Chapitre 8

Quand bien même nous aurions fait descendre les anges sur eux, que les morts leur auraient parlé, que nous aurions rassemblé toute chose devant eux, ils n’auraient eu la foi que si Dieu l’avait voulu. Mais la plupart d’entre eux font preuve d’ignorance.

C’est ainsi que nous avons suscité pour chaque prophète des ennemis, démons d’entre les Hommes et les Génies, qui s’inspirent les uns aux autres de belles paroles pleines de vanité. Si ton Seigneur l’avait voulu, ils n’auraient pas agi de la sorte. Laisse-les donc avec ce qu’ils inventent.

Et que s’y accrochent les cœurs de ceux qui ne se confient pas dans l’au-delà. Et qu’ils en soient repus. Et qu’ils perpètrent ce qu’ils ont à y perpétrer !

« Chercherais-je un autre juge que Dieu, alors que c’est lui qui a fait descendre vers vous le Livre bien détaillé ? » Ceux à qui nous avons donné le Livre savent qu’il vient bien de ton Seigneur, en toute vérité. Ne sois donc pas du nombre de ceux qui hésitent.

La parole de ton Seigneur s’est accomplie en toute authenticité et en toute justice. Nul ne peut changer sa parole. Il est à l’écoute et le Très Savant.

Si tu obéissais à la majorité de ceux qui se trouvent sur la terre, ils t’écarteraient loin du sentier de Dieu. Ils ne suivent que conjectures et ne font que se payer de mots.

Ton Seigneur sait parfaitement qui s’écartent de son sentier et il sait parfaitement qui sont les bien guidés.

Mangez donc de ce sur quoi le nom de Dieu a été prononcé, si en ses signes vous vous confiez.

Et qu’avez-vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom de Dieu a été prononcé, alors qu’il vous a déjà détaillé ce qui vous est interdit sauf si vous y êtes contraints ? Beaucoup égarent par leurs extravagances dépourvues de science. Ton Seigneur connaît bien les transgresseurs.

Délaissez les méfaits, qu’ils soient visibles ou tus, car ceux qui accumulent les méfaits seront rétribués pour ce qu’ils perpétraient.

Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom de Dieu n’aura pas été prononcé, car c’est un sacrilège. Les démons inspirent leurs alliés pour qu’ils vous cherchent querelle. Si vous leur obéissez, vous deviendrez alors des associateurs.

Celui qui était mort, que nous avons ramené à la vie, et à qui nous avons assigné une lumière avec laquelle il marche parmi les gens, est-il semblable à celui qui vit dans les ténèbres sans espoir d’en sortir ? C’est ainsi que les agissements des négateurs leur ont été enjolivés.

Et c’est également ainsi que nous avons placé dans chaque cité de grands criminels pour qu’ils y ourdissent des complots. Mais ce qu’ils complotent, ils ne le complotent que contre eux-mêmes, sans même en avoir conscience.

Et quand les signes leur sont apportés, ils disent : « Nous ne donnerons jamais foi tant qu’il ne nous aura pas été donné la même chose que ce qui a été donné aux messagers de Dieu. » Dieu sait parfaitement où placer son message. Ceux qui ont commis des crimes subiront un camouflet devant Dieu ainsi qu’un châtiment sévère pour ce qu’ils ourdissaient.

Celui que Dieu veut guider, il ouvre son cœur à l’Islam. Mais celui qu’il veut égarer, il lui serre la poitrine, en la comprimant comme s’il prenait de l’altitude dans le ciel. C’est ainsi que Dieu couvre d’opprobre ceux qui ne se confient pas.

Voici bien le chemin de ton Seigneur, en toute rectitude. Nous avons détaillé les signes pour un peuple de gens qui se rappellent.

Ils auront un havre de paix auprès de leur Seigneur. Et il sera leur protecteur en raison de ce qu’ils réalisaient.

