Chapitre 28

Dieu a bien entendu les propos de celle qui plaide auprès de toi contre son mari et qui se plaint à Dieu. Dieu entend votre conversation. Dieu est à l’écoute et très clairvoyant.

Ceux d’entre vous qui répudient leurs femmes en déclarant qu’elles sont pour eux aussi illicites que le dos de leurs mères alors qu’elles ne sont nullement leurs mères, puisque leurs mères sont celles qui les ont mises au monde, profèrent des paroles blâmables et parjures. Cependant, Dieu est indulgent et Plein de pardon.

Ceux qui répudient leurs femmes en déclarant qu’elles sont pour eux aussi illicites que le dos de leurs mères, puis reviennent sur leurs propos, devront libérer un serviteur avant tout commerce charnel avec elles. Ceci est une admonestation pour vous. Et Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

Celui qui n’en a pas les moyens devra jeûner deux mois successifs avant de la toucher à nouveau. S’il ne le peut pas, alors qu’il nourrisse soixante indigents. C’est ainsi pour que vous puissiez avoir foi en Dieu et en son messager. Telles sont les règles fixées par Dieu. Quant aux négateurs, ils subiront un châtiment douloureux.

Ceux qui défient Dieu et son messager seront renversés comme ont été renversés leurs prédécesseurs. Nous avons déjà fait descendre des preuves indéniables. Les négateurs subiront un châtiment humiliant.

Le jour où Dieu les ressuscitera tous, il les informera de ce qu’ils auront fait. Dieu l’aura retenu, alors qu’ils l’auront oublié. Dieu est témoin de toute chose.

Ne vois-tu pas que Dieu connaît tout ce qui est dans les cieux et ce qui se trouve sur la terre ? Il n’y a pas un seul conciliabule entre trois personnes sans qu’il en soit le quatrième, ou cinq sans qu’il en soit le sixième, ou de moindre importance ou plus grand sans qu’il ne soit à leurs côtés, où qu’ils se trouvent. Au Jour de la Résurrection, il les informera de ce qu’ils ont fait. Dieu a connaissance de toute chose.

Ne vois-tu pas ceux à qui les conciliabules ont été défendus et qui reviennent à ce qui leur a été défendu ? Ils s’y concertent pour se livrer aux méfaits, à l’hostilité et à la désobéissance du Messager. Et lorsqu’ils viennent à toi, ils te saluent d’une façon contraire à celle dont Dieu te salue, en disant en eux-mêmes : « Pourquoi Dieu ne nous châtie-t-il pas pour ce que nous disons ? » La Géhenne sera leur seul compte. Ils y seront précipités. Et quelle effroyable destination !

Ô vous qui vous êtes confiés ! Quand vous tenez des conciliabules, ne le faites pas pour vous livrer aux méfaits, à la transgression et à la désobéissance du Messager. Mais concertez-vous plutôt à la recherche de la vertu et de la piété. Et craignez Dieu vers qui vous serez rassemblés.

Les conciliabules ne sont que l’œuvre de Satan afin qu’il tourmente ceux qui se sont confiés. Or, il ne peut contre eux aucun mal sans la permission de Dieu. Aussi, que les gens de foi s’en remettent à Dieu.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Quand il vous est dit : « Faites place » dans les assemblées, faites donc place, Dieu fera place pour vous. Et quand il est dit : « Levez-vous », alors levez-vous, Dieu élèvera ceux qui se sont confiés parmi vous ainsi que les gens de science à divers degrés. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Quand vous voulez vous entretenir en privé avec le messager, faites précéder votre entretien d’une aumône. Cela est préférable pour vous et plus pur. Néanmoins, si vous n’en avez pas les moyens, Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Le fait de présenter une aumône lors de vos entretiens privés vous inquiète-t-il à ce point ? Si vous ne l’avez pas fait et que Dieu vous a absous, alors accomplissez la Dévotion, acquittez la Contribution et obéissez à Dieu et à son messager. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

N’as-tu pas vu ceux qui prennent pour alliés un peuple contre lequel Dieu est courroucé ? Ils ne sont ni des vôtres ni vraiment des leurs. Ils font de faux serments en toute connaissance de cause.

