29. Al-‘Ankabut (L’Araignée)

Alif, Lam, Mim (A, L, M).

Les gens s’imaginent-ils qu’il suffit de dire : « Nous avons la foi », pour en rester là sans être mis à l’épreuve ?

Pourtant, nous avons éprouvé leurs prédécesseurs. Ainsi, Dieu saura bien qui a été sincère, et qui a menti.

Ou ceux qui commettent des méfaits croient-ils nous semer ? Combien absurde est leur jugement !

Que celui qui espère la rencontre de Dieu sache que le terme fixé par Dieu arrive, et qu’il est à l’écoute, le Très Savant.

Et quiconque lutte, ne lutte que pour son âme. Dieu est toute plénitude hors de l’Univers.

Quant à ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, nous expierons leurs mauvaises actions et nous les récompenserons du meilleur de leurs actes.

Nous avons recommandé à l’Homme d’être bon envers ses père et mère. Néanmoins, s’ils te poussent à m’associer ce dont tu n’as pas la moindre connaissance, ne leur obéis pas. À moi est votre retour : je vous informerai alors de ce que vous faisiez.

Quant à ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, nous les accueillerons au milieu des vertueux.

Et parmi les gens, certains disent : « Nous avons foi en Dieu. » Puis, lorsqu’ils souffrent en Dieu, ils mettent sur le même plan l’épreuve des Hommes et le châtiment divin. Et si un secours vient de la part de ton Seigneur, ils disent : « Nous étions certes à vos côtés. » Dieu ne connaît-il pas le cœur battant du monde ?

Dieu saura qui sont les gens de foi, et il saura qui sont les hypocrites.

Ceux qui ont renié ont dit à ceux qui se sont confiés : « Suivez notre sentier, nous porterons vos fautes. » Ils ne peuvent rien porter de leurs fautes. En vérité, ce sont des menteurs.

Certes, ils porteront leurs charges, et avec leurs charges d’autres charges ; et ils devront répondre au Jour de la Résurrection de ce qu’ils inventaient.

Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il vécut au milieu d’eux mille ans, à l’exception de cinquante années. Puis, le déluge s’abattit sur eux tandis qu’ils étaient injustes.

Nous le sauvâmes lui et les compagnons de l’arche. Et nous en avons fait un signe pour les mondes.

Et Abraham, quand il disait à son peuple : « Adorez Dieu et craignez-le. Cela est préférable pour vous si vous saviez !

Vous n’adorez en dehors de Dieu que des idoles et vous créez des fictions. Ceux que vous adorez à la place de Dieu ne possèdent pour vous aucune subsistance. Cherchez donc votre subsistance auprès de Dieu. Adorez-le et soyez reconnaissants envers lui. À lui vous serez ramenés.

Mais si vous criez au mensonge, d’autres nations avant vous ont également crié au mensonge. Or, le messager n’est chargé que de transmettre clairement le message. »

Ne voient-ils donc pas de quelle manière Dieu initie la création puis la reprend ? Pour Dieu, cela est chose aisée.

Dis : « Parcourez la terre et observez de quelle manière il a commencé la création. Ensuite, Dieu fera surgir la seconde émergence. Dieu a pouvoir sur toute chose.

Il châtie qui il veut et fait miséricorde à qui il veut. Et c’est auprès de lui que vous serez accueillis.

Vous ne sauriez lui échapper ni sur terre ni dans le ciel. Et vous n’avez en dehors de Dieu ni protecteur ni défenseur.

Quant à ceux qui ont renié les signes de Dieu ainsi que sa rencontre, « ceux-là ont perdu tout espoir de ma miséricorde. » Voilà ceux qui subiront un châtiment douloureux.

Son peuple ne fit d’autre réponse que : « Tuez-le ou brûlez-le. » Dieu l’a alors préservé du feu. Il y a bien là des signes pour des gens qui ont la foi.

