14. Ibrahim (Abraham)

Alif, Lam, Ra (A, L, R). C’est un livre que nous t’avons révélé afin qu’avec la permission de leur Seigneur, tu fasses sortir les Hommes des ténèbres vers la lumière, vers le chemin du Tout-Puissant, le Digne de louange.

Dieu à qui appartient ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Mais malheur aux négateurs d’un châtiment sévère.

Ceux qui préfèrent la vie d’ici-bas à l’au-delà, qui obstruent le sentier de Dieu et cherchent à le rendre tortueux. Ceux-là sont dans un égarement évident.

Nous n’avons envoyé de messager qu’avec la langue de son peuple afin qu’il les éclaire. Dieu égare qui il veut et guide qui il veut. Il est le Tout-Puissant, le Sage.

Nous avons envoyé Moïse avec nos signes : « Que tu fasses sortir ton peuple des ténèbres vers la lumière ; et rappelle-leur les jours de Dieu. » Il y a bien là des signes pour tout endurant reconnaissant.

Lorsque Moïse dit à son peuple : « Souvenez-vous des bienfaits de Dieu sur vous : lorsqu’il vous sauva de la famille de Pharaon qui vous infligeaient le pire des tourments. Ils égorgeaient vos fils et laissaient vivre vos femmes. C’était là une épreuve terrible de la part de votre Seigneur. »

Lorsque votre Seigneur proclama : « Si vous rendez grâce, je vous en donnerai davantage. Mais si vous reniez, mon châtiment sera terrible. »

Et Moïse dit : « Quand bien même vous renieriez, ainsi que tous ceux qui sont sur la terre dans leur ensemble, Dieu est celui qui se suffit à lui-même et le Digne de louange. »

Ne vous sont-ils pas parvenus les récits de ceux qui vous ont devancés : le peuple de Noé, des ‘Ad, des Thamud et de ceux qui vécurent après eux et que seul Dieu connaît ? Leurs messagers leur vinrent avec des preuves irréfutables. Mais ils se couvrirent la bouche de leurs mains en disant : « Nous rejetons ce que vous apportez. Et nous sommes quant à ce vers quoi vous nous appelez, dans un doute suspicieux. »

Leurs messagers dirent : « Y a-t-il le moindre doute au sujet de Dieu, le fondateur des cieux et de la terre ? Il vous appelle afin de vous pardonner vos péchés et de vous renvoyer à un terme fixé. » Ils dirent : « Vous n’êtes que des êtres de chair, comme nous. Vous cherchez à nous détourner de ce qu’adoraient nos pères. Apportez-nous donc un argument décisif. »

Leurs messagers leur dirent : « Nous ne sommes certes que des êtres de chair comme vous. Mais Dieu accorde ses faveurs à qui il veut d’entre ses serviteurs. Nous n’avons à vous apporter de preuve qu’avec la permission de Dieu. Qu’à Dieu se remettent les gens de foi !

Qu’aurions-nous à ne pas nous en remettre à Dieu alors qu’il a déjà tracé nos sillons ? Nous endurerons avec patience ce que vous nous infligez. Que sur Dieu se reposent ceux qui cherchent son appui ! »

Ceux qui ont renié dirent à leurs messagers : « Nous vous chasserons de notre terre ou vous reviendrez à notre culte. » Leur Seigneur leur inspira : « Nous anéantirons les injustes.

Et nous vous ferons habiter la terre après eux. Ceci est pour celui qui craint ma position et qui craint ma mise en garde. »

Ils implorèrent l’issue. Tout tyran acharné perdit alors la face.

Derrière lui se trouve la Géhenne. Et il sera abreuvé d’une eau purulente.

Il la boira à petites gorgées. Mais c’est à peine s’il pourra l’avaler. La mort le prendra de tous côtés, et pourtant il ne mourra pas. Un supplice atroce sera à ses trousses.

Les œuvres de ceux qui ont renié leur Seigneur sont telles un tas de cendres que balaient des vents furieux un jour de tempête. Ils ne retiennent rien de tout ce qu’ils ont amassé. Tel est l’égarement sans retour.

Ne vois-tu pas que Dieu a créé les cieux et la terre en toute vérité ? S’il le voulait, il vous ferait disparaître et renouvellerait la création.

Ceci ne serait pas grand-chose pour Dieu.

En outre, ils comparaîtront tous devant Dieu. Les serviles diront à ceux qui se seront enflés d’orgueil : « Nous n’avons fait que vous suivre. Nous serez-vous de la moindre utilité contre le châtiment de Dieu ? » Ils diront : « Si Dieu nous avait guidés, nous vous aurions guidés. Que nous nous débattions ou que nous nous résignions, c’est égal. Nous n’avons plus d’échappatoire. »

Quand l’affaire sera jugée, Satan dira : « Dieu vous a fait une promesse véridique, tandis que je vous ai fait une promesse que je ne pouvais pas tenir. Je n’avais sur vous aucune autorité, sauf lorsque je vous appelais et que vous me répondiez. Ne me blâmez donc pas, mais blâmez plutôt vos propres âmes. Il ne m’appartient pas de vous sauver, et vous n’avez pas non plus à me sauver. Je rejette catégoriquement ce que vous m’avez associé naguère. » Les injustes subiront un châtiment douloureux.