Dieu leur a préparé un supplice terrible. Et combien mauvais était ce qu’ils faisaient !

Ils ont obstrué le sentier de Dieu en se servant de leurs serments comme paravent. Aussi, ils subiront un châtiment humiliant.

Jamais leurs biens ni leurs enfants ne leur seront de la moindre utilité contre Dieu. Ils sont voués à l’Enfer, où ils demeureront éternellement.

Le jour où Dieu les ressuscitera tous, ils jureront devant lui comme ils jurent devant vous, pensant qu’ils ont de quoi le faire. N’est-il pas vrai que ce sont eux les menteurs ?

Satan s’est emparé d’eux en leur faisant oublier le souvenir même de Dieu. Voilà ceux qui prennent parti pour Satan. Le parti de Satan n’est-il pas voué à la débâcle ?

Ceux qui défient Dieu et son messager seront parmi les plus avilis.

Dieu a décrété : « J’aurai la victoire, moi ainsi que mes messagers. » Et Dieu est fort et puissant.

Tu ne trouveras pas parmi les gens qui ont foi en Dieu et dans le jour dernier, de peuple qui éprouve de l’affection envers ceux qui ont défié Dieu et son messager, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur clan. Voilà ceux dont Dieu a inscrit la foi dans le cœur et qu’il a assistés d’un esprit de sa part. Il les fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Dieu est satisfait d’eux, et ils sont satisfaits de lui. Voilà ceux qui prennent parti pour Dieu. Le parti de Dieu n’est-il pas celui des bienheureux ?

Ce qui est dans les cieux et ce qui se trouve sur terre a chanté la gloire de Dieu. Il est Le Tout-Puissant, Le Sage.

C’est lui qui a expulsé de leurs demeures, pour un premier regroupement, ceux d’entre les gens du livre qui ont renié. Vous n’auriez jamais cru qu’ils partiraient, et eux-mêmes pensaient que leurs forteresses les protégeraient contre Dieu. Mais Dieu les a atteints par où ils ne s’attendaient pas, et il a jeté dans leurs cœurs l’effroi, de sorte qu’ils ont ruiné leurs demeures de leurs propres mains ainsi qu’avec le concours des gens de foi. Tirez-en une leçon ô vous qui avez des yeux.

Si Dieu n’avait pas prescrit leur bannissement, il les aurait châtiés dans ce monde. Pour autant, dans l’autre monde, l’Enfer sera leur châtiment.

Ceci en raison du fait qu’ils ont fait sécession avec Dieu et son messager. Or, quiconque rompt avec Dieu, Dieu est sévère en punition.

C’est avec la permission de Dieu que vous avez coupé certains jeunes palmiers et que vous en avez laissé d’autres debout. Ceci afin que Dieu couvre d’ignominie les pervers.

Et ce que Dieu a fait revenir de leurs biens à son messager, vous n’y avez engagé ni monture ni force. Dieu met sous le joug de ses messagers qui lui plaît. Et Dieu a pouvoir sur toute chose.

Ce que Dieu a fait revenir en biens des habitants des cités appartient à Dieu, au Messager, aux proches parents, aux orphelins, aux pauvres et aux itinérants, afin que cela ne soit pas le seul privilège des riches parmi vous. Prenez ce que Le Messager vous a donné et abstenez-vous de ce qu’il vous a défendu, et craignez Dieu, car Dieu est sévère en punition.

C’est également en faveur des pauvres parmi les émigrés qui ont été expulsés de leurs demeures et de leurs biens, ceux qui recherchent une faveur de Dieu ainsi que sa satisfaction, et qui se portent au secours de Dieu et de son messager. Voilà les véridiques !

