Chapitre 23

Après lui, nous ne fîmes descendre sur son peuple aucune armée du ciel. Nous n’en avions aucun besoin.

Un cri seul, et les voilà éteints !

Hélas pour les serviteurs ! Nul messager ne leur parvient sans qu’ils s’en soient moqués.

Ne voient-ils pas combien de siècles nous avons fait périr avant eux, et que jamais ils ne reviendront ?

Et tous sans exception comparaîtront devant nous.

Un signe pour eux vient de la terre morte que nous avons revivifiée et dont nous faisons sortir des grains dont ils se nourrissent.

Nous y avons disposé des jardins de palmiers et de vignes et nous en avons fait jaillir des sources.

Afin qu’ils mangent de ses fruits et de ce que leurs mains ont accompli. Ne rendront-ils donc pas grâce ?

Gloire à celui qui a créé tous les couples à partir de ce qui pousse dans la terre, de leur personne et de ce qu’ils ignorent !

Un autre signe pour eux vient de la nuit : nous en dépeçons le jour et les voilà plongés dans l’obscurité !

Le soleil court vers une demeure qui lui est assignée. Tel est l’ordonnancement du Tout-Puissant, du Très Savant.

Quant à la lune : nous lui avons fixé des phases jusqu’à ce qu’elle redevienne semblable à un rameau flétri.

Le soleil ne peut rattraper la lune tandis que la nuit précède le jour : chacun voguant dans son orbite.

Un autre signe pour eux vient de leur descendance que nous avons transportée dans l’arche chargée.

Et nous avons créé pour eux leurs moyens de transport sur ce modèle.

Si nous le voulions, nous les noierions. Ils n’auraient alors nul secours ni personne pour les sauver.

Si ce n’était une miséricorde de notre part et une jouissance temporaire.

Sur quoi, il leur est dit : « Craignez ce qui se trouve entre vos mains et derrière vous afin que vous soyez touchés par la grâce. »

Néanmoins, aucun signe parmi les signes de leur Seigneur ne leur parvient sans qu’ils s’en détournent.

Et lorsqu’il leur est dit : « Dépensez de ce que Dieu vous a accordé, » ceux qui ont renié disent à ceux qui ont la foi : « Allons-nous nourrir celui que Dieu aurait nourri s’il l’avait voulu ? Vous n’êtes somme toute que dans un égarement évident. »

Ils disent en outre : « À quand cette promesse si vous dites vrai ? »

Tout ce qui les attend, c’est un seul cri qui les fauchera tandis qu’ils polémiquent.

Ils ne pourront alors rien léguer ni même retourner auprès des leurs.

Et la trompe retentira : les voilà donc des tombes filant en trombe vers leur Seigneur !

En disant : « Malheur à nous. Qui nous a tiré de notre sommeil ? Voilà ce que Le Plein de grâce a promis et que les messagers ont confirmé ! »

Ce ne sera qu’un seul cri. Et les voilà qui comparaîtront tous devant nous !

Aujourd’hui, aucune âme ne subira la moindre injustice. Vous ne recevrez que la récompense de vos actes.

Aujourd’hui, les gens du Paradis cueilleront leur bonheur.

Eux et leurs épouses, étendus sur des divans à l’ombre.

Ils y auront des fruits et tout ce qu’ils désirent.

« Paix et salut, » paroles d’un Seigneur plein de miséricorde.

« Quant à vous les criminels, tenez-vous aujourd’hui à l’écart ! »

« Ne vous ai-je pas fait promettre ô fils d’Adam, de ne pas adorer Satan, lui qui est pour vous un ennemi déclaré ?

Et de m’adorer ? Voilà le droit chemin.

Pourtant, il a égaré un nombre considérable d’entre vous. N’étiez-vous donc pas capables de raisonner ? »

Voici la Géhenne qui vous a été promise !

Entrez-y aujourd’hui pour ce que vous avez renié.

Aujourd’hui nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains nous parleront et que leurs pieds témoigneront de ce qu’ils amassaient.

