76. Al-Insan (L’Être humain)

L’être humain a-t-il connu un temps où il n’était rien qui mérite d’être évoqué ?

Nous avons créé l’être humain d’une viscosité aux qualités diverses. Nous le transformons. Nous l’avons alors rendu capable d’entendre et de voir.

Nous lui avons montré le chemin : soit gratitude, soit ingratitude.

Nous avons préparé pour les ingrats des chaînes, des carcans et un brasier ardent.

Les vertueux boiront à une coupe dont le mélange est de camphre.

Une source dont boiront les serviteurs de Dieu : qu’ils feront jaillir à flots.

Ceux qui s’acquittent de leur vœu et redoutent un jour dont le mal sera partout.

Ils nourrissent le pauvre, l’orphelin et le captif par amour pour lui.

« Nous ne vous nourrissons que pour la face de Dieu. Nous ne voulons de votre part ni récompense ni remerciement.

Nous redoutons de notre Seigneur un jour lugubre et abominable. »

C’est pourquoi Dieu les préservera du mal de ce jour, les couvrira de splendeur et de joie.

Il les récompensera par des jardins et des soieries pour ce qu’ils ont enduré.

Ils y seront accoudés sur des divans, n’y sentant ni soleil brûlant ni froid glacial.

Une ombre bienfaisante les recouvrira entièrement et ses fruits ploieront au-dessus de leur tête.

Au milieu d’eux circuleront des coupes d’argent et des aiguières en cristal.

Des flacons en cristal argenté remplis à la mesure de leur désir.

Ils y boiront dans des coupes mêlées de gingembre,

D’une source nommée Salsabil.

De jeunes hommes, éternellement jeunes, déambuleront au milieu d’eux. À les voir, on les prendrait pour une constellation de perles.

Le regard n’y verra que délices et vaste royaume.

Ils seront revêtus de vêtements verts en soie fine et en brocart, parés de bracelets d’argent. Leur Seigneur les abreuvera d’une boisson pure.

Ceci sera votre récompense et vos efforts seront reconnus.

Nous avons fait descendre sur toi la Récitation par étapes.

Arme-toi donc de patience devant le décret de ton Seigneur, et n’obéis ni au coupable d’entre eux ni à l’ingrat.

Et évoque le nom de ton Seigneur à la pointe du jour et au soir tombant.

Et aux heures de la nuit, prosterne-toi pour lui et glorifie-le longuement.

Ces gens-là n’aiment que la vie présente et laissent derrière eux un jour pesant.

C’est Nous qui les avons créés et qui avons fortifié leur constitution. Et quand nous le voudrons, nous les remplacerons par leurs semblables.

Ceci est un rappel. Que celui qui veut se mette en chemin vers son Seigneur.

Mais vous ne le voudrez que si Dieu le veut. Dieu a toujours été très savant et sage.

Il couvre qui il veut de sa grâce. Quant aux injustes, il leur a préparé un châtiment douloureux.