Le jour où nous les rassemblerons tous : « Ô assemblée de Génies ! Vous avez largement abusé des Hommes. » Leurs alliés parmi les Hommes diront : « Seigneur ! Nous avons profité les uns des autres. Et nous avons atteint le terme que tu nous as assigné. » Il dira : « L’Enfer sera votre séjour où vous resterez tant que Dieu voudra. » Ton Seigneur est sage et très savant.

C’est ainsi que nous donnons l’ascendant à certains injustes sur d’autres au moyen de ce qu’ils amassaient.

« Ô assemblées des Génies et des Hommes ! Des messagers d’entre vous ne vous sont-ils pas venus ? Ils vous contaient mes signes et vous avertissaient de la rencontre de ce jour. » Ils diront : « Nous témoignons contre nous-mêmes. » La vie d’ici-bas les a trompés et ils ont témoigné contre eux-mêmes qu’ils étaient des négateurs.

Il en est ainsi car ton Seigneur n’a jamais eu pour but d’anéantir injustement les cités alors que leurs habitants seraient dissipés.

Et à chacun son rang, selon ses actes. Ton Seigneur n’est pas inattentif à ce qu’ils font.

Ton Seigneur est le Munificent, le Tout-Miséricordieux. S’il le voulait, il vous ferait disparaître et vous remplacerait par qui il veut, de même qu’il vous a fait naître à partir de la descendance d’autres peuples.

Ce qui vous a été promis viendra, et vous n’en réchapperez pas !

Dis : « Ô mon peuple ! Faites comme bon vous semble. J’en ferai autant. Bientôt vous saurez pour qui sera la dernière demeure ! Et les injustes ne sauraient prospérer. »

Ils ont réservé à Dieu une part de ce qu’il a fait éclore, en récolte et en bétail : « Ceci est pour Dieu », prétendent-ils. « Et ceci est pour nos associés. » Or, ce qui est réservé à leurs associés ne parviendra pas à Dieu. Et ce qui est pour Dieu parviendra à leurs associés. Comme ils jugent mal !

C’est ainsi que pour de nombreux associateurs, leurs associés leur ont rendu séduisant le meurtre de leurs enfants, pour les perdre et pour travestir leur religion à leurs yeux. Si Dieu l’avait voulu, ils ne l’auraient pas fait. Laisse-les donc avec ce qu’ils inventent.

Et ils disent : « Ces bêtes et ces troupeaux sont frappés d’interdit. Nul n’en mangera à l’exception de ceux que nous voudrons », prétendent-ils. Et des bêtes dont les dos sont tabous et des bêtes sur lesquelles ils ne prononcent pas le nom de Dieu, en pure invention à son sujet. Bientôt ils seront rétribués pour ce qu’ils ont inventé !

Ils disent également : « Ce qui se trouve dans les ventres de ces bêtes est réservé à nos garçons, mais interdit à nos femmes. Mais si c’est une bête morte, ils y auront chacun une part. » Bientôt ils seront récompensés pour leurs élucubrations ! Il est sage et très savant.

Ceux qui ont tué leurs enfants bêtement en toute ignorance et qui ont interdit ce que Dieu leur a accordé en pure invention à son sujet sont les vrais perdants. Ils se sont manifestement égarés alors qu’ils n’étaient pas bien guidés.

C’est lui qui a fait éclore des jardins en pergola et des jardins libres, le palmier, et les céréales aux goûts si différents, l’olivier et le grenadier d’espèces semblables et différentes. Mangez de ses fruits au moment où il en donne et versez ce qui lui revient de droit le jour de la récolte. Et ne gaspillez pas ; car il n’aime pas les gaspilleurs.

De même, parmi les troupeaux, certains servent au transport et d’autres pour leur laine. Mangez de ce que Dieu vous a prodigué et ne suivez pas les pas de Satan, car il est pour vous un ennemi déclaré.