Ainsi que ceux qui se sont établis dans la demeure et dans la foi avant eux : qui aiment ceux qui émigrent vers eux et ne ressentent dans leurs cœurs aucun dépit quant à ce qui leur a été attribué ; qui les font passer avant eux-mêmes quand bien même ils seraient dans la gêne. Les bienheureux sont ceux qui se prémunissent contre leur propre avarice.

Quant à ceux qui sont arrivés après eux, ils disent : « Seigneur ! Pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui nous ont précédés dans la foi, et ne nous rends pas envieux envers ceux qui se sont confiés. Seigneur, car tu es plein de clémence et Très Miséricordieux ! »

N’as-tu pas vu ceux qui auprès des hypocrites disent à leurs frères qui ont renié parmi les gens du livre : « Si vous êtes expulsés, nous partirons avec vous et jamais nous n’obéirons à qui que ce soit contre vous. Et si quelqu’un vous attaque, nous viendrons à votre secours. » Dieu atteste que ce sont des menteurs.

S’ils sont expulsés, ils ne partiront pas avec eux, et s’ils sont attaqués, ils ne leur porteront pas secours. Et si jamais ils leur portaient secours, ils finiraient par tourner les talons et les laisseraient exposés.

Vous provoquez en eux plus de terreur que Dieu lui-même. Il en est ainsi car c’est un peuple qui ne comprend rien.

Ils ne vous combattront unis que retranchés dans des citadelles fortifiées ou de derrière des murailles. Ils sont sans pitié entre eux. Tu les crois unis alors que leurs cœurs sont divisés. Il en est ainsi car c’est un peuple de gens qui ne raisonnent pas.

Ils subiront un châtiment douloureux, comme ceux qui peu de temps avant eux ont goûté les conséquences de leur conduite.

Comme Satan lorsqu’il dit à l’Homme : « Renie, » puis, lorsqu’il a renié lui dit : « Je suis innocent de tes actes. Moi, j’ai peur de Dieu le Seigneur de l’Univers. »

Tous deux auront pour fin l’Enfer où ils demeureront éternellement. Telle est la récompense des injustes.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Craignez Dieu et que chaque âme considère ce qui l’attend demain. Craignez Dieu, car Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Dieu, de sorte qu’il les a fait s’oublier eux-mêmes. Voilà ce que sont les pervers !

Les compagnons de l’Enfer ne sont pas égaux aux compagnons du Paradis. Les compagnons du Paradis sont les victorieux.

Si nous avions fait descendre la Récitation sur une montagne, tu l’aurais vue révérencieuse, se fendre par crainte de Dieu. Telles sont les paraboles que nous proposons aux gens afin qu’ils réfléchissent.

Il est Dieu, nul autre dieu que lui, connaisseur du visible et de l’invisible. Il est Le Plein de grâce, Le Très Miséricordieux.

Il est Dieu, nul autre dieu que lui, Le Souverain, Le Saint, L’Apaisant, Le Dispensateur de la foi, Le Prépondérant, Le Tout-Puissant, Le Magistral, Le Superbe : gloire à Dieu loin de ce qu’ils lui associent.

Il est Dieu, Le Créateur, Le Concepteur, Le Façonneur : à lui les plus beaux noms. Ce qui est dans les cieux et sur la terre chante sa gloire et il est Le Tout-Puissant, Le Sage.

Ô vous qui vous êtes confiés, ne prenez pas pour alliés mes ennemis et les vôtres : vous leur offrez votre affection alors qu’ils ont renié ce qui vous est parvenu de vérité. Ils expulsent le Messager ainsi que vous-mêmes au motif que vous avez foi en Dieu votre Seigneur. Si vous étiez sortis pour lutter sur mon sentier et à la recherche de mon approbation, ne leur offrez pas votre affection en secret. Je sais parfaitement ce que vous cachez et ce que vous divulguez. Et quiconque parmi vous le fait, se sera égaré en chemin.

S’ils vous tombent dessus, ils seront pour vous des ennemis qui porteront la main sur vous et qui parleront sur vous en mal. Combien ils aimeraient vous voir renier votre foi.

