30. Ar-Rum (Les Romains)

Alif, Lam, Mim (A, L, M).

Les Romains ont été vaincus.

Au fin fond de la terre. Mais, après avoir été vaincus, ils vaincront.

Dans quelques années. À Dieu appartient le commandement, avant et après. Et ce jour-là, les gens de foi se réjouiront.

De la victoire de Dieu. Il donne la victoire à qui il veut. Il est Le Tout-Puissant et Le Très Miséricordieux.

C’est une promesse de Dieu. Dieu ne manque jamais à ses promesses. Mais la plupart des gens ne savent pas.

Ils ne connaissent que les apparences de la vie d’ici-bas, mais demeurent complètement inattentifs à l’au-delà.

Ne méditent-ils donc pas sur eux-mêmes ? Dieu n’a créé les cieux et la terre ainsi que tout ce qui se trouve entre eux qu’à juste raison et pour un terme fixé. Et pourtant, nombre de gens nient la rencontre de leur Seigneur.

N’ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu’il est advenu de leurs prédécesseurs ? Ils étaient pourtant plus puissants qu’eux et ont davantage marqué la terre. De plus, ils l’ont habitée bien plus longtemps qu’eux. Et leurs messagers leur sont parvenus avec des preuves irréfutables. Or, Dieu n’a jamais eu l’intention de leur faire du tort, mais, c’est à eux-mêmes qu’ils se faisaient du tort.

Puis, la fin de ceux qui s’étaient livrés au mal fut qu’ils désavouèrent les signes de Dieu et s’en moquèrent.

Dieu initie la création puis la reprend. Ensuite c’est à lui que vous serez ramenés.

Le jour où l’Heure se lèvera, les criminels resteront prostrés.

Ils n’auront point eu d’intercesseur parmi leurs associés. Plus encore, ils auront renié jusqu’à leurs associés.

Le jour où l’Heure se lèvera, ce jour-là, ils se sépareront.

Quant à ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, ils se réjouiront au milieu des vergers.

Mais quant à ceux qui auront renié et désavoué nos signes ainsi que la rencontre de l’autre monde, ceux-là comparaîtront au châtiment.

Que Dieu soit donc glorifié la veille comme au réveil !

À lui la louange dans les cieux et sur la terre, au soir, et lorsque vous vous avancez au midi.

Il extrait le vivant de l’inerte et extrait l’inerte du vivant. De même, il revivifie la terre après sa mort. C’est ainsi que vous serez sortis.

D’entre ses signes : il vous a créés de poussière, et vous voilà des êtres de chair qui se répandent !

Et d’entre ses signes : il a créé pour vous et à partir de vous des épouses pour que vous vous reposiez auprès d’elles, et il a mis entre vous de l’affection et de la bonté. Il y a bien là des signes pour un peuple de gens qui réfléchissent.

Et d’entre ses signes : la création des cieux et de la terre, ainsi que la diversité de vos langues et de vos couleurs. Il y a bien là des signes pour ceux qui savent.

Et d’entre ses signes : votre sommeil, la nuit et le jour, ainsi que votre recherche de ses faveurs. Il y a bien là des signes pour un peuple de gens qui écoutent.

Et d’entre ses signes : il vous montre l’éclair qui vous donne frayeur et espoir. Et il fait descendre du ciel une eau par laquelle il revivifie la terre après sa mort. Il y a bien là des signes pour un peuple de gens qui raisonnent.

Et d’entre ses signes : que la terre et le ciel se lèveront à son ordre. Puis, lorsqu’il vous appellera d’un ordre venant de la terre, voilà que vous en sortirez !

À lui appartiennent tous ceux qui se trouvent dans les cieux et sur la terre. Tout lui est consacré.

C’est lui qui initie la création puis la reprend. Cela ne lui demande aucun effort. À lui revient le modèle suprême dans les cieux et sur la terre. Et c’est lui Le Tout-Puissant, Le Sage.

Il vous propose une parabole tirée de vos vies : avez-vous des associés parmi ceux qui se trouvent sous votre autorité dans ce que nous vous avons accordé, au point qu’ils soient vos égaux dans vos biens et que vous les craigniez autant que vous-mêmes ? C’est ainsi que nous détaillons les signes pour un peuple de gens qui raisonnent.

Ceux qui ont été injustes ont en réalité suivi leur propre extravagance sans la moindre science. Qui donc peut guider celui que Dieu égare ? Et qui auront-ils pour défenseur ?

Tourne sincèrement ton visage vers la Religion selon la nature profonde que Dieu a donnée aux Hommes. Nul changement dans la création de Dieu. Telle est la religion immuable. Mais la plupart des gens sont dénués de savoir.

En revenant toujours vers lui. Craignez-le, accomplissez la Dévotion et ne soyez pas du nombre des associateurs.

De ceux qui ont éparpillé leur religion et ont formé des sectes, chaque parti se réjouissant de ce qu’il détient.