Huit couples : deux paires d’ovins et deux paires de caprins. Dis : « A-t-il interdit les deux mâles ou les deux femelles, ou ce que portent les matrices des deux femelles ? Apportez-m’en la preuve si vous êtes sincères. »

Et deux paires de camélidés et deux paires de bovins. Dis : « A-t-il interdit les deux mâles ou les deux femelles, ou ce que portent les matrices des deux femelles ? Ou bien étiez-vous présents lorsque Dieu vous a recommandé cela ? » Qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge au sujet de Dieu pour égarer les gens sans le moindre savoir ? Dieu ne guide pas un peuple d’injustes.

Dis : « Je ne trouve dans ce qui m’a été inspiré aucun interdit pour celui qui en mange, sauf s’il s’agit de charogne, de sang versé ou de la chair du porc ; car c’est un opprobre. Ou un sacrilège égorgé pour un autre que Dieu. » Quant à celui qui y est contraint sans désir ni excès, ton Seigneur est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

En outre, pour ceux qui se sont fait juifs, nous leur avons interdit les bêtes aux sabots fendus. Et du bovin et de l’ovin, nous avons interdit leur graisse, sauf celle qui colle à leurs dos, aux intestins ou mélangée à l’os. C’est ainsi que nous les avons payés de leurs excès. Et nous disons vrai.

Mais s’ils te traitent de menteur, dis : « Votre Seigneur est d’une grâce immense. Cependant, nul ne retient sa rigueur contre un peuple de criminels. »

Ceux qui ont associé diront : « Si Dieu l’avait voulu, nous n’aurions pas associé, ni nos pères, et nous n’aurions rien interdit. » C’est ainsi que ceux qui les ont précédés se sont comportés jusqu’à ce qu’ils goûtent à notre rigueur. Dis : « Avez-vous la moindre science à nous exposer ? Vous ne suivez que des conjectures et ne faites que vous payer de mots. »

Dis : « L’argument décisif appartient à Dieu. S’il le voulait, il vous guiderait tous sans exception. »

Dis : « Où sont vos témoins qui affirmeraient que Dieu a interdit ceci ? » S’ils témoignent, ne témoigne pas avec eux. Ne suis pas les extravagances de ceux qui ont désavoué nos signes, qui n’ont pas foi dans l’au-delà et qui donnent des égaux à leur Seigneur.

Dis : « Venez que je vous récite ce que votre Seigneur vous a interdit : de ne rien lui associer, de bien traiter les parents, de ne point tuer vos enfants par crainte de la misère — nous assurerons votre subsistance ainsi que la leur —, de ne point vous approcher des turpitudes, ni de celles qui se voient ni de celles que l’on tait ; et de ne point ôter la vie que Dieu a rendue sacrée, sauf quand la justice l’exige. Voilà ce qu’il vous a préconisé. Peut-être raisonnerez-vous enfin !

De même, ne touchez aux biens de l’orphelin qu’avec précaution, jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge adulte. Faites bonne mesure et bon poids en toute justice. » Nous ne chargeons une âme que de ce qu’elle peut porter. « Lorsque vous parlez, soyez justes même s’il s’agit d’un proche. Et remplissez vos engagements envers Dieu. Voilà ce qu’il vous a préconisé. Peut-être vous rappellerez-vous enfin !

Voici mon chemin dans toute sa rectitude. Suivez-le donc. Et ne suivez pas les bifurcations qui vous écartent de sa voie. Voilà ce qu’il vous a préconisé. Peut-être serez-vous pieux enfin ! »

Puis nous avons donné le Livre à Moïse : couronnement pour celui qui excelle, détail de toute chose, direction et miséricorde. Peut-être finiront-ils par avoir foi dans la rencontre de leur Seigneur !

Et voici un Livre béni que nous avons fait descendre. Suivez-le et soyez pieux afin d’être touchés par la grâce.

Que vous ne disiez point : « Le Livre n’a été révélé qu’à deux communautés avant nous et nous n’avons point pris le soin de les étudier. »

Ou que vous disiez : « Si le Livre nous avait été révélé, nous aurions été mieux guidés qu’eux. » Une preuve claire de votre Seigneur, ainsi qu’une direction et une miséricorde vous sont parvenues. Qui donc est plus injuste que celui qui renie les signes de Dieu et les repousse avec dédain ? Bientôt nous infligerons à ceux qui repoussent nos signes avec dédain un horrible châtiment pour ce qu’ils méprisaient !