En définitive, ni vos liens de sang ni vos enfants ne vous profiteront. Au Jour de la Résurrection, vous serez séparés les uns des autres. Dieu voit clairement ce que vous faites.

Vous avez toujours eu un modèle excellent en Abraham et ceux qui se tenaient à ses côtés, lorsqu’ils dirent à leur peuple : « Nous sommes innocents de vos actes et de ce que vous adorez en dehors de Dieu. Nous vous désavouons. Entre vous et nous l’inimitié et la haine sont à jamais déclarées, tant que vous n’aurez pas foi en Dieu seul. » Exception faite de la parole qu’Abraham adressa à son père : « J’implorerai pardon pour toi. Cependant, je ne peux rien pour toi auprès de Dieu. » « Seigneur, nous nous en remettons à toi. Vers toi nous revenons repentants et vers toi est la destination. »

« Seigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour ceux qui ont renié ! Pardonne-nous Seigneur, car tu es Le Tout-Puissant, Le Sage ! »

Vous avez assurément toujours eu en eux un modèle excellent pour qui espère en Dieu et au jour dernier. Et pour qui s’en retourne, Dieu se suffit à lui-même et il est Le Digne de louange.

Il se peut que Dieu fasse naître de l’affection entre vous et ceux d’entre eux dont vous avez été des ennemis. Dieu est omnipotent. Et Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Dieu ne vous défend pas d’être bienveillants et justes envers ceux qui ne vous combattent pas pour la Religion et qui ne cherchent pas à vous expulser de vos demeures. Dieu aime les gens justes.

Dieu vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la Religion, vous ont chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Quiconque les prend pour alliés, voilà les injustes !

Ô vous qui vous êtes confiés, lorsque des femmes de foi viennent à vous en émigrant, mettez-les à l’épreuve, Dieu connaît bien leur foi. Si vous les constatez femmes de foi, ne les renvoyez pas vers les négateurs. Elles ne leur sont pas licites et ils ne leur sont pas licites. Rendez-leur ce qu’ils ont dépensé. Il n’y aura pas de grief contre vous si vous les épousez après leur avoir donné leur dû. Ne conservez toutefois pas de liens conjugaux avec les négatrices. Réclamez ce que vous avez dépensé, et qu’ils réclament ce qu’ils ont dépensé. Tel est le jugement de Dieu qu’il a établi entre vous. Dieu est très savant et sage.

Et si quelques-unes de vos épouses passent aux négateurs et que vous êtes en mesure de lancer contre eux des représailles, alors donnez à ceux dont les épouses se seront enfuies l’équivalent de ce qu’ils ont dépensé. Craignez Dieu en qui vous avez foi.

Ô prophète ! Quand les femmes de foi viennent à toi pour te prêter allégeance de ne rien associer à Dieu, de ne pas commettre de vols, de ne pas s’adonner à la fornication, de ne pas tuer leurs enfants, de ne pas forger de calomnie de toutes pièces et de ne pas te désobéir en ce qui est convenable, alors reçois leur serment d’allégeance et implore pardon de Dieu pour elles. Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Ne prenez pas pour allié un peuple contre lequel Dieu est courroucé : ils ont désespéré de l’au-delà tout comme ont désespéré les négateurs d’entre ceux qui sont dans les tombes.

Ce qui est dans les cieux et sur la terre a glorifié Dieu. Il est Le Tout-Puissant, Le Sage.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Pourquoi vous prévalez-vous de ce que vous ne faites point ?

C’est une chose grandement condamnable auprès de Dieu que vous vous prévaliez de ce que vous ne faites guère.

Dieu aime ceux qui combattent sur son sentier en rangs serrés comme s’ils étaient un bloc soudé.

Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Pourquoi cherchez-vous à me faire du tort alors que vous savez bien que je suis le messager de Dieu auprès de vous ? » Aussi, lorsqu’ils déraillèrent, Dieu fit dérailler leurs cœurs. Dieu ne guide pas un peuple de pervers.

