Chapitre 29

Béni soit celui qui détient entre ses mains la royauté. Il a pouvoir sur toute chose.

Celui qui a créé la mort et la vie afin d’éprouver vos actions pour savoir qui d’entre vous agira le mieux. C’est lui Le Tout-Puissant, Le Plein de pardon.

Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu puisses voir dans la création du Plein de grâce la moindre imperfection. Fais courir ton regard. Y vois-tu la moindre brèche ?

Fais donc courir ton regard à nouveau. Il reviendra lourd et fatigué.

De plus, nous avons embelli le ciel le plus bas d’astres lumineux. Nous les utilisons comme projectiles contre les démons à qui nous avons préparé le châtiment du Brasier ardent.

Le châtiment de la Géhenne est réservé à ceux qui ont renié leur Seigneur. Et quel effroyable destination !

Quand ils y seront jetés, ils l’entendront mugir tandis qu’elle bouillonne.

Peu s’en faut qu’elle n’éclate de rage. À chaque fois qu’une fournée y sera jetée, ils seront interrogés par ses gardiens : « N’avez-vous pas été prévenus ? »

Ils diront : « Certes si ! Des avertisseurs nous sont venus, mais nous avons crié au mensonge et nous avons dit : “Dieu n’a rien révélé du tout. Vous êtes seulement dans un égarement profond.” »

Ils diront également : « Si seulement nous avions écouté ou que nous avions réfléchi, nous ne serions pas d’entre les compagnons du Brasier ardent. »

Ains’ils reconnaîtront leur péché. Que soient broyés les compagnons du Brasier ardent !

Quant à ceux qui craignent leur Seigneur en secret, ils recevront pardon et grande rétribution.

Tenez vos paroles secrètes ou exprimez-les ouvertement, il sait ce que renferment les poitrines.

N’est-il pas vrai qu’il connaît bien celui qu’il a créé ? Il est Le Bienveillant et Le Parfaitement informé.

C’est lui qui a fait de la terre un lieu facile à fouler. Marchez donc dans ses grandes étendues et mangez de ses dons. Vers lui tout converge.

Vous êtes-vous mis à l’abri auprès de celui qui est au ciel, qu’il ne fende la terre sous vos pieds et qu’elle ne se mette à se dérober ?

Ou êtes-vous à l’abri auprès de celui qui est au ciel, qu’il n’envoie contre vous une tempête de pierres ? Vous saurez alors ce qu’est un avertissement.

Pourtant, ceux qui les ont précédés ont déjà crié au mensonge. Et quel ne fut pas leur reniement !

Ne voient-ils pas les oiseaux au-dessus d’eux, déployant et repliant leurs ailes ? Seul Le Plein de grâce les maintient. Il voit clairement toute chose.

Qui est donc celui qui pourrait former une armée capable de vous porter secours en dehors du Plein de grâce ? Non, vraiment ! Les négateurs ne se bercent que de vanité.

Qui est donc celui qui pourrait pourvoir à votre subsistance s’il vous privait de ses dons ? Non, vraiment ! Ils se réfugient dans leur insolence et leur aversion.

Qui est le mieux guidé : celui qui marche sur la tête ou celui qui marche avec rectitude sur le droit chemin ?

C’est lui qui vous a tirés du néant, et il a fait pour vous l’ouïe, les regards et les cœurs. Combien peu êtes-vous reconnaissants !

Dis : « C’est lui qui vous a répandus sur terre, et devant lui vous serez rassemblés. »

Et ils disent : « Quand se réalisera cette promesse si vous dites vrai ? »

Dis : « Dieu seul le sait. Quant à moi, je ne suis qu’un simple avertisseur. »

Puis, quand ils le verront tout proche, les visages de ceux qui ont renié seront horrifiés, et il sera dit : « Voilà ce que vous réclamiez. »

Dis : « Voyez-vous ? Si Dieu me faisait périr ainsi que ceux qui sont à mes côtés ou qu’au contraire il avait pitié de nous, qui protégera les négateurs d’un châtiment douloureux ? »

Dis : « C’est lui Le Plein de grâce. Nous plaçons notre foi en lui et nous nous en remettons à lui. Vous saurez bien vite qui est dans un égarement manifeste. »

Dis : « Voyez-vous ? Si les eaux tarissaient, qui ferait jaillir les eaux des sources ? »

Noun. Par le calame et par ce qu’ils écrivent !