S’attendent-ils vraiment à ce que les anges leur soient envoyés, ou que ton Seigneur vienne, ou que certains de ses signes leur parviennent ? Le jour où certains des signes de ton Seigneur apparaîtront, la foi d’une âme ne lui sera d’aucune utilité si elle ne l’a pas cultivée auparavant, ou qu’elle n’y a pas gagné un bien. Dis : « Attendez donc ; car nous attendons également. »

Tu n’as rien à voir avec ceux qui ont éparpillé leur religion en en faisant des sectes. Leur sort ne dépend que de Dieu. Il les informera de ce qu’ils faisaient.

Qui apporte la bonne action, aura dix fois son dû. Et qui apporte la mauvaise action ne sera rétribué que de son équivalent. Ils ne subiront aucune injustice.

Dis : « Moi, mon Seigneur m’a guidé vers un chemin droit, une religion établie, le culte d’Abraham, exclusivement tourné vers Dieu. Et il n’était pas du nombre des associateurs. »

Dis : « Ma Dévotion et mes rites, mon existence et mon dernier souffle appartiennent à Dieu Seigneur des mondes.

Il n’a point d’associé. Voilà ce qui m’a été ordonné. Et je suis le premier des Mouslimines. »

Dis : « Chercherais-je un Seigneur autre que Dieu, alors qu’il est le Seigneur de toute chose ? Nul n’est fautif que de ce qu’il commet. Et nul n’est chargé du fardeau d’autrui. Puis vers votre Seigneur est votre retour. Il vous informera alors de ce sur quoi vous divergiez. »

C’est lui qui vous a établis en successeurs sur la terre et qui vous a élevés les uns au-dessus des autres en dignité, pour vous éprouver dans ce qu’il vous a donné. Ton Seigneur est certes prompt au châtiment, mais il est également Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Alif, Lam, Mim, Sad (A, L, M, S).

C’est un livre qui t’a été révélé. Aussi qu’il n’y ait point de gêne dans ta poitrine à son sujet. Pour que tu t’en serves pour avertir, et un rappel pour les gens de foi.

Suivez donc ce qui a été descendu vers vous de la part de votre Seigneur. Et ne prenez pas d’autres alliés que lui. Combien peu vous vous souvenez !

Que de cités nous avons anéanties ! Notre rigueur s’abattit sur eux durant la nuit ou en plein jour, tandis qu’ils se reposaient.

Lorsque notre rigueur les atteignit, leur seul supplique fut de dire : « Nous avons été injustes. »

Nous interrogerons ceux à qui les messagers ont été envoyés, de même que nous interrogerons les messagers.

Nous leur en ferons le récit en toute connaissance. Nous n’étions pas absents.

La balance sera juste ce jour-là. Ceux dont les actes pèsent seront les bienheureux.

Mais ceux dont les actes sont insignifiants, ceux-là auront perdu leur âme pour avoir injustement traité nos signes.

Nous vous avons établis comme maîtres sur terre et nous vous y avons donné vos moyens de subsistance. Combien peu vous rendez grâce !

Nous vous avons créés, puis nous vous avons façonnés, puis nous dîmes aux anges : « Prosternez-vous devant Adam. » Ils se prosternèrent, sauf Iblis, qui ne fut pas du nombre de ceux qui se prosternèrent.

Il dit : « Qu’est-ce qui t’a empêché de te prosterner lorsque je te l’ai ordonné ? » Il dit : « Je suis meilleur que lui : tu m’as créé de feu alors que tu l’as créé de glaise. »

Il dit : « Descends d’ici ! Tu n’as pas à te montrer arrogant ici. Sors ! Te voilà parmi les rabaissés ! »

Il dit : « Accorde-moi un délai jusqu’au jour où ils seront ressuscités. »

Il dit : « Tu es bien de ceux qui ont obtenu ce délai. »

Il dit : « Puisque tu m’as fourvoyé, je me posterai en les attendant sur ton chemin droit.