Et lorsque Jésus fils de Marie dit : « Ô fils d’Israël ! Je suis le messager de Dieu auprès de vous, confirmant de la Torah ce qui se trouve entre mes mains et annonçant la bonne nouvelle d’un messager qui viendra après moi, et dont le nom est Ahmad. » Puis, lorsque les preuves irréfutables leur parvinrent, ils dirent : « Ceci n’est que pure sorcellerie ! »

Qui donc est plus injuste que celui qui forge un mensonge au sujet de Dieu alors qu’il est appelé à l’Islam ? Dieu ne guide pas un peuple d’injustes.

Ils cherchent par leur bouche à éteindre la lumière de Dieu. Mais Dieu parachèvera sa lumière, quand bien même les négateurs y répugneraient.

C’est lui qui a dépêché son messager avec la voie juste et la religion de vérité, pour qu’il la fasse prévaloir sur toute autre religion, quand bien même les associateurs y répugneraient.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera d’un châtiment douloureux ?

Vous aurez foi en Dieu et en son messager. Et vous lutterez sur le sentier de Dieu à l’aide de vos biens et de vos personnes. Cela est bien meilleur pour vous. Si seulement vous saviez !

Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux ainsi que d’agréables demeures, aux jardins d’Éden. C’est là le triomphe suprême !

Et bien d’autres choses que vous aimez : un secours de Dieu ainsi qu’une consécration prochaine. Annonce la bonne nouvelle aux gens de foi !

Ô vous qui vous êtes confiés ! Soyez des auxiliaires pour Dieu, à l’instar des apôtres de Jésus fils de Marie lorsqu’il leur dit : « Qui sera mon auxiliaire auprès de Dieu ? » Les apôtres dirent : « Nous serons les auxiliaires de Dieu. » Une partie des fils d’Israël eut alors la foi, tandis qu’une autre partie renia. Nous avons donc soutenu ceux qui se sont confiés contre leurs ennemis. Depuis, ils ont l’ascendant.

Ce qui est dans les cieux et ce qui se trouve sur terre chantent la gloire de Dieu, Le Souverain, Le Saint, Le Tout-Puissant et Le Sage.

C’est lui qui a envoyé aux Primo-citadins un messager issu de leurs rangs : il leur récite ses versets et il les purifie. Il leur enseigne en outre les Écritures et la Sagesse, bien qu’auparavant ils aient été dans un égarement manifeste.

Ainsi qu’à d’autres parmi eux quand ils les rejoindront. Il est Le Tout-Puissant, Le Sage.

Telle est la faveur de Dieu qu’il donne à qui lui plaît. Dieu est d’une faveur infinie.

L’exemple de ceux qui ont été chargés de la Torah mais qui ont refusé de la porter est semblable à l’exemple de l’âne qui porte des parchemins. Quel mauvais exemple que celui du peuple qui désavoue les signes de Dieu. Dieu ne guide point un peuple d’injustes.

Dis : « Ô vous qui vous êtes fait juifs ! Si vous prétendez être les alliés de Dieu à l’exclusion des autres hommes, souhaitez pour vous-mêmes la mort si vous êtes sincères. »

Mais jamais ils ne la souhaiteront, sachant ce que leurs mains ont commis. Dieu connaît bien les injustes.

Dis : « La mort que vous cherchez à fuir finira par vous trouver tôt ou tard. Ensuite, vous serez rendus à celui qui connaît parfaitement le visible et l’invisible. Il vous informera alors de ce que vous faisiez. »

Ô vous qui vous êtes confiés ! Quand l’appel à la Dévotion retentit le jour du Vendredi (jour de la congrégation), hâtez-vous vers l’évocation de Dieu et abandonnez tout négoce. Cela est préférable pour vous. Si seulement vous saviez !

Puis, une fois la Dévotion accomplie, dispersez-vous sur terre, recherchez la faveur de Dieu et invoquez-le abondamment. Puissiez-vous être bienheureux !

