95. At-Tin (Le Figuier)

Sourate mecquoise de 8 signes ou versets.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom de Dieu, Le Plein de grâce, Le Très Miséricordieux

95.1

والتين والزيتون
Par le figuier et l’olivier,

95.2

وطور سينين
Et par le mont Sinaï,

95.3

وهذا البلد الأمين
Et par ce pays sûr,

95.4

لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم
Nous avons créé l’Homme dans la forme la plus aboutie.

95.5

ثم رددناه أسفل سافلين
Puis nous l’avons ramené à l’état le plus vil.

95.6

إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون
À l’exception de ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres. Ceux-là auront une rétribution inépuisable.

95.7

فما يكذبك بعد بالدين
Après cela, qui pourra te rétorquer que la Rétribution n’existe pas ?

95.8

أليس الله بأحكم الحاكمين
Dieu n’est-il pas le plus sage des juges ?