Par les bienfaits de ton Seigneur, tu ne saurais être un possédé.

En outre, ta rétribution est inépuisable.

Et tu es certes d’un naturel sublime.

Bientôt tu verras et ils verront.

Qui de vous est inconstant.

Ton Seigneur sait parfaitement qui s’égare loin de son sentier. Et il sait bien qui le suit avec droiture.

N’obéis donc pas à ceux qui crient au mensonge.

Ils aimeraient te voir transiger, pour qu’à leur tour ils soient complaisants.

Et n’obéis à aucun grand jureur méprisable.

Calomniateur, colporteur de médisances.

Qui empêche le bien, transgresseur invétéré.

Grossier, et qui plus est illégitime.

Même si ses richesses et sa progéniture sont nombreuses.

Lorsque nos versets lui sont récités, il dit : « Ce ne sont là que contes anciens » !

Nous le marquerons bientôt d’une flétrissure indélébile.

Nous les éprouverons comme nous avons éprouvé les gens du verger quand ils jurèrent qu’ils en cueilleraient les fruits au matin.

Sans faire d’exception.

Dès lors un malheur venant de ton Seigneur s’écrasa sur lui pendant qu’ils dormaient.

Il fut alors semblable à une terre brûlée.

Au matin, ils s’appelèrent les uns les autres.

Rendez-vous tôt au champ si vous voulez cueillir.

Ils partirent en se chuchotant les uns aux autres.

« Ne laissez pas un seul pauvre y entrer aujourd’hui. »

Ils partirent de bonne heure, persuadés qu’ils seraient capables de priver les pauvres de leur part.

Puis, lorsqu’ils le virent, ils dirent : « Nous nous sommes égarés.

Non, nous voilà plutôt dépourvus. »

Le plus modéré d’entre eux dit : « Ne vous avais-je pas dit : si seulement vous pouviez glorifier Dieu ? »

Ils dirent : « Glorifié soit notre Seigneur ! Nous avons été injustes. »

Puis ils s’adressèrent des reproches les uns aux autres.

En disant : « Malheur à nous ! Nous avons dépassé toutes les limites.

Puisse notre Seigneur nous l’échanger contre quelque chose de meilleur ! Vers notre Seigneur se portent nos vœux. »

Tel fut le châtiment. Et le châtiment de l’autre monde est plus sévère encore. Si seulement ils savaient !

Les pieux auront auprès de leur Seigneur des jardins de délices.

Traiterons-nous les Mouslimines comme les criminels ?

Qu’avez-vous donc ? Comment jugez-vous ?

Avez-vous un livre que vous étudiez ?

Et dans lequel vous n’auriez qu’à choisir ?

Ou bien avez-vous pris de notre part un engagement solennel qui court jusqu’au Jour de la Résurrection, et qui justifie toutes vos décisions ?

Demande-leur qui d’entre eux peut s’en porter garant.

Ou ont-ils des associés ? Qu’ils viennent donc avec leurs associés s’ils sont véridiques.

Le jour où tout sera mis à nu, ils seront invités à se prosterner mais ils ne le pourront pas.

Le regard baissé la honte les marquera, puisqu’ils étaient invités à se prosterner quand ils étaient saufs.

Laisse-moi donc seul avec qui traite ses paroles de mensonge. Nous les entraînerons progressivement vers l’abîme par des voies qu’ils ignorent.

Je leur accorde un délai, car mon plan est infaillible.

Ou bien leur demande-tu un salaire, au point qu’ils crouleraient sous les dettes ?

Ou bien détiennent-ils l’inconnaissable, au point d’en faire des livres ?

Arme-toi donc de patience devant le décret de ton Seigneur, et ne sois pas comme l’homme au poisson lorsqu’il appela en pleine détresse.

Si ce n’était un bienfait de son Seigneur, il n’aurait jamais été rejeté sur une terre déserte alors qu’il était blâmable.

Son Seigneur l’a alors élu et il en a fait l’un des justes.

Lorsqu’ils entendent Le Rappel, peu s’en faut que ceux qui ont renié ne te transpercent de leurs regards en disant : « Voilà bien un possédé. »

Or, il n’est rien d’autre qu’un rappel adressé au monde entier.

L’inéluctable.