Toutefois, si nous le voulions nous aveuglerions leurs yeux. Ils se précipiteraient tout de même vers le chemin. Mais comment le verraient-ils ?

Et si nous le voulions, nous les métamorphoserions sur place. Ils ne pourraient alors ni se mouvoir ni revenir en arrière.

Celui à qui nous accordons longue vie, nous amoindrissons ses forces. Ne raisonnez-vous donc pas ?

De plus, nous ne lui avons guère enseigné la poésie. Cela ne lui sied point. Ce n’est là qu’un rappel et une Récitation claire.

Afin d’avertir les vivants et que la parole s’accomplisse à l’égard des négateurs.

Ne voient-ils pas que nous avons créé pour eux de ce que nos mains ont accompli des troupeaux dont ils ont la possession ?

Nous les leur avons domestiqués : ils s’en servent comme montures et en tirent leur nourriture.

Ils en tirent bien des usages ainsi que des boissons. Ne montreront-ils pas de reconnaissance ?

Cependant, ils ont pris en dehors de Dieu des divinités afin de leur demander secours.

Elles ne pourront rien faire pour les secourir. Au contraire, elles formeront une armée dressée contre eux.

Ne t’attriste donc point de leurs paroles. Nous savons ce qu’ils tiennent secret et ce qu’ils proclament haut et fort.

L’être humain ne voit-il pas que nous l’avons créé à partir d’une viscosité ? Pourtant, il se montre adversaire acharné.

Il s’érige en modèle et oublie qu’il a été créé. Il dit : « Qui donc redonnera vie aux os lorsqu’ils seront poussière ? »

Dis : « Celui qui leur redonnera vie, c’est celui qui les a tirés du néant la première fois. Il connaît parfaitement tous les êtres. »

Celui qui du bois vert a fait pour vous le feu : et voilà que vous en faites jaillir des étincelles !

Celui qui a créé les cieux et la terre n’est-il pas capable de créer des choses semblables ? Bien sûr que si ! C’est lui Le Créateur suprême, Le Très Savant.

Lorsqu’il désire quelque chose, son ordre consiste à lui dire : « Sois. » Et il advient.

Gloire donc à celui qui détient en ses mains la royauté sur toute chose ! C’est vers lui que vous serez ramenés.

Par ceux qui s’alignent en rangs.

Et qui repoussent avec force.

Ainsi récitent-ils un rappel.

Votre Dieu est unique.

Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre eux, ainsi que le Seigneur des Orients.

Nous avons embelli le ciel le plus proche de la parure des astres.

Et nous en avons fait un garde contre tout démon rebelle.

Ils ne peuvent écouter l’assemblée suprême. Ils sont chassés de tous les côtés.

Refoulés, ils sont dans un supplice perpétuel.

À moins que l’un d’eux ne parvienne à capter un écho du ciel. Aussitôt une flamme perçante le poursuit.

Demande-leur donc s’ils sont de meilleure fortification que ce que nous avons créé. Nous les avons créés d’une argile collante.

Tandis que tu t’émerveilles, ils se moquent.

Et lorsqu’ils sont incités au rappel, ils refusent.

De même, lorsqu’ils voient un signe, ils se répandent en moqueries.

Et ils disent : « Ceci n’est que pure sorcellerie.

Quand nous serons morts, réduits en poussière et ossements, serons-nous ressuscités ?

Ainsi que nos plus lointains ancêtres ? »

Dis : « Oui. Et ce malgré vous. »

Ce ne sera qu’un cri unique, et les voilà les yeux écarquillés !

Ils diront : « Malheur à nous. Voilà le jour de la rétribution ! »

C’est le jour du Tri, celui que vous traitiez de mensonge.

« Rassemblez ceux qui ont été injustes, leurs épouses et ce qu’ils adoraient.

En dehors de Dieu, dirigez-les donc vers le chemin de la Fournaise.

Mais arrêtez-les d’abord, car ils doivent répondre.

Qu’est-ce qui vous arrive ? Pourquoi ne vous défendez-vous pas les uns les autres ? »

Non. Aujourd’hui ils capitulent.