Il dit : « C’est pour tisser des liens d’affection entre vous que vous avez pris ici-bas des idoles pour Dieu. Cependant, au Jour de la Résurrection vous vous renierez les uns les autres et vous vous maudirez les uns les autres. L’Enfer sera votre refuge. Et qui aurez-vous pour sauveur ? »

Lot eut foi en lui. Il dit : « Moi, je m’en vais rejoindre mon Seigneur, car il est le Tout-Puissant, le Sage. »

En outre, nous lui avons offert Isaac et Jacob, et nous avons placé la prophétie et le Livre au sein de sa postérité. Nous lui avons accordé sa rétribution dans ce monde. Puis, dans l’autre monde, il sera du nombre des vertueux.

Et Lot, lorsqu’il disait à son peuple : « Vous commettez l’infâme, ce qu’aucun peuple dans le monde n’avait commis avant vous.

Continuerez-vous à aller vers les hommes, à être des coupeurs de route et à vous livrer à l’abjection dans vos réunions publiques ? » Mais son peuple ne fit d’autre réponse que : « Fais donc tomber sur nous le châtiment de Dieu si tu es véridique. »

Il dit : « Seigneur, sois mon secours contre ce peuple de corrupteurs. »

Aussi, lorsque nos messagers vinrent porter la bonne nouvelle à Abraham, ils dirent : « Nous allons anéantir les habitants de cette cité, car ces gens ont été injustes. »

Il dit : « Mais Lot y habite. » Ils dirent : « Nous savons bien qui s’y trouve. Nous le sauverons lui et toute sa famille, sauf sa femme qui fera partie des disparus. »

Puis, lorsque nos messagers arrivèrent auprès de Lot, il fut navré pour eux et se sentit impuissant à leur venir en aide. Ils dirent : « N’aie ni crainte ni tristesse. Nous allons te sauver toi ainsi que toute ta famille, à l’exception de ta femme qui fera partie des disparus.

Nous allons faire descendre une calamité du ciel sur cette cité en raison de leurs perversions. »

Ce faisant, nous en avons laissé un signe irréfutable pour un peuple de gens qui raisonnent.

Et vers Madian leur frère Chuaïb (Jethro). Il leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Dieu, gardez espoir dans le jour dernier et ne semez pas la corruption sur terre. » (9)

Mais ils le désavouèrent. Un séisme les terrassa alors, et les voilà figés au petit matin dans leurs demeures.

Et les ‘Ad et les Thamud dont les demeures vous sont familières : Satan leur a embelli leurs actes et les a détournés du sentier. Pourtant, ils avaient été invités à être clairvoyants.

Et Qarun (Coré), Pharaon et Hamane. Moïse leur avait pourtant apporté des preuves irréfutables. Néanmoins, ils se sont gonflés d’orgueil sur la terre. Toutefois, ils n’étaient pas les premiers.

Chacun d’eux fut puni par où il avait péché. Certains furent balayés par une tempête de pierres, d’autres furent saisis par le cri, d’autres encore furent engloutis par la terre et d’autres furent noyés. Dieu n’a jamais eu la moindre intention de leur faire du mal, mais ils se sont fait du mal à eux-mêmes.

Ceux qui ont pris en dehors de Dieu des protecteurs sont semblables à l’araignée qui tisse sa toile. Or, le plus frêle des foyers est celui de l’araignée. Si seulement ils savaient !

Dieu connaît parfaitement toutes les choses que vous invoquez en dehors de lui. Il est le Tout-Puissant, le Sage.

Telles sont les paraboles que nous proposons aux Hommes. Mais ne les comprennent pleinement que ceux qui cherchent la science.

Dieu a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il y a bien là un signe pour les gens qui ont la foi.

Récite ce qui t’a été inspiré du Livre et accomplis la Dévotion, car la Dévotion préserve du vice et du mal. Mais l’évocation de Dieu est plus grande encore. Dieu sait bien ce que vous fabriquez.

