31. Luqman

Alif, Lam, Mim (A, L, M).

Voici les signes du Livre de sagesse.

Direction et miséricorde pour les âmes excellentes.

Ceux qui accomplissent la Dévotion, acquittent la Contribution et ont la certitude de l’autre monde.

Voilà ceux qui sont sur une voie juste de leur Seigneur. Et ce sont eux les bienheureux.

Parmi les gens, certains achètent des propos divertissants pour égarer sans aucune science loin du sentier de Dieu, et en font un sujet de moquerie. Ceux-là auront un châtiment humiliant.

Et lorsque nos versets leur sont récités, ils tournent le dos pleins de morgue comme s’ils ne les avaient pas entendus, comme si leurs oreilles étaient bouchées. Annonce-leur donc la bonne nouvelle d’un châtiment douloureux.

Ceux qui se sont confiés et accomplissent de bonnes œuvres auront les jardins des délices.

Où ils demeureront éternellement. La promesse de Dieu s’accomplira. Il est Le Tout-Puissant, Le Très Sage.

Il a créé les cieux que vous voyez sans piliers, a jeté en terre des montagnes afin qu’elle ne vous emporte pas, et y a répandu toutes sortes de créatures. De plus, nous avons fait descendre du ciel une eau par laquelle nous faisons fleurir par couples toute espèce prolifique.

Telle est la création de Dieu. Montrez-moi donc ce qu’ont créé ceux qui lui sont inférieurs. Non, les injustes se trouvent dans un égarement évident.

Nous avons accordé la sagesse à Luqman : « Que tu sois reconnaissant envers Dieu, car qui est reconnaissant l’est d’abord envers lui-même. Quant à l’ingrat… Dieu se suffit à lui-même et il est digne de louange.

Et lorsque Luqman disait à son fils en l’exhortant : « Ô mon fils ! N’associe rien à Dieu, car l’association est une injustice inexcusable. »

De plus, nous avons recommandé à l’Homme ses deux parents. Sa mère l’a porté de faiblesse en faiblesse. Son sevrage a lieu en deux années : « Que tu sois reconnaissant ainsi qu’à tes père et mère. Vers moi est la destinée.

Mais s’ils cherchent à te contraindre à m’associer ce dont tu n’as pas la moindre science, ne leur obéis pas. Cependant, malgré tout, garde-leur une compagnie honorable en ce monde. Suis le sentier de celui qui s’est tourné vers moi. C’est vers moi ensuite que vous reviendrez. Je vous informerai alors de ce que vous faisiez. »

« Ô mon fils ! Qu’il se cache dans les rochers, dans les cieux ou dans la terre, Dieu rendra visible jusqu’au poids d’un grain de moutarde. Dieu est bienveillant et pleinement informé.

Ô mon fils ! Accomplis la Dévotion. Ordonne le convenable, et défends le blâmable. Sois patient face aux épreuves, car c’est la plus ferme des résolutions à prendre.

Ne détourne pas ton visage des gens, et ne foule pas la terre avec insolence, car Dieu n’aime pas les vaniteux suffisants.

Sois modéré dans ta démarche et parle d’une voix posée, car le plus discordant des sons est le braiment des ânes. »

Ne voyez-vous pas que Dieu a mis à votre service ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre et qu’il a déversé sur vous ses bienfaits apparents et cachés ? Pourtant parmi les gens, certains disputent au sujet de Dieu sans aucun savoir ni guide ni livre éclairant.

Et lorsqu’il leur est dit : « Suivez ce que Dieu a révélé », ils disent : « Non, nous ne suivrons que ce sur quoi nous avons trouvé nos pères. » Quand bien même Satan les appellerait au brasier ardent ?

Quiconque en étant bienfaisant tourne humblement son visage vers Dieu, aura saisi l’anse la plus ferme. À Dieu appartient la fin de toute chose.

Que le reniement de celui qui renie ne t’attriste pas. Vers nous est leur retour. Puis, nous les informerons de ce qu’ils ont fait, car Dieu connaît ce que renferment les poitrines.

Nous leur faisons goûter une jouissance passagère, puis, nous les contraindrons à un châtiment atroce.

Et si tu leur demandais : « Qui a créé les cieux et la terre ? » ils diraient : « C’est Dieu. » Dis : « Dieu soit loué ! » Non, la plupart d’entre eux sont dénués de savoir.

À Dieu appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Dieu est Le Munificent, Le Digne de louange.

Quand bien même tous les arbres de la terre se changeraient en plume, et que sept autres océans viendraient prolonger l’océan, les paroles de Dieu ne s’épuiseraient pas. Dieu est puissant et sage.

Votre création ainsi que votre régénération ne se produisent que comme s’il s’agissait d’une seule âme. Dieu est à l’écoute et clairvoyant.

Ne vois-tu pas que Dieu mêle la nuit au jour et le jour à la nuit ? Il a mis en mouvement le soleil et la lune : chacun poursuivant sa course vers un terme fixé. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

Il en est ainsi, puisque Dieu est la Vérité et que tout ce que vous invoquez en dehors de lui est illusion, et que Dieu est L’Éminent, Le Grand.

Ne vois-tu pas que c’est en raison des bienfaits de Dieu que les vaisseaux courent sur la mer pour qu’il vous fasse voir de ses merveilles ? Il y a bien là des signes pour tout endurant reconnaissant.

Et lorsque des vagues telles des ombres les recouvrent, ils prient Dieu en lui vouant exclusivement leur religion. Puis, lorsqu’il les sauve en les ramenant à la terre ferme, certains se tiennent à mi-chemin, tandis que ne renie nos signes que celui qui trahit par ingratitude.

Ô vous les gens ! Craignez votre Seigneur et redoutez le jour où le père ne sera d’aucun secours pour son enfant, ni l’enfant pour son père. La promesse de Dieu s’accomplira. Aussi, que la vie d’ici-bas ne vous trompe pas. Et que l’Orgueilleux ne vous abuse pas au sujet de Dieu.

Dieu possède la connaissance de l’Heure. Et c’est lui qui fait descendre la pluie salvatrice. Il sait ce qui se trouve dans les matrices. Personne ne sait de quoi demain sera fait, et personne ne sait où donc il mourra. Dieu est certes très savant et pleinement informé.