Puis, je les assaillirai de face, de dos, de droite et de gauche. Et tu ne trouveras chez la plupart d’entre eux aucune gratitude. »

Il dit : « Sors d’ici, proscrit et expulsé ! Pour ceux qui te suivront d’entre eux, j’assure que je remplirai la Géhenne de vous tous.

Quant à toi, ô Adam ! Demeure au Paradis en compagnie de ton épouse, et mangez de tout ce qui vous plaira. Mais ne vous approchez pas de cet arbre, car vous seriez du nombre des injustes. »

Satan, pour découvrir ce qui était voilé à leurs yeux de nudité, se glissa auprès d’eux en leur disant : « Votre Seigneur ne vous a défendu cet arbre que dans le but de vous empêcher d’être deux anges ou d’être parmi les immortels. »

Et il leur jura : « Je suis vraiment pour vous deux un conseiller sincère. »

Ainsi il les attira par vanité. Dès qu’ils eurent goûté de l’arbre, leur nudité se découvrit à leurs yeux. Ils se mirent aussitôt à vouloir la cacher avec des feuilles du Paradis. Leur Seigneur les interpella alors tous deux : « Ne vous avais-je pas tous deux défendu cet arbre ? Et ne vous avais-je pas dit que Satan est pour vous un ennemi déclaré ? »

Ils dirent : « Seigneur ! Nous nous sommes fait injustice à nous-mêmes. Si tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas grâce, nous aurons été du nombre des perdants ! »

Il dit : « Descendez ennemis les uns des autres. Sur la terre, vous attendent une demeure stable et des plaisirs éphémères. »

Il dit : « Là-bas, vous vivrez ; et là-bas, vous mourrez ; et de là-bas, vous serez extraits. »

Ô fils d’Adam ! Nous avons fait descendre sur vous des vêtements qui couvrent votre nudité et qui vous servent de parure ; ainsi que le vêtement de la piété. Ceci est préférable. Ceci est un des signes de Dieu. Peut-être se rappelleront-ils !

Ô fils d’Adam ! Ne laissez pas Satan vous séduire comme il a séduit vos père et mère, en les faisant sortir du Paradis, leur arrachant leurs vêtements pour leur découvrir leur nudité. Il vous voit, lui et ses suppôts, d’où vous ne les voyez pas. Or, nous avons fait des démons des alliés pour ceux qui n’ont pas de foi.

Lorsqu’ils se livrent à une turpitude, ils disent : « Nous avons trouvé nos pères qui la pratiquaient. Dieu nous l’a prescrite. » Dis : « Dieu n’ordonne pas la turpitude. Osez-vous prêter à Dieu ce que vous ne savez pas ? »

Dis : « Mon Seigneur a commandé la justice. Dressez vos faces auprès de chaque autel. Et invoquez-le en lui vouant une religion exclusive. Vous retournerez tel qu’au premier jour. »

Une partie est bien guidée. Une autre mérite l’égarement car ils ont pris Satan pour allié à la place de Dieu. Pourtant, ils se croient bien guidés.

Ô fils d’Adam ! Couvrez-vous de beauté auprès de chaque autel. Mangez et buvez. Mais ne tombez pas dans l’excès, car il n’aime pas les gens excessifs.

Dis : « Qui a interdit la beauté que Dieu a fait éclore pour ses serviteurs et les bonnes choses de la vie ? » Dis : « Elles sont pour ceux qui dans la vie d’ici-bas ont eu la foi, et elles leur seront exclusivement réservées au Jour de la Résurrection. » C’est ainsi que nous détaillons les signes pour un peuple de gens qui savent.