Et les uns se tourneront vers les autres en s’interrogeant.

Ils diront : « Vous veniez à nous du côté favorable. »

Ils diront : « Mais vous n’avez jamais eu la foi.

Et nous n’avions sur vous aucune autorité. C’est vous qui étiez des transgresseurs.

Aussi, la parole de notre Seigneur s’est accomplie contre nous, nous voilà à déguster.

Nous vous avons dévoyés, car nous étions nous-mêmes dévoyés. »

Ce jour-là, dans le châtiment ils seront associés.

C’est ainsi que nous traitons les criminels.

Car ils étaient tels que lorsqu’il leur était dit : « Il n’y a nul autre dieu que Dieu », ils se gonflaient d’orgueil.

Et disaient : « Allons-nous abandonner nos dieux pour un poète habité ? »

En réalité, il est venu avec la vérité et a confirmé les messagers.

Vous allez de fait, goûter au châtiment douloureux.

Et vous ne recevrez que la récompense de ce que vous faisiez.

Sauf les serviteurs de Dieu qui lui sont dédiés.

Ceux-là auront une subsistance assurée.

De fruits. Et il leur sera fait honneur.

Dans les jardins des délices.

Sur des lits se faisant face.

Entre eux circulera la coupe d’une source

Claire et savoureuse pour qui la boit.

Sans effets indésirables ; elle n’altère pas la raison.

Et auprès d’eux se trouveront des compagnes aux grands yeux pudiques.

Semblables à un cocon choyé.

Puis, les uns se tourneront vers les autres en s’interrogeant.

L’un d’entre eux dira : « J’avais un acolyte.

Qui disait : “Es-tu d’entre les crédules ?

Est-ce que lorsque nous mourrons, que nous serons poussière et ossements nous devrons vraiment nous justifier ?” »

Il dira : « Est-ce que vous voyez d’ici ? »

Il regardera alors et l’apercevra au milieu de la Fournaise.

Il dira : « Par Dieu. Tu as bien failli me perdre.

Et sans un bienfait de mon Seigneur, j’aurais été du nombre des amenés.

Aussi vrai que nous sommes mortels,

Et que nous ne connaissons que notre mort terrestre, nous n’aurons guère à subir le châtiment. »

C’est bien cela la victoire suprême.

Que dans ce sens s’attachent à agir ceux qui y travaillent.

Est-ce ce gîte qui est préférable ou l’arbre de Zaqqum ?

Nous en avons fait une épreuve pour les injustes.

C’est un arbre qui pousse au fond de la Fournaise.

Son excroissance est semblable aux têtes des démons.

Ils en mangeront et s’en rempliront le ventre.

Puis ils l’accompagneront d’une gorgée d’eau bouillante.

Puis, à la Fournaise ils retourneront.

Ils ont certes suivi leurs pères dans le même égarement.

Puisqu’ils courent sur leurs traces.

Et pourtant avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.

Et pourtant parmi eux, nous avons envoyé des avertisseurs.

Regarde donc comment ont fini ceux qui ont été avertis.

Sauf les serviteurs de Dieu qui lui sont dédiés.

Et Noé nous a appelé. Quelle meilleure réponse que la nôtre !

Nous l’avons sauvé lui ainsi que les siens de la détresse pressante.

Nous avons également fait de sa descendance les seuls rescapés.

Et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité.

La paix accompagne Noé dans le monde.

C’est ainsi que nous récompensons ceux qui excellent.

Car il est de nos serviteurs fidèles.

Puis nous noyâmes les autres.

Et parmi ses partisans se trouve Abraham.

Lorsqu’il vint à son Seigneur le cœur pur.

Lorsqu’il dit à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous ?

Vous portez-vous vers des divinités imaginaires au lieu de Dieu ?

Est-ce l’idée que vous vous faites du Seigneur de l’Univers ? »

Puis il jeta un regard attentif sur les étoiles.

Et il dit : « Je me mets en quarantaine. »

Ils lui tournèrent alors le dos et s’en allèrent.

Puis il se glissa près de leurs dieux et dit : « Vous ne mangez pas ?