En outre, ne discutez que de la meilleure des manières avec les gens du Livre, à l’exception de ceux d’entre eux qui sont injustes. Dites : « Nous avons foi en ce qui nous a été révélé, ainsi qu’en ce qui vous a été révélé. Notre dieu et le vôtre est un seul, et nous nous soumettons à lui.

C’est ainsi que nous t’avons révélé le Livre. Ceux à qui nous avons révélé le Livre y ont donné foi. Et certains de ceux-là y donnent foi également. Seuls les négateurs nient effrontément nos signes.

Tu ne récitais aucun livre avant celui-ci, et il ne provient pas de ta main. Sans quoi les imposteurs auraient semé le doute.

C’est au contraire un ensemble de signes clairs qui emplit les poitrines des gens de science. Seuls les injustes nient effrontément nos signes.

De plus, ils ont dit : « Pourquoi des signes de son Seigneur ne lui ont-ils pas été révélés ? » Dis : « Les signes sont auprès de Dieu seul. Quant à moi, je ne suis qu’un simple avertisseur. »

Ne leur suffit-il pas que le Livre que nous t’avons révélé leur soit récité ? Il y a pourtant là une miséricorde et un rappel pour des gens qui ont la foi.

Dis : « Dieu suffit comme témoin entre vous et moi. Il sait ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Quant à ceux qui se fient à l’illusion et qui ont renié Dieu, ceux-là sont les perdants.

Ils te demandent de hâter leur châtiment. Si ce n’était un terme déjà fixé, le châtiment les aurait déjà saisi. Cependant, il surviendra soudainement sans qu’ils en aient conscience.

Ils te demandent de hâter leur châtiment alors qu’en vérité la Géhenne cerne de toute part les négateurs.

Le jour où le châtiment les enveloppera dessus leur tête et sous leurs pieds en disant : “Goûtez donc ce que vous faisiez.”

« Ô mes serviteurs qui vous êtes confiés ! Ma terre est vaste. Adorez-moi donc. »

Toute âme goûtera à la mort. Puis vers nous vous serez ramenés.

Ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres, nous les installerons pour l’éternité dans des logis au sein du Paradis sous lesquels coulent des ruisseaux. Et quelle admirable rétribution pour ceux qui y travaillent !

Ceux qui ont enduré avec patience, et placent leur confiance en leur Seigneur.

Et que de créatures qui ne portent pas leur subsistance ! Dieu pourvoit à leur subsistance ainsi qu’à la vôtre. Il est à l’écoute, le Très Savant.

Et si tu leur demandais qui a créé les cieux et la terre et qui a mis en mouvement le soleil et la lune, ils diraient : c’est Dieu. Comment se fait-il alors qu’ils se fourvoient ?

Dieu étend ses dons à qui il veut parmi ses serviteurs, et il en a la mesure. Dieu a la connaissance de toute chose.

Et si tu leur demandais qui fait descendre du ciel une eau par laquelle il revivifie la terre après sa mort, ils diraient : c’est Dieu. Dis : « Dieu soit loué ! » Mais la plupart d’entre eux ne raisonnent pas.

Cette vie, ici-bas, n’est que distraction et amusement. La véritable existence se trouve dans la dernière demeure. Si seulement ils savaient !

Lorsqu’ils montent sur les navires, ils invoquent Dieu en lui consacrant entièrement leur religion. Puis, lorsqu’il les préserve en les ramenant sur la terre ferme, voilà qu’ils lui donnent des associés !

Qu’ils nient donc ce que nous leur prodiguons et qu’ils jouissent ! Bientôt ils sauront !

Ne voient-ils pas que nous avons fait du sanctuaire un lieu sûr, tandis que tout autour d’eux les gens sont enlevés de force ? Se fient-ils à l’illusion tout en niant les bienfaits de Dieu ?

Et qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges au sujet de Dieu et qui renie la vérité quand elle lui parvient ? N’y a-t-il pas dans la Géhenne un séjour pour les négateurs ?

Quant à ceux qui auront lutté en nous, nous les guiderons sur nos sentiers. Dieu est aux côtés des gens estimables.