Dis : « Les seules choses que mon Seigneur ait interdites, ce sont les turpitudes, celles que l’on voit comme celles que l’on cache, les méfaits et l’agression sans droit, d’associer à Dieu ce dont il n’a établi aucune autorité et de dire au sujet de Dieu ce que vous ne savez pas. »

À chaque nation son terme. Or, lorsqu’il se produit, ils ne peuvent ni le retarder d’une heure ni même l’avancer.

Ô fils d’Adam ! Si vous viennent des messagers d’entre vous pour vous narrer mes signes, il n’y aura ni peur ni peine sur celui qui sera pieux et se corrigera.

Quant à ceux qui auront désavoué nos signes et se seront gonflés d’orgueil contre eux, les voilà les gens de l’Enfer où ils resteront éternellement !

Or, qui est plus injuste que celui qui forge des mensonges au sujet de Dieu et qui désavoue ses signes ? Ceux-là recevront leur part du Livre. Tant et si bien que lorsque nos envoyés viendront les saisir, ils diront : « Où sont donc ces choses que vous invoquiez en dehors de Dieu ? » Ils diront : « Ils nous ont abandonnés. » Ils témoigneront contre eux-mêmes qu’ils étaient bien des négateurs.

Il dira : « Entrez dans le Feu auprès des nations de Génies et d’Hommes qui vous ont précédées. » Chaque fois qu’une nation y entrera, elle maudira sa sœur jusqu’au moment où elles y seront toutes rassemblées. Alors les dernières diront aux premières : « Seigneur ! Ceux-là nous ont égarés. Double-leur la peine du Feu. » Il dira : « À chacun son supplice, mais vous ne le savez pas. »

Et les premières diront aux dernières : « Vous n’aviez rien de plus que nous. Goûtez donc au châtiment pour ce que vous amassiez ! »

Ceux qui auront désavoué nos signes et se seront gonflés d’orgueil contre eux, les portes du ciel ne leur sont pas ouvertes et ils n’entreront au Paradis que lorsque l’orin passera par le chas d’une aiguille. C’est ainsi que nous rétribuons les criminels.

Ils auront de la Géhenne un séjour. Au-dessus d’eux se trouvera une couverture de flammes. C’est ainsi que nous rétribuons les injustes.

Quant à ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres : nous n’imposons à une âme que ce qu’elle peut porter. Voilà les gens du Paradis où ils demeureront éternellement.

Nous avons ôté de leurs cœurs toute forme de rancune. Les ruisseaux couleront à leurs pieds. Ils diront : « Louange à Dieu qui nous a guidé vers cela ; car nous n’aurions point su nous conduire si Dieu ne nous avait pas guidés. Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité. » Et ils entendront l’appel : « Voilà le Paradis que vous héritez par vos œuvres ! »

Les gens du Jardin s’adresseront alors aux gens du Feu en leur disant : « Nous avons assurément trouvé ce que notre Seigneur nous a promis. Votre Seigneur a-t-il tenu sa promesse envers vous ? Ils diront : « Oui. » Un héraut clamera alors au milieu d’eux : « Que la malédiction de Dieu frappe les injustes ! »

« Ceux qui obstruaient le sentier de Dieu, qui cherchaient à le rendre tortueux et qui n’avaient pas foi dans l’Au-delà. »

Entre eux, il y aura un voile. Et à la lisière, des hommes reconnaîtront chacun selon ses traits. Ils appelleront les gens du Paradis : « Paix sur vous. » Ils n’y sont pas entrés et pourtant ils y comptent bien.

Et lorsque leurs regards se porteront sur les gens du Feu, ils diront : « Seigneur ! Ne nous place pas au milieu de ce peuple de gens injustes. »

Alors, les gens de la lisière s’adresseront à des hommes qu’ils reconnaîtront par leurs traits, en disant : « À quoi donc vous auront servi vos finances et votre orgueil démesuré ? »

« Est-ce ces gens-là dont vous juriez qu’ils n’auraient pas droit à la miséricorde de Dieu ? Entrez donc au Paradis sans peur ni peine. »

Et les gens du Feu crieront aux gens du Jardin : « Aspergez-nous d’un peu d’eau ou de ce dont Dieu vous a comblés ! » Ils diront : « Dieu les a tous deux interdits aux négateurs. »

« Ceux qui ont pris leur religion à la légère et qui s’en sont amusés ; et que la vie d’ici-bas a bernés. » Aujourd’hui nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre de ce jour ; et parce qu’ils repoussaient avec dédain nos signes.