Pourquoi donc ne parlez-vous pas ? »

Il les frappa alors discrètement de sa main droite.

Les gens se précipitèrent vers lui en courant.

Il dit : « Adorez-vous ce que vous taillez,

Alors que Dieu vous a créé ainsi que vos œuvres ? »

Ils dirent : « Construisez-lui un monument et jetez-le dans la Fournaise. »

Ainsi, ils voulurent se jouer de lui, mais, nous les reléguâmes au plus bas.

Il dit : « Je m’en vais vers mon Seigneur : il me guidera.

Seigneur ! Fais-moi don d’un vertueux d’entre les vertueux. »

Nous lui annonçâmes alors la bonne nouvelle d’un garçon plein de patience.

Puis, quand ce dernier eut accompli avec lui le Sa‘i, il dit : « Ô mon fils ! Je vois en rêve que je t’immole. Regarde donc. Qu’en penses-tu ? » Il dit : « Ô père ! Conforme-toi à ce qui t’est commandé. Tu me trouveras si Dieu le veut, parmi les endurants. »

Puis, lorsqu’ils se furent soumis tous deux et qu’il l’eut étendu sur le front,

Et que nous l’appelâmes alors : « Ô Abraham !

Tu as tenu pour vraie la vision. » C’est ainsi que nous récompensons ceux qui excellent.

C’est bien là une épreuve manifestement douloureuse.

Nous le rachetâmes alors par un énorme sacrifice.

Et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité.

La paix accompagne Abraham.

C’est ainsi que nous récompensons ceux qui excellent.

Car il est de nos serviteurs fidèles.

Et nous lui annonçâmes la bonne nouvelle d’Isaac, un prophète d’entre les vertueux.

Nous l’avons béni, lui ainsi qu’Isaac. Qui plus est, au sein de leur descendance se trouvent le serviteur estimable et l’injuste envers lui-même.

En outre, nous avons assurément pris soin de Moïse et d’Aaron.

En les sauvant ainsi que leur peuple de la détresse pressante.

Nous vînmes à leur secours et ils furent les vainqueurs.

Nous leur donnâmes le livre éblouissant.

Nous les guidâmes sur le droit chemin.

Et nous avons perpétué leur souvenir dans la postérité.

La paix accompagne Moïse et Aaron.

C’est ainsi que nous récompensons ceux qui excellent.

Car ils sont tous deux de nos serviteurs fidèles.

Élie fait bien partie de nos messagers.

Lorsqu’il dit à son peuple : « N’avez-vous donc aucune piété ?

Allez-vous prier Baal et délaisser le meilleur des créateurs ?

Dieu, votre Seigneur et le Seigneur de vos aïeux ? »

Ils le traitèrent de menteur. Ils devront donc comparaître.

Sauf les serviteurs de Dieu qui lui sont dédiés.

Et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité.

La paix accompagne la famille de Ya-Sin.

C’est ainsi que nous récompensons ceux qui excellent.

Car il est de nos serviteurs fidèles.

Et Lot fait bien partie des messagers.

Quand nous le sauvâmes lui et toute sa famille.

À l’exception d’une vieille femme d’entre les disparus.

Puis nous détruisîmes les autres.

Vous passez auprès d’eux le matin.

La nuit également. Ne raisonnez-vous donc pas ?

Et Jonas fait bien partie des messagers.

Quand il prit la fuite vers le navire bondé.

Il participa alors au tirage au sort et fut d’entre les perdants.

Le poisson l’engloutit alors qu’il était blâmable.

Et s’il n’avait pas été du nombre de ceux qui sanctifient,

Il serait resté dans son ventre jusqu’au jour où ils seront ressuscités.

Nous le jetâmes alors éreinté sur la terre nue.

Puis nous fîmes pousser autour de lui un plant de courge.

Nous l’envoyâmes alors vers cent mille âmes et bien plus encore.

Ils eurent la foi. Nous les fîmes donc jouir de l’existence durant un temps.

Demande-leur : « Ton Seigneur aurait-il des filles et eux des fils ?