Quant à ceux qui se seront confiés et qui auront accompli de bonnes œuvres, ils seront accueillis dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront éternellement avec la permission de leur Seigneur. Leur salutation y sera : « Paix. »

Ne vois-tu pas comment Dieu propose en parabole une parole pure semblable à un bel arbre dont les racines sont profondément ancrées, et dont les branches s’élancent dans le ciel ?

Il donne des fruits régulièrement avec la permission de son Seigneur. Dieu propose ses paraboles à l’intention des gens, afin qu’ils se les rappellent.

Et une mauvaise parole est semblable à un mauvais arbre pourrissant au sol sans racines.

Dieu renforce ceux qui se sont confiés par une parole profonde dans ce monde et dans l’autre. En outre, Dieu égare les injustes. Dieu agit comme il l’entend.

Ne vois-tu pas ceux qui ont altéré les bienfaits de Dieu par leur négation, et qui ont installé leur peuple dans une demeure stérile ?

Dans la Géhenne ils seront jetés. Et quel gîte affreux !

Ils ont fait des égaux à Dieu pour égarer loin de son sentier. Dis : « Jouissez donc, car votre marche mène vers l’Enfer. »

Dis à mes serviteurs qui se sont confiés, d’accomplir la Dévotion et de dépenser de ce que nous leur avons prodigué, secrètement et ouvertement, avant que ne survienne un jour où il n’y aura plus ni commerce ni amitié.

Dieu, celui qui a créé les cieux et la terre et qui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle il fait pousser des fruits pour votre subsistance. Il a mis à votre service les vaisseaux qui voguent sur la mer par son ordre, de même qu’il a mis à votre disposition les fleuves.

Il a mis à votre service le soleil et la lune dans leur course perpétuelle. Et il a mis à votre service la nuit et le jour.

Il vous a également accordé de tout ce que vous lui demandiez. Si vous vous mettiez à compter les bienfaits de Dieu, vous ne sauriez les dénombrer. L’être humain est vraiment un injuste, négateur obstiné.

Et lorsque Abraham dit : « Seigneur ! Fais de cette contrée un lieu sûr et préserve-moi ainsi que mes enfants de l’adoration des idoles.

Seigneur ! Elles ont égaré nombre de gens. Que celui qui me suivra soit des miens. Quant à celui qui me désobéira, tu es Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Notre Seigneur ! J’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans culture près de ton temple sacré. Notre Seigneur ! Pour qu’ils accomplissent la Dévotion. Fais que les cœurs penchent vers eux et accorde-leur des fruits afin qu’ils soient reconnaissants.

Notre Seigneur ! Tu sais ce que nous cachons et ce que nous montrons. » Et rien de ce qui est sur terre ou dans le ciel n’est caché à Dieu.

« Louange à Dieu, qui m’a comblé d’Ismaël et d’Isaac durant ma vieillesse ! Mon Seigneur entend vraiment les prières.

Seigneur ! Fais que j’accomplisse la Dévotion, ainsi que ma descendance. Notre Seigneur ! Et accepte ma prière.

Notre Seigneur ! Pardonne-moi ainsi qu’à mes père et mère, et aux gens de foi au jour de la reddition des comptes. »

Ne crois pas que Dieu soit inattentif à ce que font les injustes. Il les renvoie seulement au jour où les regards se figeront.

Pliés en deux, leurs têtes rejetées en arrière, sans qu’ils puissent même cligner des yeux, le cœur vide.

Avertis les gens que le jour où le châtiment leur viendra, ceux qui auront été injustes diront : « Seigneur ! Accorde-nous un bref délai : nous répondrons à ton appel et nous suivrons les messagers. » N’avez-vous pas juré auparavant que vous n’auriez pas de fin ?

Pourtant vous avez habité les demeures de ceux qui ont été injustes envers eux-mêmes. Ce que nous avons fait d’eux vous a été clairement exposé. Et nous vous avons cité des exemples.

Par ailleurs, ils ont ourdi des complots. Or, leurs plans sont connus de Dieu, même si leurs manigances avaient eu pour but de faire disparaître les montagnes.

Ne crois donc pas que Dieu puisse manquer à sa promesse envers ses messagers. Dieu est puissant et vengeur.

Le jour où la terre sera remplacée par une autre, ainsi que les cieux, et qu’ils comparaîtront devant Dieu, l’Unique, l’Invincible.

Ce jour-là, tu verras les criminels enchaînés deux à deux.

Leurs vêtements seront de goudron, et le Feu couvrira leurs visages.

Afin que Dieu rétribue chaque âme selon ce qu’elle aura acquis. Dieu est prompt dans ses comptes.

Ceci est un communiqué pour les gens : pour qu’ils en soient avertis et pour qu’ils sachent qu’il est un dieu unique, et pour que les gens doués de raison se le rappellent.