Qu’est-ce que l’inéluctable ?

Et qui te dira ce qu’est l’inéluctable ?

Les Thamud et les ‘Ad ont traité de mensonge le cataclysme.

Pour ce qui est des Thamud, ils furent détruits par le cri puissant.

Quant aux ‘Ad, ils furent détruits par un vent glacial et hurlant.

Il le déchaîna contre eux durant sept nuits et huit jours consécutifs. Tu aurais vu alors le peuple gisant au sol comme des troncs de palmiers évidés.

En vois-tu le moindre vestige ?

Puis ce fut le tour de Pharaon, de ceux qui vécurent avant lui et des cités renversées. Tous commirent la faute.

Ils désobéirent au messager de leur Seigneur. Il les saisit alors de façon irrésistible.

Nous vous avons portés sur l’arche lorsque les eaux débordèrent.

Afin d’en faire un rappel pour vous et que cela reste gravé dans les mémoires.

Puis, lorsque la trompe retentira une fois.

Et que la terre et les montagnes seront soulevées puis pulvérisées d’un seul coup.

Alors ce jour-là, l’évènement se produira.

Le ciel se fendra, et ce jour-là, il paraîtra sur le point de s’effondrer.

Les anges se tiendront à ses extrémités. Ce jour-là huit d’entre eux porteront haut le trône de ton Seigneur.

Ce jour-là vous comparaîtrez. Et rien de ce qui vous concerne ne sera occulté.

Quant à celui dont le registre sera déposé en sa main droite, il dira : « Tenez ! Lisez mon registre.

J’étais sûr que je trouverais mon compte. »

Il jouira d’une vie pleine de satisfactions.

Dans un jardin élevé.

Aux fruits à portée de main.

« Mangez et buvez en toute quiétude, car vous avez été prévoyants par le passé. »

Quant à celui dont le registre sera déposé en sa main gauche, il dira : « Hélas ! Puissé-je n’avoir jamais reçu mon registre !

Et n’avoir jamais connu mon compte !

Hélas ! Si seulement elle avait été définitive !

Ma fortune ne m’aura servi à rien.

Mon autorité s’en est allée, anéantie ! »

« Emparez-vous de lui et enchaînez-le.

Et jetez-le dans la Fournaise.

Puis liez-le d’une chaîne de soixante-dix coudées. »

« Car il n’avait pas foi en Dieu, Le Sublime.

Et qu’il n’incitait pas à nourrir l’indigent.

C’est pourquoi il n’a point d’ami chaleureux ici.

Et nulle autre nourriture que du pus.

Que seuls les fautifs mangent. »

« Je le jure par ce que vous voyez !

Et par ce que vous ne voyez pas !

Que ce sont les paroles d’un noble messager.

Et non les paroles d’un poète. Gens de peu de foi !

Ni les paroles d’un devin. Gens à la mémoire courte ! »

Il s’agit d’une révélation émanant du Seigneur des mondes.

« Or, s’il avait forgé quelque parole en notre nom.

Nous l’aurions saisi par la main droite.

Puis nous lui aurions tranché l’aorte.

Et nul d’entre vous n’aurait pu y faire obstacle.

C’est là un rappel pour les pieux.

Nous savons parfaitement que certains d’entre vous crient au mensonge.

Mais ce sera un sujet de regret pour les négateurs. »

C’est une certitude absolue.

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, Le Sublime.

Quelqu’un a posé la question au sujet du châtiment qui aura lieu.

Nul ne saurait le détourner des négateurs.

Venant de Dieu, maître des voies ascendantes.

Les anges et l’Esprit montent vers lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.

Sois donc patient car c’est la plus belle des vertus.

Ils le voient comme lointain.

Alors que nous le voyons tout proche.

Le jour où le ciel sera semblable à du bitume fondu.

Et les montagnes à de la laine teinte.

Et qu’aucun proche ne s’enquerra d’un proche.

Pourtant, ils se verront bien les uns les autres. Le criminel souhaitera se racheter du supplice de ce jour par ses fils.

Et sa compagne et son frère.

Même le clan qui le protège.

Et tous ceux qui se trouvent sur terre, pourvu qu’il soit sauvé.

Mais rien n’y fera. Ce sera une flamme dévorante.

Qui arrache la peau du crâne.

