35. Fatir (Celui qui donne sa nature à toute chose)

Louange à Dieu, fondateur des cieux et de la terre qui a fait des anges des messagers dotés d’ailes par deux, par trois et par quatre. Il ajoute ce qu’il veut à la création. Dieu a pouvoir sur toute chose.

Ce que Dieu offre en grâce aux gens nul ne peut le retenir ; et ce qu’il retient, nul après lui ne peut l’accorder. Il est Le Tout-Puissant, Le Plein de sagesse.

Ô gens ! Rappelez-vous des bienfaits de Dieu sur vous. Y a-t-il un créateur autre que lui qui vous nourrisse du ciel et de la terre ? Nul autre dieu que lui. Comment pouvez-vous vous fourvoyer ?

S’ils te traitent de menteur, d’autres messagers avant toi ont également été traités de menteurs. Et c’est vers Dieu que toute chose est ramenée.

Ô vous les gens ! Dieu tient toujours ses promesses. Aussi, ne laissez pas la vie d’ici-bas vous tromper. Et que l’Orgueilleux ne vous abuse pas au sujet de Dieu.

Satan est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour ennemi. Il ne fait que rallier à son parti ceux qui rejoindront le brasier ardent.

Ceux qui auront renié, un châtiment sévère les attend. À l’inverse, ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, obtiendront pardon et grande rétribution.

Celui dont les pires de ses actes ont été enjolivés, au point qu’il les voit beaux ? … Dieu égare qui il veut, et guide qui il veut. Que ton âme ne se répande pas en regrets pour eux, car Dieu sait parfaitement ce qu’ils fabriquent.

C’est Dieu qui fait souffler les vents qui soulèvent les nuages que nous conduisons vers de mornes contrées et par lesquels nous redonnons vie à la terre après sa mort. C’est ainsi que se fera la régénération.

À Dieu appartient toute la gloire pour qui cherche la gloire. Vers lui monte la bonne parole et il élève les œuvres de bien. Quant à ceux qui ourdissent de mauvaises actions, ils subiront un châtiment sévère. Leurs stratagèmes sont voués à l’échec.

Dieu vous a créé de terre puis d’une viscosité, puis il vous a fait couple. Aucune femme ni ne porte ni n’enfante sans qu’il le sache. En outre, nul n’atteint un âge avancé ni ne voit sa vie écourtée sans que cela soit consigné dans un livre. Tout cela est chose aisée pour Dieu.

Les deux mers ne sont pas semblables : l’une est douce et rafraîchissante, agréable à boire, tandis que l’autre est salée et amère. Pourtant, de chacune d’elles vous mangez une chair fraîche et vous en tirez des bijoux que vous portez. Et tu vois les vaisseaux fendre bruyamment la mer afin que vous cherchiez de ses faveurs. Puissiez-vous être reconnaissants !

Il mêle la nuit au jour et il mêle le jour à la nuit. Il a mis en mouvement le soleil et la lune : chacun poursuivant sa course vers un terme assigné. Ainsi est Dieu votre Seigneur. À lui appartient la royauté. Ceux que vous invoquez en dehors de lui possèdent-ils même la pellicule d’un noyau de datte ?

Si vous les invoquez, ils n’entendent pas vos prières. Et quand bien même ils pourraient entendre, ils ne sauraient vous répondre. Le Jour de la Résurrection ils désavoueront votre association. Et qui mieux qu’un informé peut t’éclairer ?

Ô vous les gens ! C’est vous qui êtes démunis auprès de Dieu. Dieu est lui Le Munificent, Le Digne de louange.

S’il le voulait, il vous ferait disparaître et ferait surgir une création nouvelle.

Et tout cela ne serait pas grand-chose pour Dieu.

Nul n’est chargé du fardeau d’autrui. Et si une âme accablée suppliait qu’on la soulage, nul ne porterait sa charge, quand bien même il s’agirait d’un proche parent. Tu ne peux avertir que ceux qui craignent leur Seigneur en secret et qui accomplissent la Dévotion. Celui qui se purifie ne le fait que pour lui-même, et vers Dieu est la destinée.

Le clairvoyant et l’aveugle ne sont pas égaux.

Pas plus que la lumière et les ténèbres.

Ou que l’ombre rafraîchissante et la chaleur suffocante.

De même, les vivants et les morts ne se valent pas. Dieu fait entendre qui il veut. Or il ne t’incombe pas de faire entendre ceux qui se trouvent dans les tombes.

Tu n’es toi qu’un simple avertisseur.

Nous t’avons envoyé en toute vérité en tant qu’annonciateur et avertisseur. Et il n’y a pas une seule nation dans laquelle ne soit passé un avertisseur.