En outre, lorsqu’un malheur frappe les Hommes, ils invoquent leur Seigneur en revenant à lui. Puis, lorsqu’il leur fait goûter une grâce de sa part, voilà qu’une partie d’entre eux donnent des associés à leur Seigneur.

Pour renier ce que nous leur avons donné. Jouissez donc ! Bientôt vous saurez !

Ou avons-nous fait descendre sur eux une autorité qui parle de ce qu’ils lui associaient ?

Et lorsque nous faisons goûter aux gens une grâce, ils s’en réjouissent. Mais lorsqu’un mal les frappe pour ce qu’ont commis leurs mains, voilà qu’ils se livrent au désespoir.

Ne voient-ils pas que Dieu étend ses dons à qui il veut avec mesure ? Il y a bien là des signes pour un peuple de gens qui ont la foi.

Aussi, donne aux proches leur dû, ainsi qu’au pauvre et à l’itinérant. Ceci est préférable pour qui cherchent la face de Dieu. Voilà ceux qui réussissent.

Tout ce que vous donnerez à usure (intérêts) pour faire gonfler vos biens aux dépens des autres ne croîtra pas auprès de Dieu. Par contre, ce que vous donnerez en Contribution à la recherche de la face de Dieu, voilà ce qui sera multiplié.

C’est Dieu qui vous a créés et qui assure votre subsistance. Puis, il vous fera mourir et vous ramènera ensuite à la vie. Y a-t-il parmi ceux que vous associez un seul qui fasse la moindre de ces choses ? Exalté soit-il très élevé au-dessus de ce qu’ils lui associent !

La corruption est apparue en mer et sur terre en raison de ce que les gens ont amassé de leurs mains et afin qu’ils goûtent les conséquences de certains de leurs actes. Peut-être se reprendront-ils !

Dis : « Parcourez la terre et regardez donc ce que sont advenus ceux qui vécurent jadis. La plupart d’entre eux étaient des associateurs.

Tourne ton visage vers la religion établie avant que ne vienne de la part de Dieu un jour que nul ne pourra repousser. Ce jour-là, ils seront accablés.

Quiconque aura renié en portera le poids. Et quiconque aura fait le bien en témoignera pour lui-même.

Afin de récompenser de ses faveurs ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, car il n’aime pas les négateurs.

Et d’entre ses signes : les vents annonciateurs qu’il fait souffler afin qu’il vous fasse goûter de sa grâce ; que les vaisseaux voguent selon son commandement et que vous cherchiez de sa faveur. Peut-être serez-vous reconnaissants !

Nous avons envoyé avant toi des messagers à leurs peuples. Ils leur apportèrent des preuves irréfutables. Nous nous vengeâmes alors de ceux qui avaient commis des crimes. Et, ce fut un devoir pour nous que de secourir les gens de foi.

C’est Dieu qui fait souffler les vents qui soulèvent les nuages et dont il couvre le ciel comme il veut. Puis, il en fait des éclats à travers lesquels tu vois surgir la pluie. Aussi, lorsqu’il en gratifie qui il veut d’entre ses serviteurs, les voilà qui se réjouissent.

Pourtant, avant qu’il ne la fasse tomber, ils étaient désespérés.

Regarde les traces de la miséricorde de Dieu : comment il revivifie la terre après sa mort. C’est ainsi que l’inerte reprend vie. Il a pouvoir sur toute chose.

Mais, si nous faisons souffler un vent qui assèche tout, ils restent malgré tout ingrats.

Toutefois, tu ne peux faire entendre l’appel ni aux morts ni aux sourds lorsqu’ils partent en tournant le dos.

Et il ne t’appartient pas non plus de guider les aveugles loin de leur égarement. Tu ne peux faire entendre que ceux qui ont foi dans nos signes en étant soumis.

C’est Dieu qui vous a créés d’un état de faiblesse, puis, après cette faiblesse, vous a donné la force. Ensuite, après la force, il vous ramène à la faiblesse et aux cheveux blancs. Il crée ce qu’il veut car il est Le Très Savant, L’Omnipotent.

Et le jour où l’Heure se lèvera, les criminels jureront n’avoir pas même vécu une seule heure. C’est ainsi qu’ils se fourvoyaient.

Tandis que ceux qui ont reçu la science et la foi diront : « Vous avez vécu selon la prescription de Dieu jusqu’au Jour de la Résurrection. Et voilà le Jour de la Résurrection, mais vous ne le saviez pas. »

Ce jour-là, les excuses ne serviront à rien aux injustes, et ils n’auront aucune justification.

Pour sûr, dans cette Récitation, nous avons proposé aux hommes toutes sortes de paraboles. Si tu leur apportais un signe, ceux qui ont renié diraient : « Vous n’êtes que des imposteurs. »

C’est ainsi que Dieu scelle le cœur de ceux qui ne savent pas.

Tiens bon, car la promesse de Dieu s’accomplira. Et que ceux qui n’ont aucune certitude ne t’ébranlent pas.