Cependant, qu’ils entrevoient quelque commerce ou divertissement, et ils s’y précipitent en te laissant planté là. Dis : « Ce qui est auprès de Dieu est préférable aux distractions et au négoce. Dieu est celui qui pourvoit le mieux à toute subsistance. »

Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : « Nous témoignons que tu es vraiment le messager de Dieu. » Dieu sait parfaitement que tu es son messager. Et Dieu atteste que les hypocrites sont des menteurs.

Ils ont fait de leurs serments un paravent pour obstruer le sentier de Dieu. Combien mauvais est ce qu’ils faisaient.

Il en est ainsi car ils ont eu la foi puis l’ont reniée. Aussi, leurs cœurs ont-ils été scellés de façon à ce qu’ils ne comprennent plus rien.

Leur apparence est plaisante à voir et leurs paroles agréables à écouter. Mais ils sont pareils à des branches de bois sec que le moindre vent soulève. Voilà l’ennemi, prends donc garde à eux. Que Dieu les anéantisse ! Comment peuvent-ils se fourvoyer ?

Et quand il leur est dit : « Venez que le messager de Dieu implore le pardon pour vous, » ils hochent la tête en signe de refus et tu les vois se braquer avec orgueil.

Que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas, cela est égal. Jamais Dieu ne leur pardonnera. Dieu ne guide pas un peuple de pervers.

Ce sont eux qui disent : « Ne dépensez rien pour ceux qui se trouvent auprès du messager de Dieu afin qu’ils finissent par se disperser. » À Dieu pourtant appartiennent les trésors des cieux et de la terre. Mais les hypocrites ne peuvent pas le comprendre.

Ils disent : « Si nous retournons à Médine, les plus honorables de ses habitants en chasseront les plus humbles. » Or, c’est à Dieu qu’appartient la gloire, à son messager et aux gens de foi. Cependant les hypocrites ne le savent pas.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient de l’évocation de Dieu. Et quiconque agit de la sorte, voilà bien les perdants !

Dépensez de ce que nous vous avons prodigué avant que la mort ne se présente à l’un de vous et qu’il dise : « Seigneur ! Si seulement tu m’accordais un bref délai : je ferai l’aumône et je serai du nombre des gens de bien. »

Dieu cependant n’accorde jamais de délai à une âme dont le terme est arrivé. Et Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

Ce qui est dans les cieux et sur la terre chante la gloire de Dieu. À lui la royauté et la louange. Il a pouvoir sur toute chose.

C’est lui qui vous a créés. Certains d’entre vous sont donc des négateurs tandis que d’autres sont gens de foi. Dieu voit clairement ce que vous faites.

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il vous a également façonnés, et il l’a fait de la plus belle des manières. Vers lui est la destinée.

Il connaît parfaitement ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. De même, il sait bien ce que vous cachez et ce que vous montrez. En outre, Dieu sait bien ce que renferment les poitrines.

Les récits de ceux qui ont jadis renié ne vous sont-ils pas parvenus ? Ils ont goûté les conséquences de leur conduite, et ils subiront un châtiment douloureux.

Il en est ainsi puisque leurs messagers leur apportaient des preuves irréfutables, mais qu’ils disaient : « Nous laisserons-nous guider par des êtres de chair ? » Ils ont renié et s’en sont retournés. Dieu s’est alors passé d’eux. Dieu se suffit à lui-même et il est digne de louange.

Ceux qui ont renié prétendent qu’ils ne seront pas ressuscités. Dis : « Bien sûr que si ! Par mon Seigneur ! Vous serez bel et bien ressuscités, puis, vous serez informés de ce que vous avez fait. C’est chose aisée pour Dieu. »

Ayez donc foi en Dieu, en son messager et dans la lumière que nous avons fait descendre. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.

Le jour où il vous réunira pour le Jour de la Réunion : tel sera le Jour du Bilan désastreux. Cependant quiconque a foi en Dieu et fait le bien, nous effacerons ses mauvaises actions et nous l’accueillerons dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux où ils demeureront à jamais. Tel est le triomphe suprême !