Mais s’ils te traitent de menteur, leurs prédécesseurs en ont déjà fait de même. Leurs messagers leur sont pourtant parvenus avec des preuves irréfutables, des feuillets et des livres éclairants.

Puis j’ai saisi ceux qui avaient renié. Et quel ne fut pas leur reniement !

Ne vois-tu pas que Dieu a fait descendre du ciel de l’eau par laquelle nous faisons surgir des fruits de toutes les couleurs ? Et des montagnes, des sillons blancs et rouges de couleurs variés, ainsi que des chaînes noires comme des corbeaux.

Des couleurs différentes caractérisent également les hommes, les animaux et les troupeaux. Seuls parmi ses serviteurs les savants craignent Dieu, car Dieu est puissant et Plein de pardon.

Ceux qui récitent Le Livre de Dieu, accomplissent la Dévotion et dépensent de ce que nous leur accordons secrètement et en public. Ils espèrent s’adonner à un commerce qui jamais ne périclitera.

Afin qu’il les rétribue pleinement et qu’il leur ajoute de sa faveur. Il est Plein de pardon et plein de gratitude.

Et ce que nous t’avons inspiré du Livre est vérité confirmant ce qui se trouve entre ses mains, car Dieu est pleinement informé et très clairvoyant à l’égard de ses serviteurs.

Puis nous ferons hériter du livre ceux que nous purifierons par notre choix d’entre nos serviteurs : certains se feront du tort à eux-mêmes, d’autres se tiendront sur une ligne médiane ; et d’autres enfin avec la permission de Dieu accourront aux œuvres charitables. Voilà bien la faveur incommensurable !

Aux jardins d’Éden, ils entreront ornés de bracelets d’or et de perles. Et leurs vêtements y seront de soie.

Ils diront : « Louange à Dieu qui nous a ôté toute tristesse ! Notre Seigneur est vraiment Plein de pardon et plein de gratitude.

Celui qui, par sa faveur, nous a ouvert le havre de stabilité où nulle fatigue ni lassitude ne nous assailliront plus.

Quant à ceux qui auront renié, à eux le feu de la Géhenne. Ils ne recevront pas le coup de grâce pour les faire périr et son châtiment ne leur sera pas allégé. C’est ainsi que nous récompensons chaque âme ingrate.

Là ils hurleront : « Seigneur ! Sors-nous de là. Nous ferons le bien contrairement à ce que nous faisions. » « Ne vous avons-nous pas donné une vie assez longue pour que celui qui voulait se rappeler se le rappelle ? Et l’avertisseur ne vous est-il pas parvenu ? Goûtez donc. Qui donc les injustes ont-ils pour défenseur ? »

Dieu connaît le secret des cieux et de la terre. Il sait parfaitement ce que renferment les poitrines.

C’est lui qui a fait de vous des successeurs sur la terre. Aussi, celui qui renie en portera le poids. Ce faisant, le reniement des négateurs ne fait qu’alourdir leur damnation auprès de leur Seigneur. Plus encore, le reniement des négateurs ne fait qu’ajouter à leur perte.

Dis : « Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors de Dieu ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé de la terre. Ou ont-ils la moindre part dans les cieux, ou leur avons-nous donné un livre dont ils puissent tirer des preuves évidentes ? Non, les injustes ne se promettent les uns aux autres que vanité. »

Dieu maintient les cieux et la terre, les empêchant de s’écrouler. Et s’ils venaient à s’écrouler, personne après lui ne pourrait les retenir. Il a toujours été d’une infinie patience et Plein de pardon.

Ils ont pourtant juré devant Dieu de toutes leurs forces, que si un avertisseur leur venait, ils seraient du nombre des nations bien guidées. Toutefois, lorsqu’un avertisseur leur est parvenu, cela n’a fait qu’ajouter à leur répulsion.

Par orgueil sur terre et machinations infâmes. Or les machinations infâmes en disent long sur leurs auteurs. S’attendent-ils à un autre sort que celui des anciens ? Tu ne trouveras jamais d’alternative à la loi de Dieu. Et tu ne trouveras jamais non plus d’altération à la loi de Dieu.

N’ont-ils donc pas parcouru la terre pour voir ce qu’il est advenu de ceux qui les ont précédés ? Ils étaient pourtant plus puissants qu’eux. Mais rien de ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre ne saurait prendre Dieu en défaut. Il a toujours été très savant et omnipotent.

Et si Dieu reprenait les hommes pour ce qu’ils ont amassé, il ne laisserait pas sur la surface de la terre une seule créature. Néanmoins, il leur accorde un sursis jusqu’au terme fixé. Puis, lorsque le terme viendra… Dieu a toujours été clairvoyant à l’égard de ses serviteurs.