91. Ash-Shams (Le Soleil)
Sourate mecquoise de 15 signes ou versets.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom de Dieu, Le Plein de grâce, Le Très Miséricordieux
91.1
والشمس وضحاها
Par le soleil et ses rayons du matin,
91.2
والقمر إذا تلاها
Et par la lune quand elle vient à sa suite,
91.3
والنهار إذا جلاها
Et par le jour quand il le révèle,
91.4
والليل إذا يغشاها
Et par la nuit quand elle le recouvre,
91.5
والسماء وما بناها
Par le ciel et celui qui l’a édifié,
91.6
والأرض وما طحاها
Par la terre et celui qui l’a étalée,
91.7
ونفس وما سواها
Par l’âme et celui qui l’a harmonieusement proportionnée,
91.8
فألهمها فجورها وتقواها
Puis lui a inspiré ses vices et sa piété,
91.9
قد أفلح من زكاها
Le bienheureux est celui qui la purifie.
91.10
وقد خاب من دساها
Et le malheureux est celui qui l’ensevelit.
91.11
كذبت ثمود بطغواها
Dans leur insolence, les Thamud ont crié au mensonge,
91.12
إذ انبعث أشقاها
Quand le plus misérable d’entre eux se leva.
91.13
فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها
Le messager de Dieu leur avait pourtant dit de prendre soin de la chamelle et de la laisser boire.
91.14
فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها
Mais ils le traitèrent de menteur et la mutilèrent. Leur Seigneur les écrasa alors pour leur péché et les terrassa.
91.15
ولا يخاف عقباها
Sans craindre aucune conséquence.