Quant à ceux qui auront renié et désavoué nos signes, ceux-là seront les compagnons de l’Enfer où ils demeureront éternellement. Et quelle effroyable destination !

Aucune calamité ne survient sans la permission de Dieu. Dieu guide le cœur de celui qui se confie en lui. Dieu connaît parfaitement toute chose.

Obéissez à Dieu et obéissez à son messager. Mais si vous vous en retournez, notre messager n’est tenu que de transmettre clairement le message.

Dieu, nul autre dieu que lui. Que les gens de foi placent leur confiance en Dieu.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Parmi vos épouses et vos enfants se trouvent des ennemis pour vous. Prenez donc garde à eux. Toutefois, si vous faites grâce, que vous êtes magnanimes et que vous pardonnez, Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Vos biens et vos épouses ne sont qu’une épreuve, tandis qu’auprès de Dieu se trouve une immense rétribution.

Aussi, craignez Dieu autant que vous le pouvez. Écoutez, obéissez et faites largesse, ce sera un bien pour vous. Et quiconque se prémunit contre sa propre avarice, voilà les bienheureux !

Si vous faites à Dieu un prêt honnête, il vous le rendra au centuple et vous pardonnera. Dieu est reconnaissant et d’une infinie patience.

Il est le connaisseur du visible et de l’invisible, Le Tout-Puissant, Le Sage.

Ô Prophète ! Lorsque vous divorcez d’avec vos épouses, divorcez d’elles aux périodes prescrites, soyez précis dans votre décompte et craignez Dieu votre Seigneur. Ne les faites pas sortir de chez elles, et qu’elles n’en sortent pas non plus, sauf à commettre une turpitude manifeste. Telles sont les règles fixées par Dieu. Et quiconque transgresse les règles fixées par Dieu se fait du tort à lui-même. Qui sait ? Peut-être que Dieu prescrira après cela des règles nouvelles !

Puis lorsqu’elles parviennent à leur terme, gardez-les de façon convenable ou séparez-vous d’elles de façon convenable. À cet effet, prenez parmi vous deux témoins intègres, et qu’ils établissent leur témoignage pour Dieu. Voilà bien une exhortation pour qui a foi en Dieu et au jour dernier. Quiconque craint Dieu, il fera en sorte qu’il trouve une issue favorable.

Et il le comblera par des moyens auxquels il ne s’attendait pas. Quiconque s’en remet à Dieu, il devient alors son seul compte. Dieu atteint toujours son but. Et Dieu a fixé une mesure à toute chose.

Quant à celles de vos femmes qui n’attendent plus de menstrues, si vous avez un doute, leur période est de trois mois. Il en est de même pour celles qui n’ont pas encore eu leurs menstrues. Quant à celles qui sont enceintes, leur période prend fin après l’accouchement. Quiconque craint Dieu, il lui rendra la vie facile.

Telles sont les règles fixées par Dieu qu’il a fait descendre vers vous. Quiconque craint Dieu, il effacera ses mauvaises actions et rendra sa rétribution grandiose.

Faites-les loger là où vous logez vous-mêmes selon vos moyens et ne les maltraitez pas en les contraignant à vivre à l’étroit. Si elles sont enceintes, pourvoyez à leurs besoins jusqu’à ce qu’elles accouchent. Et si elles allaitent pour vous, alors donnez-leur leurs rétributions et concertez-vous entre vous avec bienveillance. Mais, si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors une autre allaitera pour lui.

Que celui qui est aisé dépense de sa fortune, et que celui dont les moyens sont restreints dépense de ce que Dieu lui a donné. Dieu n’impose à une âme que ce qu’il lui a donné. Et Dieu fera succéder l’aisance à la gêne.

Que de cités se sont opposées avec insolence à l’ordre de leur Seigneur ainsi qu’à mes messagers ! Aussi, nous leur en demandâmes compte avec sévérité et nous les châtiâmes d’un châtiment détestable.