Pourtant, nous sommes venus à eux avec un livre que nous avons savamment détaillé : une voie et une grâce pour les gens de foi.

S’attendent-ils à autre chose qu’à sa réalisation ? Le jour où il se réalisera, ceux qui l’avaient oublié par le passé diront : « Les messagers de notre Seigneur sont bel et bien venus avec la vérité. Y a-t-il pour nous des intercesseurs qui puissent intercéder en notre faveur ? Ou, serons-nous ramenés en arrière pour agir différemment de ce que nous faisions ? » Ils ont causé leur propre perte. Et ce qu’ils inventaient s’évanouira.

C’est votre Seigneur Dieu qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis il s’est dressé sur le trône. Il fait que la nuit enveloppe le jour et qu’elle le poursuit sans cesse ; et que le soleil, la lune et les étoiles soient mus par son ordre. N’est-il pas vrai que la création et l’Ordre lui appartiennent ? Béni soit Dieu, le Maître de l’Univers !

Priez votre Seigneur en le suppliant et en murmurant, car il n’aime pas les transgresseurs.

Et ne répandez pas la corruption sur terre après sa remise en état. Invoquez-le avec crainte et espoir, car la grâce de Dieu est proche des gens estimables.

En outre, c’est lui qui fait souffler les vents porteurs et annonciateurs de sa grâce, jusqu’à amener de lourds nuages que nous déversons sur des terres inertes. Nous en faisons descendre de la pluie par laquelle nous faisons éclore toute sorte de fruits. C’est ainsi que nous ferons sortir les morts. Peut-être vous souviendrez-vous !

Avec la permission de son Seigneur, de la bonne terre sort sa végétation. Mais la mauvaise terre ne donne que du maigre. C’est ainsi que nous montrons sous tous les angles nos signes à un peuple de gens reconnaissants.

Par ailleurs, nous avons envoyé Noé à son peuple. Il leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Dieu. Quel autre dieu que lui avez-vous donc ? Je crains pour vous le châtiment d’un jour terrible. »

Les notables d’entre son peuple dirent : « Nous te voyons dans un égarement manifeste. »

Il dit : « Ô mon peuple ! Aucun égarement me concernant. Mais je suis un messager du Seigneur des mondes.

Je vous transmets le message de mon Seigneur et vous conseille sincèrement. Je sais en outre de Dieu ce que vous ne savez pas.

Vous étonnez-vous qu’un rappel de votre Seigneur vous soit apporté par un des vôtres, pour vous avertir et pour que vous soyez pieux, et afin que vous soyez touchés par la grâce ? »

Mais ils l’ont désavoué. Aussi, nous l’avons sauvé ainsi que ceux qui se trouvaient avec lui dans l’arche. Et nous avons noyé ceux qui ont traité nos signes de mensonges, car ils étaient un peuple aveugle.

Et aux ‘Ad, leur frère Hud. Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Dieu. Quel autre dieu que lui avez-vous ? N’avez-vous donc aucune piété ? »

Les notables qui avaient renié au sein de son peuple dirent : « Nous te voyons proférer des inepties. Et nous te pensons du nombre des menteurs. »

Il dit : « Ô mon peuple ! Je ne profère point d’inepties. Mais je suis un messager du Seigneur des mondes.

Je vous transmets le message de mon Seigneur. Et je suis pour vous un conseiller avisé.