Elle appellera à elle ceux qui tournaient le dos et s’en allaient.

Amassait et thésaurisait.

Certes l’Homme a été créé avide et anxieux.

Quand le mal le frappe, il gémit.

Et quand un bien lui parvient, il interdit.

Sauf ceux qui se dévouent.

Et qui sont constants dans leur Dévotion.

Et ceux dans les biens desquels se trouve une part déterminée.

Pour le mendiant et le démuni.

Ceux qui tiennent pour vrai le Jour de la Rétribution.

Et qui se préoccupent du châtiment de leur Seigneur.

Car il n’y a point d’assurance contre le châtiment de leur Seigneur.

Et ceux qui préservent leur chasteté.

Sauf avec leurs épouses et celles qui sont sous leur autorité. Dans ce cas, il n’y a point de blâme sur eux.

Aussi, qui cherche au-delà de cela, les voilà les transgresseurs !

De même, ceux qui veillent sur leurs dépôts et leurs engagements.

Et qui sont droits dans leur témoignage.

Ceux qui gardent précieusement leurs Dévotions.

Voilà ceux qui seront honorés au milieu des jardins.

Mais qu’ont les négateurs à déferler sur toi le cou tendu ?

Par vagues de droite et de gauche.

Chacun d’entre eux espère-t-il qu’il sera installé dans un jardin de délices ?

Certes non ! Nous les avons créés à partir de ce dont ils ont connaissance.

Je le jure par le Seigneur des orients et des occidents que nous sommes tout à fait capables.

De les remplacer par de meilleurs qu’eux, et que nul ne saurait nous devancer.

Laisse-les donc s’embourber et s’amuser jusqu’à ce qu’ils tombent sur le jour qui leur est promis.

Le jour où ils sortiront des tombeaux en toute hâte comme s’ils couraient droit vers la cible.

Les regards baissés et marqués par la honte : voilà le jour qui leur a été promis !

Nous avons envoyé Noé vers son peuple : « Avertis ton peuple avant qu’un châtiment douloureux ne le frappe. »

Il dit : « Ô mon peuple ! Je suis pour vous un avertisseur avéré.

Adorez Dieu, craignez-le et obéissez-moi.

Il vous pardonnera vos péchés et vous renverra à un terme déterminé. Lorsque l’échéance de Dieu arrive, elle n’est jamais différée. Si seulement vous saviez ! »

Il dit : « Seigneur ! J’ai appelé mon peuple jour et nuit.

Mais mon appel n’a eu pour résultat que de les faire fuir.

Chaque fois que je les appelais pour que tu leur pardonnes, ils se bouchaient les oreilles de leurs doigts, se couvraient de leurs vêtements, s’entêtaient et se montraient extrêmement orgueilleux.

Puis, je les ai interpellés publiquement.

Après quoi, j’ai prêché à haute voix et en privé.

Je disais : « Implorez le pardon de votre Seigneur, car il est grand pardonneur.

Il vous enverra du ciel une pluie abondante.

Et il vous accordera des richesses et une progéniture. Il fera pour vous pousser des jardins et il fera couler des rivières.

Qu’avez-vous à ne pas reconnaître la majesté de Dieu ?

Pourtant, il vous a créés par phases successives.

Ne voyez-vous pas comment Dieu a créé sept cieux superposés ?

Il y a placé la lune lumineuse, et il y a placé le soleil flamboyant.

Et Dieu vous a fait pousser de terre comme des plantes.

Puis, il vous y ramènera, et vous en fera sortir une fois pour toutes.

De plus, Dieu vous a fait de la terre un tapis.

Pour que vous y empruntiez de larges artères. »

Noé dit : « Ils m’ont désobéi et ont suivi celui dont les biens et la progéniture ne font qu’ajouter à sa perte.

Ils ont manigancé un complot abject.

Et ils ont dit : “Ne renoncez pas à vos dieux, et n’abandonnez surtout pas Wadd, ni Suwa‘, ni Yaghuth, ni Ya‘uq, ni Nasr !” (23-27)

Or, ils ont égaré de nombreuses personnes. Fais que les injustes ne reviennent jamais de leur égarement ! »

En raison de leurs fautes ils ont été noyés. Puis ils furent jetés en Enfer où en dehors de Dieu, ils ne trouvèrent personne pour les secourir.