Elles goûtèrent les conséquences de leur conduite, et ce qu’il advint d’elles ne fut que pure perte.

Dieu leur a préparé un châtiment terrible. Craignez donc Dieu, ô gens doués de raison, vous qui vous êtes confiés ! Dieu a fait descendre vers vous un rappel.

Un messager qui vous récite les versets explicites de Dieu pour qu’il fasse sortir des ténèbres vers la lumière ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres. Quiconque se confie en Dieu et fait le bien, nous l’accueillerons dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où il demeurera à jamais. Dieu fera que sa subsistance soit belle.

C’est Dieu qui a créé sept cieux et autant de terres. Le commandement les traverse tous : afin que vous sachiez que Dieu a pouvoir sur toute chose et que Dieu embrasse toute chose de sa science.

Ô Prophète ! Pourquoi recherches-tu l’agrément de tes épouses en t’interdisant ce que Dieu t’a permis ? Dieu est Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Dieu vous a imposé une façon de vous libérer de vos serments. Dieu est votre Maître. Il est Le Très Savant et Le Sage.

Et lorsque le Prophète confia à certaines de ses épouses un secret, et que l’une d’entre elles l’eut divulgué, Dieu le lui fit savoir. Il en fit connaître une partie et passa sous silence une autre. Puis, lorsque le Prophète s’en ouvrit à elle, elle dit : « Qui te l’a fait savoir ? » Il dit : « C’est Le Très Savant, Le Pleinement informé qui m’en a avisé. »

Si vous vous repentez toutes deux à Dieu, c’est que vos cœurs se seront inclinés. Par contre, si vous vous liguez contre lui, alors Dieu est son protecteur ainsi que Gabriel et l’homme de foi vertueux. Les anges, qui plus est, lui apportent également leur soutien.

Puisse son Seigneur, s’il divorce de vous, lui donner en échange des épouses meilleures que vous : Mouslimates, femmes de foi, dévotes, repentantes, adoratrices, ascètes, déjà mariées ou vierges.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Préservez-vous ainsi que vos familles d’un feu qui se nourrit des Hommes et des pierres, gardés par des anges durs et sévères, qui ne désobéissent à aucun des ordres de Dieu, et qui font ce qui leur est commandé.

Ô vous qui avez renié ! Ne cherchez pas d’excuses aujourd’hui. Vous ne récoltez que ce que vous avez semé.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Repentez-vous à Dieu d’un repentir sincère. Puisse votre Seigneur effacer vos mauvaises actions et vous accueillir dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, le jour où Dieu épargnera au Prophète et à ceux qui se sont confiés à ses côtés l’opprobre ! Leur lumière marchera devant eux et à leur droite, et ils diront : « Seigneur ! Parachève pour nous notre lumière et pardonne-nous, car tu as pouvoir sur toute chose ! »

Ô Prophète ! Lutte contre les négateurs obstinés et les hypocrites et sois dur avec eux. La Géhenne sera leur refuge, et quelle effroyable destination !

Dieu donne en exemple à ceux qui ont renié la femme de Noé et la femme de Lot : elles étaient toutes deux sous l’autorité de deux vertueux d’entre nos serviteurs, mais elles les ont trahis. Ils ne purent alors leur être d’aucune utilité auprès de Dieu. Et il leur fut dit à toutes deux : « Entrez en Enfer avec ceux qui y entrent. »

Et Dieu donne en exemple à ceux qui se sont confiés la femme de Pharaon lorsqu’elle dit : « Seigneur ! Construis-moi auprès de toi une maison au Paradis et garde-moi de Pharaon et de ses agissements. Sauve-moi de ce peuple d’injustes. »

Et Marie fille d’Imran, qui préserva sa chasteté. Nous insufflâmes alors en elle notre esprit. Elle tint pour vraies les paroles de son Seigneur et son Livre. Elle fut parmi les dévoués.