Ou avons-nous créé des anges de sexe féminin tandis qu’ils en auraient été témoins ? »

Ne disent-ils pas en pure calomnie,

Que Dieu a engendré, alors qu’ils mentent ?

Aurait-il purifié par son choix les filles sur les garçons ?

Qu’avez-vous donc ? Comment jugez-vous ?

Ne vous rappelez-vous donc pas ?

Ou auriez-vous un argument décisif ?

Apportez donc votre livre si vous êtes sincères.

De plus, ils ont établi entre les Génies et lui un lien de parenté. Pourtant, les Génies savent bien qu’ils devront comparaître.

Que Dieu soit glorifié loin de ce qu’ils imaginent !

Sauf les serviteurs de Dieu qui lui sont dédiés.

Aussi, vous et ce que vous adorez,

Ne pouvez mettre personne à l’épreuve.

À l’exception de celui qui rejoindra la Fournaise.

Il n’y en a pas un d’entre nous qui n’ait une position déterminée.

C’est nous qui formons les rangs.

Et c’est nous qui glorifions.

Ils disaient pourtant :

« Si nous avions auprès de nous un rappel des anciens,

Nous aurions été les serviteurs dédiés de Dieu. »

Ils l’ont renié. Bientôt ils sauront !

Et pour sûr, notre parole a déjà été donnée aux messagers d’entre nos serviteurs,

Qu’ils ont notre plein soutien.

Et que nos troupes auront la victoire.

Éloigne-toi donc d’eux un temps.

Et regarde. Bientôt leurs yeux s’ouvriront.

Cherchent-ils donc à hâter le supplice ?

Toutefois, lorsqu’il s’abattra sur leur seuil, quelle horrible aurore ce sera pour ceux qui ont été prévenus !

Éloigne-toi donc d’eux un temps.

Regarde. Bientôt leurs yeux s’ouvriront.

Gloire à ton Seigneur, Seigneur de toute puissance loin de ce qu’ils imaginent !

Que la paix accompagne les messagers !

Et que soit loué Dieu le Maître des mondes !

Sad, par la Récitation aux multiples rappels.

Ceux qui ont renié sont dans l’arrogance et la dissension.

Que de siècles avons-nous anéantis avant eux. Ils appelèrent, mais il était hélas trop tard pour fuir.

Ils se sont étonnés de ce qu’un avertisseur soit sorti de leurs rangs. Et les négateurs ont dit : « Ça c’est un sorcier affabulateur.

A-t-il fait des divinités un dieu unique ? Voilà quelque chose d’absolument stupéfiant ! »

Les notables parmi eux se levèrent alors en disant : « Allez. Tenez bon sur vos divinités. C’est bien là une chose souhaitable.

Nous n’avons rien entendu de pareil dans la dernière observance. Ce n’est là que pure invention.

Le Rappel lui a-t-il été révélé au milieu de nous ? » Ils sont dans le doute au sujet de mon Rappel. Non, attends qu’ils goûtent au châtiment.

Ou détiennent-ils les trésors de la grâce de ton Seigneur, Le Tout-Puissant, Le Grand Donateur ?

Ou possèdent-ils le royaume des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux ? Qu’ils gravissent donc les échelons.

Une armée de coalisés, qui sera vaincue à cet endroit même.

Avant eux, le peuple de Noé, les ‘Ad et Pharaon aux fondations solides ont crié au mensonge.

Les Thamud, le peuple de Lot, et les gens d’Al-Aïka (les gens du Bosquet). Les voilà les coalisés ! (13)

Il n’en est aucun qui n’ait désavoué les messagers. La punition n’en fut que méritée.

Or, tout ce qui attend ces derniers, c’est un seul cri sans aucune respiration.

Ils ont dit : « Seigneur ! Hâte-nous notre part avant le Jour du Compte. »

Sois patient quant à leurs paroles, et évoque David notre serviteur doué de force. Il revient sans cesse vers nous.

Nous avons mis en mouvement les montagnes à ses côtés : elles glorifient au soir et aux aurores.