Vous étonnez-vous qu’un rappel de votre Seigneur vous soit apporté par un des vôtres pour vous avertir ? Et gardez en mémoire qu’il vous a établis comme successeurs du peuple de Noé et qu’il vous a donné une ampleur exceptionnelle dans la création. Alors rappelez-vous des merveilles de Dieu si vous voulez prospérer. »

Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour que nous adorions Dieu seul et que nous abandonnions ce que nos pères adoraient ? Montre-nous donc ce que tu nous as promis si tu es du nombre des véridiques. »

Il dit : « L’opprobre et la colère de votre Seigneur se sont abattues sur vous. Me cherchez-vous querelle au sujet de noms que vous avez vous-mêmes formés avec vos pères, et pour lesquels Dieu n’a établi aucune autorité ? Attendez donc, et j’attendrai avec vous. »

Nous l’avons alors sauvé ainsi que ceux qui étaient avec lui par une grâce venant de nous ; et nous avons arraché à la racine ceux qui avaient désavoué nos signes et qui n’avaient aucune foi.

Et à Thamud leur frère Salih. Il leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Dieu. Quel autre dieu que lui avez-vous donc ? Vous avez reçu une preuve indéniable de votre Seigneur : celle-ci est la chamelle de Dieu. Elle est pour vous un signe. Laissez-la donc paître sur la terre de Dieu et ne lui faites aucun mal. Sinon un châtiment douloureux vous frappera.

Et gardez en mémoire qu’il a fait de vous les successeurs après les ‘Ad et qu’il vous a établis sur la terre. Vous bâtissez des palais dans les plaines et vous taillez des niches dans les falaises. Alors rappelez-vous des merveilles de Dieu et ne vous répandez pas en corruption sur la terre. »

Les notables gonflés d’orgueil d’entre son peuple dirent aux opprimés, à ceux qui avaient eu la foi parmi eux : « Savez-vous si Salih est un envoyé de son Seigneur ? » Ils dirent : « Nous avons foi dans le message qu’il porte. »

Ceux qui s’étaient enorgueillis dirent : « Nous rejetons ce en quoi vous avez eu foi. »

Ils ont alors mutilé la chamelle et l’ont laissée mourir, en bravant le commandement de leur Seigneur. Ils dirent encore : « Ô Salih ! Apporte-nous donc ce que tu nous as promis, si tu es vraiment du nombre des messagers. »

Un tremblement de terre les terrassa, et les voilà figés au petit matin dans leurs demeures !

Alors il se détourna d’eux et dit : « Ô mon peuple ! Je vous ai transmis le message de mon Seigneur et je vous ai conseillé. Mais hélas, vous n’aimez pas les conseillers. »

Et Lot, lorsqu’il dit à son peuple : « Commettez-vous donc une abomination que personne avant vous n’a commis dans toute l’étendue des mondes ?

Vous assouvissez vos désirs avec les hommes au lieu des femmes. Vous êtes bien un peuple de gens outrageux. »

Son peuple n’eut comme seule réponse que : « Chassez-les de votre cité car ce sont des bigots. »

Nous l’avons alors sauvé ainsi que sa famille, sauf sa femme qui fut du nombre des disparus.

Et nous avons fait tomber sur eux la pluie. Regarde donc comment finissent les criminels.

Et aux Madianites, leur frère Chuaïb (Jethro). Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Dieu. Quel autre dieu que lui avez-vous donc ? Vous avez reçu une preuve évidente de votre Seigneur. Respectez donc la mesure et la balance. Ne flouez pas les gens de leur dû. Et ne répandez pas la corruption sur la terre après sa remise en état. Ceci est préférable pour vous si vous êtes gens de foi. (9)

Ne vous postez pas au travers de chaque chemin en menaçant et en barrant le sentier de Dieu à qui s’y engage ; et en cherchant à le rendre tortueux. Rappelez-vous lorsque vous étiez peu nombreux et qu’il vous a multiplié en grand nombre. Et voyez ce qu’il est advenu des corrupteurs.

Et si une partie d’entre vous a eu foi en ce qui a été envoyé avec moi et qu’une autre partie ne l’a pas fait, patientez donc jusqu’à ce que Dieu tranche entre nous ; car il est le meilleur des juges. »