Noé dit : « Seigneur ! Ne laisse sur terre pas même la maison d’un seul négateur.

Si tu les épargnes, ils perdront tes serviteurs et n’engendreront que des négateurs obstinés et vicieux.

Seigneur ! Pardonne-moi ainsi qu’à mes père et mère, de même qu’à toute personne qui demandera protection auprès de ma maison, et aux hommes et femmes de foi. Et fais que la ruine des injustes soit totale ! »

Dis : « Il m’a été inspiré qu’un groupe de Génies a prêté l’oreille, et qu’ils ont dit : “Nous avons entendu une récitation merveilleuse.

Qui guide vers la raison. Nous y donnons foi et jamais nous n’associerons personne à notre Seigneur.

En vérité, que notre Seigneur, exaltée soit sa grandeur, ne s’est attribué ni compagne ni fils.

Et que l’insensé parmi nous disait au sujet de Dieu des énormités.

Or, nous pensions que jamais ni les Hommes ni les Génies ne proféreraient de mensonge à l’égard de Dieu.

En outre, certains hommes parmi les êtres humains se sont mis sous la protection de certains hommes parmi les Génies, ce qui ne fit qu’obscurcir leur jugement.

Et ils ont supposé, comme vous l’avez fait, que Dieu n’enverrait jamais personne.

Nous avons sondé le ciel et nous l’avons trouvé rempli de gardes sévères et de flammes.

Nous y prenions place pour écouter. Mais, quiconque le fait désormais, trouve contre lui une flamme en embuscade.

Nous ne savons pas si un mal a été souhaité aux habitants de la terre ou si leur Seigneur a voulu pour eux une bonne direction.

Il y a parmi nous des justes et d’autres qui le sont moins. Nous sommes sur des voies différentes.

Nous avons songé que jamais nous n’échapperions à Dieu sur terre, et encore moins en nous enfuyant.

Et lorsque nous avons entendu la bonne voie, nous y avons donné foi. Aussi, quiconque se confie dans son Seigneur ne craint ni frustration ni absence de discernement.

Et parmi nous il y a des Mouslimounes et des réfractaires à l’idée même de justice. Or, quiconque se soumet, voilà ceux qui visent la droiture.

Quant aux réfractaires, ils serviront de bois à la Géhenne.” »

« S’ils s’étaient maintenus droits sur la route, nous les aurions abreuvés d’une eau abondante.

Pour les mettre à l’épreuve par ce moyen. Quiconque s’oppose à l’évocation de son Seigneur, nous le conduirons vers un châtiment de plus en plus dur. »

Les mosquées sont à Dieu. N’invoquez donc personne à côté de Dieu.

« En outre, lorsque le serviteur de Dieu s’est levé pour le prier, ils faillirent se ruer en masse sur lui.

Il dit : “Je ne prie que mon Seigneur, seul, et je ne lui associe personne.” »

Dis : « Je ne possède aucun pouvoir : ni celui de vous faire du mal, ni celui de vous mettre sur le droit chemin. »

Dis : « Personne ne saurait me protéger de Dieu, et jamais je n’aurai d’abri à part lui.

Je ne fais que transmettre ce qui me parvient de la part de Dieu ainsi que ses messages. Et quiconque désobéit à Dieu et à son messager subira le feu de la Géhenne, où il demeurera à jamais. »

Tant et si bien que lorsqu’ils verront ce qui leur a été promis, ils sauront alors qui a le protecteur le plus faible et le moins de partisans.

Dis : « Je ne sais pas si ce qui vous est promis est pour bientôt ou si mon Seigneur repoussera l’échéance. »

Il connaît l’invisible et ne le dévoile à personne.

Excepté qui il agrée comme messagers. Il place alors autour de lui des sentinelles.

Afin de savoir qu’ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il englobe tout ce qui les concerne et tient un compte exact de toute chose.

Ô toi le drapé !

Veille une grande partie de la nuit.

Sa moitié ou un peu moins.

Ou un peu plus. Et récite le Coran posément.

Nous allons te charger d’une lourde parole.

La veillée nocturne est plus pénétrante et plus propice à la parole.

Durant le jour, tu as beaucoup à faire.

Évoque le nom de ton Seigneur et consacre-toi à lui pleinement.

Le Maître de l’orient et de l’occident. Prends-le donc pour garant.