Ainsi que les oiseaux rassemblés en masse. Tous reviennent vers lui sans cesse.

Nous avons renforcé son royaume, lui avons fait don de la sagesse et de la parole tranchante.

T’est-il parvenu le récit de la dispute, lorsque les deux protagonistes se hissèrent auprès de l’autel ?

Lorsqu’ils entrèrent chez David, il fut saisi de frayeur. Ils dirent : « N’aie pas peur. Nous sommes tous deux en dispute, tournés l’un contre l’autre. Juge donc entre nous en toute équité, ne sois pas partial, et guide-nous vers le juste chemin. »

« Celui-ci est mon frère. Il possède 99 brebis tandis que je n’en ai qu’une seule. Il m’a dit : “Confie-la moi.” Or, ses arguments sont des plus convaincants. »

Il dit : « Il a vraiment été injuste en te demandant de joindre ta brebis aux siennes. Beaucoup de ceux qui se côtoient au quotidien finissent par se léser les uns les autres, à l’exception de ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres. Mais ils sont rares. » David songea alors que nous l’avions mis à l’épreuve. Il implora le pardon de son Seigneur, s’inclina aussitôt et revint à lui.

Aussi, nous lui pardonnâmes cela. Il a auprès de nous une place de choix ainsi que le plus beau des retours.

« Ô David ! Nous t’avons établi en vicaire sur la terre. Juge entre les gens en toute justice et ne suis pas la déraison car elle t’égarerait loin du sentier de Dieu. » Ceux qui s’éloignent du sentier de Dieu subiront un châtiment sévère pour avoir oublié le Jour du Compte.

Nous n’avons pas créé le ciel et la terre et ce qui se trouve entre eux en vain. C’est là l’opinion de ceux qui ont renié. Malheur de l’Enfer donc à ceux qui ont renié !

Ferons-nous de ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres les semblables de ceux qui se répandent en corruption sur la terre ? Ou ferons-nous des gens pieux les semblables des scélérats ?

C’est un livre béni que nous t’avons révélé afin qu’ils méditent ses versets et que se le rappellent les gens doués de raison.

Et nous avons fait don de Salomon à David. Quel excellent serviteur ! Il revient sans cesse vers nous.

Quand au soir tombant lui furent présentés les nobles chevaux en position de parade.

Il dit : « J’ai plus aimé l’amour des biens que l’évocation de mon Seigneur, jusqu’à ce que le voile soit tiré.

Ramenez-les moi. » Il se mit alors à essuyer leurs jambes et leurs cous.

Nous avons mis Salomon à l’épreuve en plaçant sur son trône un corps. Puis, il revint vers nous.

Il dit : « Seigneur ! Pardonne-moi et fais-moi don d’un royaume que nul après moi ne saurait posséder ! Tu es Le Grand Donateur. »

Nous mîmes alors le vent à son service. Il soufflait doucement selon son ordre partout où il voulait.

Ainsi que chaque démon bâtisseur et plongeur.

Et d’autres encore enchaînés deux par deux.

Tel est notre don. Dispense ou garde-le sans compter.

Et il a auprès de nous une place de choix ainsi que le plus beau des retours.

Et évoque notre serviteur Job, lorsqu’il appela son Seigneur : « Satan m’a frappé de torpeur et de tourment. »

« Frappe de ton pied : voici une eau fraîche pour te laver et te désaltérer. »

Et nous lui fîmes don de sa famille et d’autant avec eux : une grâce de notre part et un rappel pour les gens doués de raison.

Prends également dans ta main un faisceau et sers-t’en pour frapper. Ne viole pas ton serment. Nous l’avons certes trouvé constant. Quel excellent serviteur ! Il revient sans cesse vers nous.

Et évoque Abraham, Isaac et Jacob, nos serviteurs aux mains fortes et au regard perçant.

Nous les avons spécialement consacrés au rappel de La Demeure.

Et ils sont auprès de nous les deux élus les meilleurs.

Et évoque Ismaël, Élisée, et Zul-Kifl, tous parmi les meilleurs.

