47. Muhammad (Le Plein de Louanges)

Ceux qui ont renié et ont obstrué le sentier de Dieu, il éparpillera leurs œuvres.

Quant à ceux qui se sont confiés, ont accompli de bonnes œuvres et ont donné foi à ce qui a été révélé à Muhammad, car c’est la vérité émanant de leur Seigneur, il effacera leurs mauvaises actions et redressera leur condition.

Il en est ainsi, puisque ceux qui ont renié ont suivi l’illusion, tandis que ceux qui se sont confiés ont suivi la vérité venue de leur Seigneur. C’est ainsi que Dieu propose leurs paraboles aux gens.

Aussi, lorsque vous rencontrez ceux qui ont renié, prenez-les à la gorge jusqu’à ce que vous les ayez maîtrisés, puis serrez les liens. Ensuite, libérez-les gracieusement ou contre rançon, tant que les armes ne se seront pas tues. Qu’il en soit ainsi. Si Dieu le voulait, il les aurait vaincus. Cependant, il veut vous mettre à l’épreuve les uns par les autres. Jamais il ne gâchera les œuvres de ceux qui combattent sur le sentier de Dieu.

Il les guidera et redressera leur condition.

Et il les fera entrer au Paradis, qu’il leur a fait connaître.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Si vous vous portez au secours de Dieu, il se portera à votre secours et il raffermira vos pas.

Quant à ceux qui ont renié, tant pis pour eux, il éparpillera leurs œuvres.

Il en est ainsi, puisqu’ils ont honni ce que Dieu a révélé. Il a donc rendu vaines leurs œuvres.

N’ont-ils pas parcouru la terre et observé ce qu’il est advenu de leurs prédécesseurs ? Dieu les a entièrement détruits. Un sort identique est réservé aux négateurs.

Il en est ainsi, puisque Dieu est le protecteur de ceux qui se sont confiés, tandis que les négateurs n’ont point de protecteur.

Dieu accueillera ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Pour ce qui est de ceux qui ont renié, ils jouissent et mangent comme mangent les bestiaux. L’Enfer sera leur séjour.

Et que de cités plus puissantes que ta cité qui t’a expulsé avons-nous anéanties ? Elles n’ont eu aucun défenseur.

Celui qui se fonde sur une preuve irréfutable de son Seigneur est-il comparable à celui dont les pires actes ont été enjolivés ? Mais ils suivent leurs extravagances.

L’exemple du Paradis qui a été promis aux pieux, composé de rivières d’une eau incorruptible, de rivières de lait au goût inaltérable, de rivières de boisson enivrante délicieuse à boire ainsi que de rivières de miel pur où ils auront toute sorte de fruits et pardon de leur Seigneur est-il comparable à ceux qui plongés éternellement en Enfer, seront abreuvés d’une eau bouillante qui déchirera leurs entrailles ?

Parmi eux certains t’écoutent. Puis une fois sortis de chez toi, ils disent à ceux qui ont reçu la science : « Qu’a-t-il dit tantôt ? » Ce sont ceux-là dont Dieu a scellé les cœurs et qui suivent leurs passions.

Quant à ceux qui se conduisent bien, il les guide davantage et leur inspire la piété.

S’attendent-ils à autre chose qu’à l’Heure qui les surprendra soudainement ? Pourtant, ses signes avant-coureurs sont déjà là. À quoi leur servira donc leur rappel quand elle sonnera ?

Sache donc qu’il n’y a de dieu que Dieu. Implore pardon pour ton péché ainsi que pour les hommes et les femmes de foi. Dieu connaît bien vos allées et venues, de même que votre refuge.

Ceux qui se sont confiés disent : « Pourquoi une sourate n’est-elle pas révélée ? » Or, lorsqu’une sourate déterminante est révélée et que le combat y est évoqué, tu vois ceux qui ont une maladie au cœur tourner leurs regards vers toi du regard de celui qui défaille devant la mort. Il vaudrait mieux pour eux.

Obéissance et paroles convenables. Puis, quand la situation l’impose, s’ils restaient loyaux envers Dieu, cela leur serait préférable.

Vous garderiez-vous si vous vous en retourniez de semer la corruption sur terre et de rompre vos liens de parenté ?

Voilà ceux que Dieu a maudits, en les rendant sourds et en aveuglant leurs regards.

Ne méditent-ils donc pas sur la Récitation, ou y a-t-il des cadenas sur les cœurs ?

Ceux qui ont tourné le dos après que la voie leur est clairement apparue, Satan les a séduits et leur a donné de faux espoirs.

Il en est ainsi, puisqu’ils ont dit à ceux qui ont honni ce que Dieu a révélé : « Nous vous obéirons sur certains points. » Dieu connaît bien leurs secrets.

Qu’adviendra-t-il donc d’eux quand les anges enlèveront leurs âmes en frappant leurs visages et leurs derrières ?

Il en est ainsi, puisqu’ils ont suivi ce que Dieu désapprouve et qu’ils ont honni ce qu’il agrée. Il a donc rendu vaines leurs œuvres.

Ceux qui ont une maladie au cœur croient-ils que Dieu ne fera jamais apparaître leur rancœur ?

Si nous le voulions, nous te les ferions voir. Tu les aurais alors certainement reconnus à leurs traits. Toutefois, tu les reconnaîtras au ton de leur voix. Dieu connaît bien vos œuvres.

Nous vous mettrons à l’épreuve jusqu’à ce que nous distinguions ceux qui luttent parmi vous, ainsi que les endurants. Et nous éprouverons ce qu’on dit de vous.

Ceux qui ont renié, ont obstrué le sentier de Dieu et ont fait sécession avec le messager après que la bonne voie leur est clairement apparue jamais ne nuiront en rien à Dieu. Il rendra vaines leurs œuvres.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Obéissez à Dieu et obéissez au messager. Ne sapez point vos œuvres.

Quant à ceux qui ont renié, ont obstrué le sentier de Dieu et meurent en étant négateurs obstinés, jamais Dieu ne leur pardonnera.

Ne faiblissez donc pas, et n’appelez pas à la trêve alors que vous êtes en position de supériorité et que Dieu est à vos côtés. Jamais il ne vous privera du mérite de vos œuvres.

La vie d’ici-bas n’est qu’amusements et divertissements. Si vous avez la foi et que vous vous montrez pieux, il vous accordera votre rétribution. Il ne vous demande point vos biens.

S’il vous les demandait avec insistance, vous vous montreriez avares et il ferait apparaître votre rancœur.

Vous voilà appelés à dépenser sur le sentier de Dieu. Mais parmi vous, il en est qui sont avares. Or, quiconque se montre avare n’est avare qu’envers lui-même. Dieu n’a besoin de rien. C’est vous qui êtes dans le besoin. S’ils s’en retournent, Dieu vous remplacera par d’autres, qui ne vous ressembleront certainement pas.