65. At-Talaq (Le Divorce)

Ô Prophète ! Lorsque vous divorcez d’avec vos épouses, divorcez d’elles aux périodes prescrites, soyez précis dans votre décompte et craignez Dieu votre Seigneur. Ne les faites pas sortir de chez elles, et qu’elles n’en sortent pas non plus, sauf à commettre une turpitude manifeste. Telles sont les règles fixées par Dieu. Et quiconque transgresse les règles fixées par Dieu se fait du tort à lui-même. Qui sait ? Peut-être que Dieu prescrira après cela des règles nouvelles !

Puis lorsqu’elles parviennent à leur terme, gardez-les de façon convenable ou séparez-vous d’elles de façon convenable. À cet effet, prenez parmi vous deux témoins intègres, et qu’ils établissent leur témoignage pour Dieu. Voilà bien une exhortation pour qui a foi en Dieu et au jour dernier. Quiconque craint Dieu, il fera en sorte qu’il trouve une issue favorable.

Et il le comblera par des moyens auxquels il ne s’attendait pas. Quiconque s’en remet à Dieu, il devient alors son seul compte. Dieu atteint toujours son but. Et Dieu a fixé une mesure à toute chose.

Quant à celles de vos femmes qui n’attendent plus de menstrues, si vous avez un doute, leur période est de trois mois. Il en est de même pour celles qui n’ont pas encore eu leurs menstrues. Quant à celles qui sont enceintes, leur période prend fin après l’accouchement. Quiconque craint Dieu, il lui rendra la vie facile.

Telles sont les règles fixées par Dieu qu’il a fait descendre vers vous. Quiconque craint Dieu, il effacera ses mauvaises actions et rendra sa rétribution grandiose.

Faites-les loger là où vous logez vous-mêmes selon vos moyens et ne les maltraitez pas en les contraignant à vivre à l’étroit. Si elles sont enceintes, pourvoyez à leurs besoins jusqu’à ce qu’elles accouchent. Et si elles allaitent pour vous, alors donnez-leur leurs rétributions et concertez-vous entre vous avec bienveillance. Mais, si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors une autre allaitera pour lui.

Que celui qui est aisé dépense de sa fortune, et que celui dont les moyens sont restreints dépense de ce que Dieu lui a donné. Dieu n’impose à une âme que ce qu’il lui a donné. Et Dieu fera succéder l’aisance à la gêne.

Que de cités se sont opposées avec insolence à l’ordre de leur Seigneur ainsi qu’à mes messagers ! Aussi, nous leur en demandâmes compte avec sévérité et nous les châtiâmes d’un châtiment détestable.

Elles goûtèrent les conséquences de leur conduite, et ce qu’il advint d’elles ne fut que pure perte.

Dieu leur a préparé un châtiment terrible. Craignez donc Dieu, ô gens doués de raison, vous qui vous êtes confiés ! Dieu a fait descendre vers vous un rappel.

Un messager qui vous récite les versets explicites de Dieu pour qu’il fasse sortir des ténèbres vers la lumière ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres. Quiconque se confie en Dieu et fait le bien, nous l’accueillerons dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où il demeurera à jamais. Dieu fera que sa subsistance soit belle.

C’est Dieu qui a créé sept cieux et autant de terres. Le commandement les traverse tous : afin que vous sachiez que Dieu a pouvoir sur toute chose et que Dieu embrasse toute chose de sa science.