Endure leurs paroles avec patience et retire-toi loin d’eux décemment.

Et laisse-moi seul avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l’aisance. Accorde-leur un court répit.

Nous possédons fournaise et lourdes chaînes.

Nourriture qui reste en travers de la gorge et châtiment douloureux.

Le jour où la terre et les montagnes trembleront, et que les montagnes seront sables mouvants.

Nous vous avons envoyé un messager comme témoin contre vous, de même que nous avions envoyé un messager à Pharaon.

Pharaon désobéit au messager. Nous le saisîmes alors violemment.

Comment vous protégerez-vous, si vous reniez, d’un jour qui donnera aux enfants des cheveux blancs ?

Le ciel se fendra et sa promesse s’accomplira.

Ceci est un rappel. Que celui qui veut marche vers son Seigneur.

Ton Seigneur sait que tu veilles parfois un peu moins d’un tiers de la nuit, parfois sa moitié et parfois ses deux tiers, ainsi que ceux qui sont à tes côtés. Dieu mesure la nuit et le jour. Il sait que vous ne pourrez pas la soutenir entièrement. C’est pourquoi il vous a absous. Lisez donc ce qui vous est possible de la Récitation. Il sait que parmi vous il y aura des malades, d’autres qui parcourent la terre à la recherche de ses faveurs ainsi que d’autres qui combattent sur le sentier de Dieu. Lisez-en donc ce qui vous est possible, accomplissez la Dévotion, acquittez la Contribution et faites à Dieu un prêt généreux. Tout ce que vous aurez avancé en bien pour vous-mêmes, vous le trouverez meilleur encore et d’une valeur inestimable auprès de Dieu. Et implorez le pardon de Dieu. Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Ô toi le revêtu d’un manteau !

Lève-toi et avertis.

Et de ton Seigneur célèbre la grandeur.

Quant à tes vêtements, purifie-les.

Et de l’impureté éloigne-toi.

Ne donne pas en attendant un retour.

Et fais preuve de patience au nom de ton Seigneur.

Lorsque le cor sonnera.

Ce jour-là sera un jour difficile.

Pour les négateurs il ne sera pas facile.

Laisse-moi seul avec celui que j’ai créé.

Et à qui j’ai accordé une grande fortune.

Et des fils qui l’entourent.

Et à qui j’ai tout facilité.

Il espère que je lui donnerai davantage.

Certainement pas ! Il s’est montré récalcitrant à l’égard de nos signes.

Je le contraindrai à gravir une pente escarpée.

Il a réfléchi puis a décidé.

Qu’il périsse pour ce qu’il a décidé !

Puisse-t-il périr pour ce qu’il a décidé !

Il a médité.

Puis il s’est renfrogné et a froncé les sourcils.

Puis il a tourné le dos et s’est enorgueilli.

Puis il a dit : « Ceci n’est que sorcellerie bien ancrée.

Ceci n’est que parole d’Homme. »

Je le jetterai dans les flammes dévorantes (Saqar).

Et qui te dira ce qu’est Saqar ?

Elle fait tout disparaître sans rien laisser.

Elle calcine la peau.

Ils sont dix-neuf à y veiller.

Nous n’avons fait garder l’Enfer que par des anges. Nous n’avons fixé leur nombre que pour éprouver ceux qui ont renié, et pour que ceux à qui le Livre a été donné soient convaincus, ainsi que pour que la foi de ceux qui se sont confiés soit renforcée. De même, pour que ceux qui ont reçu le Livre et les gens de foi n’aient point le moindre doute. Et pour que ceux qui ont au cœur une maladie ainsi que les négateurs disent : « Qu’a donc voulu dire Dieu par cette parabole ? » C’est ainsi que Dieu guide qui il veut, et qu’il égare qui il veut. Et nul ne connaît le nombre des troupes de ton Seigneur si ce n’est lui. Elle n’est qu’un rappel pour l’Homme.

Non ! Par la lune !

Et par la nuit lorsqu’elle se retire !

Et par le matin quand il point !

Elle est assurément l’une des plus imposantes.

En guise d’Avertissement pour l’Homme.

Pour qui parmi vous souhaite s’avancer ou reporter.

Toute âme est prisonnière de ce qu’elle a acquis.

Excepté les gens de la droite.

Ils s’interrogeront au milieu des jardins.

