111. Al-Masad (La Corde serrée)

Sourate mecquoise de 5 signes ou versets.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom de Dieu, Le Plein de grâce, Le Très Miséricordieux

111.1

تبت يدا أبي لهب وتب
Que les deux mains d’Abu Lahab soient à jamais entravées, et que la ruine s’abatte sur lui !

111.2

ما أغنى عنه ماله وما كسب
À quoi lui serviront ses richesses et tout ce qu’il a acquis ?

111.3

سيصلى نارا ذات لهب
Il sera jeté dans un feu crépitant.

111.4

وامرأته حمالة الحطب
Et sa femme portera le bois à brûler.

111.5

في جيدها حبل من مسد
Avec autour du cou une corde bien serrée.