Il lui fut dit : « Entre au Paradis. » Il dit : « Si seulement mon peuple savait !

Le pardon que mon Seigneur m’a accordé et l’honneur qu’il m’a fait. »

Après lui, nous ne fîmes descendre sur son peuple aucune armée du ciel. Nous n’en avions aucun besoin.

Un cri seul, et les voilà éteints !

Hélas pour les serviteurs ! Nul messager ne leur parvient sans qu’ils s’en soient moqués.

Ne voient-ils pas combien de siècles nous avons fait périr avant eux, et que jamais ils ne reviendront ?

Et tous sans exception comparaîtront devant nous.

Un signe pour eux vient de la terre morte que nous avons revivifiée et dont nous faisons sortir des grains dont ils se nourrissent.

Nous y avons disposé des jardins de palmiers et de vignes et nous en avons fait jaillir des sources.

Afin qu’ils mangent de ses fruits et de ce que leurs mains ont accompli. Ne rendront-ils donc pas grâce ?

Gloire à celui qui a créé tous les couples à partir de ce qui pousse dans la terre, de leur personne et de ce qu’ils ignorent !

Un autre signe pour eux vient de la nuit : nous en dépeçons le jour et les voilà plongés dans l’obscurité !

Le soleil court vers une demeure qui lui est assignée. Tel est l’ordonnancement du Tout-Puissant, du Très Savant.

Quant à la lune : nous lui avons fixé des phases jusqu’à ce qu’elle redevienne semblable à un rameau flétri.

Le soleil ne peut rattraper la lune tandis que la nuit précède le jour : chacun voguant dans son orbite.

Un autre signe pour eux vient de leur descendance que nous avons transportée dans l’arche chargée.

Et nous avons créé pour eux leurs moyens de transport sur ce modèle.

Si nous le voulions, nous les noierions. Ils n’auraient alors nul secours ni personne pour les sauver.

Si ce n’était une miséricorde de notre part et une jouissance temporaire.

Sur quoi, il leur est dit : « Craignez ce qui se trouve entre vos mains et derrière vous afin que vous soyez touchés par la grâce. »

Néanmoins, aucun signe parmi les signes de leur Seigneur ne leur parvient sans qu’ils s’en détournent.

Et lorsqu’il leur est dit : « Dépensez de ce que Dieu vous a accordé, » ceux qui ont renié disent à ceux qui ont la foi : « Allons-nous nourrir celui que Dieu aurait nourri s’il l’avait voulu ? Vous n’êtes somme toute que dans un égarement évident. »

Ils disent en outre : « À quand cette promesse si vous dites vrai ? »

Tout ce qui les attend, c’est un seul cri qui les fauchera tandis qu’ils polémiquent.

Ils ne pourront alors rien léguer ni même retourner auprès des leurs.

Et la trompe retentira : les voilà donc des tombes filant en trombe vers leur Seigneur !

En disant : « Malheur à nous. Qui nous a tiré de notre sommeil ? Voilà ce que Le Plein de grâce a promis et que les messagers ont confirmé ! »

Ce ne sera qu’un seul cri. Et les voilà qui comparaîtront tous devant nous !

Aujourd’hui, aucune âme ne subira la moindre injustice. Vous ne recevrez que la récompense de vos actes.

Aujourd’hui, les gens du Paradis cueilleront leur bonheur.

Eux et leurs épouses, étendus sur des divans à l’ombre.

Ils y auront des fruits et tout ce qu’ils désirent.

« Paix et salut, » paroles d’un Seigneur plein de miséricorde.

« Quant à vous les criminels, tenez-vous aujourd’hui à l’écart ! »

« Ne vous ai-je pas fait promettre ô fils d’Adam, de ne pas adorer Satan, lui qui est pour vous un ennemi déclaré ?

Et de m’adorer ? Voilà le droit chemin.

Pourtant, il a égaré un nombre considérable d’entre vous. N’étiez-vous donc pas capables de raisonner ? »

Voici la Géhenne qui vous a été promise !

Entrez-y aujourd’hui pour ce que vous avez renié.

Aujourd’hui nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains nous parleront et que leurs pieds témoigneront de ce qu’ils amassaient.

Toutefois, si nous le voulions nous aveuglerions leurs yeux. Ils se précipiteraient tout de même vers le chemin. Mais comment le verraient-ils ?

Et si nous le voulions, nous les métamorphoserions sur place. Ils ne pourraient alors ni se mouvoir ni revenir en arrière.

Celui à qui nous accordons longue vie, nous amoindrissons ses forces. Ne raisonnez-vous donc pas ?

De plus, nous ne lui avons guère enseigné la poésie. Cela ne lui sied point. Ce n’est là qu’un rappel et une Récitation claire.

Afin d’avertir les vivants et que la parole s’accomplisse à l’égard des négateurs.

Ne voient-ils pas que nous avons créé pour eux de ce que nos mains ont accompli des troupeaux dont ils ont la possession ?

Nous les leur avons domestiqués : ils s’en servent comme montures et en tirent leur nourriture.

Ils en tirent bien des usages ainsi que des boissons. Ne montreront-ils pas de reconnaissance ?

Cependant, ils ont pris en dehors de Dieu des divinités afin de leur demander secours.

Elles ne pourront rien faire pour les secourir. Au contraire, elles formeront une armée dressée contre eux.

Ne t’attriste donc point de leurs paroles. Nous savons ce qu’ils tiennent secret et ce qu’ils proclament haut et fort.

L’être humain ne voit-il pas que nous l’avons créé à partir d’une viscosité ? Pourtant, il se montre adversaire acharné.

Il s’érige en modèle et oublie qu’il a été créé. Il dit : « Qui donc redonnera vie aux os lorsqu’ils seront poussière ? »

Dis : « Celui qui leur redonnera vie, c’est celui qui les a tirés du néant la première fois. Il connaît parfaitement tous les êtres. »

Celui qui du bois vert a fait pour vous le feu : et voilà que vous en faites jaillir des étincelles !

Celui qui a créé les cieux et la terre n’est-il pas capable de créer des choses semblables ? Bien sûr que si ! C’est lui Le Créateur suprême, Le Très Savant.

Lorsqu’il désire quelque chose, son ordre consiste à lui dire : « Sois. » Et il advient.

Gloire donc à celui qui détient en ses mains la royauté sur toute chose ! C’est vers lui que vous serez ramenés.