Au sujet des criminels.

« Qu’est-ce qui vous a mené à Saqar ? »

Ils diront : « Nous n’étions pas d’entre ceux qui se livraient à la Dévotion.

Et nous ne nourrissions pas l’indigent.

Nous nous roulions dans la fange avec ceux qui s’y roulaient.

Et nous traitions le Jour de la Rétribution de mensonge.

Jusqu’à ce que vint à nous la certitude. »

Ainsi, l’intercession des intercesseurs ne leur profitera en rien.

Qu’ont-ils donc à se détourner du rappel ?

Comme s’ils étaient des ânes effarouchés.

Qui s’enfuient devant un lion.

Chacun d’entre eux voudrait plutôt que lui soit donné des feuillets déployés.

Certainement pas ! Puisqu’ils ne craignent pas l’au-delà.

Certainement pas ! C’est là un rappel.

Que celui qui veut l’évoque.

Mais ils ne l’évoqueront que si Dieu le veut. C’est à lui que revient la piété et c’est à lui que revient le pardon.

J’en jure par le Jour de la Résurrection !

Et j’en jure par l’âme pleine de reproche !

Les Hommes pensent-ils que jamais nous ne rassemblerons leurs os ?

Bien sûr que si ! Nous sommes parfaitement capables de reformer jusqu’au bout de leurs doigts.

Mais les Hommes veulent persister sans fin dans le vice.

Ils demandent : « Quand viendra le Jour de la Résurrection ? »

Quand les regards seront éblouis,

Et que la lune s’éclipsera,

Et que le soleil et la lune seront réunis,

Ce jour-là les Hommes diront : « Par où fuir ? »

Non ! Il n’y aura plus de refuge.

Ce jour-là, le retour vers ton Seigneur sera inéluctable.

Ce jour-là, les Hommes seront informés de ce qu’ils ont avancé et de ce qu’ils auront différé.

En réalité, les Hommes sont parfaitement au fait vis-à-vis de ce qui les concerne.

Quand même ils offriraient des excuses.

Ne tourne pas trop vite ta langue pour précipiter les choses.

C’est à nous qu’incombe sa compilation et sa récitation.

Quand donc nous le lisons, suis sa récitation.

Puis c’est à nous qu’incombe son explication.

Mais non ! Vous préférez la vie de ce monde.

Et vous délaissez la vie de l’autre monde.

Ce jour-là des visages seront resplendissants.

Dans la contemplation de leur Seigneur.

D’autres visages seront ce jour-là décomposés.

À croire que l’on va leur briser l’échine.

Lorsque le souffle remontera à la gorge,

Et qu’il sera dit : « Qui en est le remède ? »

Il pensera alors que c’est l’heure de la séparation.

Quand la jambe se noue à la jambe.

Ce jour-là, à ton Seigneur il sera conduit.

Mais il n’a ni tenu pour vrai ni ne s’est dévoué.

Au contraire, il a crié au mensonge et s’en est retourné.

Puis il est allé vers les siens en se pavanant.

Tu l’as bien mérité, et tu l’auras !

Encore une fois : tu l’as bien mérité, et tu l’auras !

Les Hommes pensent-ils qu’ils seront laissés sans but ?

N’étaient-ils pas une viscosité éjaculée ?

Après quoi il devint adhérence. Il créa alors et forma harmonieusement.

Puis il en fit couple de mâle et de femelle.

Tout ceci n’est-il pas suffisant pour redonner vie à l’inerte ?

L’être humain a-t-il connu un temps où il n’était rien qui mérite d’être évoqué ?

Nous avons créé l’être humain d’une viscosité aux qualités diverses. Nous le transformons. Nous l’avons alors rendu capable d’entendre et de voir.

Nous lui avons montré le chemin : soit gratitude, soit ingratitude.

Nous avons préparé pour les ingrats des chaînes, des carcans et un brasier ardent.

Les vertueux boiront à une coupe dont le mélange est de camphre.

Une source dont boiront les serviteurs de Dieu : qu’ils feront jaillir à flots.

Ceux qui s’acquittent de leur vœu et redoutent un jour dont le mal sera partout.

Ils nourrissent le pauvre, l’orphelin et le captif par amour pour lui.

« Nous ne vous nourrissons que pour la face de Dieu. Nous ne voulons de votre part ni récompense ni remerciement.

Nous redoutons de notre Seigneur un jour lugubre et abominable. »

C’est pourquoi Dieu les préservera du mal de ce jour, les couvrira de splendeur et de joie.

Il les récompensera par des jardins et des soieries pour ce qu’ils ont enduré.

Ils y seront accoudés sur des divans, n’y sentant ni soleil brûlant ni froid glacial.

Une ombre bienfaisante les recouvrira entièrement et ses fruits ploieront au-dessus de leur tête.

Au milieu d’eux circuleront des coupes d’argent et des aiguières en cristal.

Des flacons en cristal argenté remplis à la mesure de leur désir.

Ils y boiront dans des coupes mêlées de gingembre,

D’une source nommée Salsabil.

De jeunes hommes, éternellement jeunes, déambuleront au milieu d’eux. À les voir, on les prendrait pour une constellation de perles.

Le regard n’y verra que délices et vaste royaume.

Ils seront revêtus de vêtements verts en soie fine et en brocart, parés de bracelets d’argent. Leur Seigneur les abreuvera d’une boisson pure.

Ceci sera votre récompense et vos efforts seront reconnus.

Nous avons fait descendre sur toi la Récitation par étapes.

Arme-toi donc de patience devant le décret de ton Seigneur, et n’obéis ni au coupable d’entre eux ni à l’ingrat.

Et évoque le nom de ton Seigneur à la pointe du jour et au soir tombant.

Et aux heures de la nuit, prosterne-toi pour lui et glorifie-le longuement.

Ces gens-là n’aiment que la vie présente et laissent derrière eux un jour pesant.

C’est Nous qui les avons créés et qui avons fortifié leur constitution. Et quand nous le voudrons, nous les remplacerons par leurs semblables.

Ceci est un rappel. Que celui qui veut se mette en chemin vers son Seigneur.

Mais vous ne le voudrez que si Dieu le veut. Dieu a toujours été très savant et sage.

Il couvre qui il veut de sa grâce. Quant aux injustes, il leur a préparé un châtiment douloureux.

Et les envoyées en rafales,

Qui soufflent force et tempêtes,

Elles se déploient alors amplement,

Puis elles dispersent dans toutes les directions,

Elles lancent alors un rappel,

En guise d’excuses ou de mises en garde.

Ce qui vous est promis aura bien lieu.

Quand les étoiles seront effacées,

Et que le ciel sera coupé en deux,

Et que les montagnes seront réduites en poussière,

Et que les messagers seront appelés au moment dit.

À quel jour tout cela a-t-il été renvoyé ?

Au Jour du Tri.

Et qui te dira ce qu’est le Jour du Tri ?

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

N’avons-nous pas anéanti les anciens ?

Puis nous les ferons suivre par les derniers.

C’est ainsi que nous agissons envers les criminels.

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

Ne vous avons-nous pas créés d’une eau maculée ?

Que nous avons placée dans un lieu stable ?

Pour une durée bien connue ?

Nous l’avons précisément mesuré. Et quelle excellente mesure !

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

N’avons-nous pas fait de la terre un lieu qui les porte tous ?

Vivants et morts ?

Et n’y avons-nous pas fixé des ancres élevées ? Et ne vous avons-nous pas abreuvés d’une eau douce ?

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

Allez rejoindre ce que vous traitiez de mensonge.

Allez vers une ombre à trois branches,

Qui n’offre ni ombre ni protection contre les flammes.

Qui crachent des flammes aussi hautes que des châteaux.

Comme s’il s’agissait de chameaux au poil jaune.

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

Voilà le jour où ils ne parleront pas.

Et lors duquel il ne leur sera pas permis de s’excuser.

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

Voilà le Jour du Tri : nous vous réunirons ainsi que les anciens.

Aussi, si vous disposez d’une ruse : rusez dès lors contre moi.

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

Les pieux se tiendront au milieu des ombrages et des sources,

Et des fruits qui leur font envie.

« Mangez et buvez paisiblement en raison de vos œuvres. »

C’est ainsi que nous récompensons l’excellence.

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

« Mangez et jouissez un peu, criminels que vous êtes ! »

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

Et quand il leur est dit : « Inclinez-vous », ils ne s’inclinent pas.

Malheur ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge !

À quelle parole après celle-ci donneront-ils foi ?