Ceci est un rappel, et pour les gens pieux, c’est le plus beau des retours.

Aux portes des jardins d’Éden, grandes ouvertes pour eux.

Allongés, ils y demanderont des fruits à profusion ainsi que des boissons.

À leurs côtés se trouveront des compagnes du même âge aux grands yeux pudiques.

Voilà ce qui vous est promis au Jour du Compte.

Voilà ainsi notre don qui jamais ne s’épuisera.

Voilà. Et les transgresseurs auront le pire des retours.

Dans la Géhenne ils seront précipités. Et quelle funeste demeure !

Qu’ils y goûtent donc : eau bouillante et gel purulent.

Et d’autres choses du même genre par paire.

Voici un groupe qui s’engouffre avec vous. Ils ne sont pas les bienvenus. Ils vont brûler en Enfer.

Ils diront : « Non, vous n’êtes pas les bienvenus. C’est vous qui nous avez mis dans cette situation. Quel horrible endroit ! »

Ils diront : « Seigneur ! Que celui qui nous a mis dans cette situation voie son châtiment multiplié en Enfer. »

Ils diront également : « Qu’avons-nous à ne pas voir les hommes que nous comptions parmi les plus malfaisants ?

Nous serions-nous moqués d’eux à tort ou échapperaient-ils à nos regards ? »

Telles sont en vérité les algarades des gens du Feu.

Dis : « Je ne suis qu’un simple avertisseur. Et quel autre dieu que Dieu, L’Unique, L’Invincible ?

Seigneur des cieux et de la terre et ce qui se trouve entre eux, Le Tout-Puissant, Le Grand Pardonneur ? »

Dis : « C’est une prophétie imposante.

Et pourtant, vous, vous vous en détournez.

Je n’avais nulle connaissance de l’assemblée suprême quand ils se disputaient.

La seule chose qui me soit inspirée, c’est que je ne suis qu’un avertisseur avéré. »

Lorsque ton Seigneur dit aux anges : « Je vais créer d’argile un être de chair.

Aussi, quand je l’aurai parachevé et que je lui aurai insufflé de mon esprit, prosternez-vous devant lui. »

Tous les anges se prosternèrent alors.

À l’exception d’Iblis qui se gonfla d’orgueil et qui était d’entre les négateurs.

Il dit : « Ô Iblis ! Qu’est-ce qui t’a empêché de te prosterner devant ce que j’ai créé de mes mains ? T’es-tu enflé d’orgueil ou étais-tu d’entre ceux qui s’élèvent ? »

Il dit : « Je suis meilleur que lui. Tu m’as créé de feu et tu l’as créé d’argile. »

Il dit : « Sors d’ici. Te voilà banni.

Et que ma malédiction soit sur toi jusqu’au jour de la Rétribution. »

Il dit : « Seigneur ! Accorde-moi un sursis jusqu’au jour où ils seront ressuscités. »

Il dit : « Te voilà bien de ceux à qui j’ai accordé un sursis.

Jusqu’au jour de l’instant bien connu. »

Il dit : « Par ta puissance, je les fourvoierai tous.

Sauf tes serviteurs dévoués parmi eux. »

Il dit : « Par la vérité, et la vérité je dis.

Je remplirai la Géhenne de ta personne et de tous ceux qui t’auront suivi. »

Dis : « Je ne vous en demande aucun salaire, et je ne suis pas non plus de ceux qui se donnent des airs. »

Il ne s’agit que d’un rappel pour les mondes.

Et vous connaîtrez certes sa prophétie dans les temps à venir.

Révélation du Livre émanant de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Plein de sagesse.

Nous avons fait descendre Le Livre auprès de toi en toute vérité. Aussi, adore Dieu en lui vouant entièrement ta religion.

La Religion tout entière n’est-elle pas à Dieu ? Or, ceux qui ont pris des alliés en dehors de lui : « Nous ne les adorons que pour qu’ils nous obtiennent une place de choix auprès de Dieu. » Dieu jugera entre eux sur ce en quoi ils divergent. Dieu ne guide point qui est menteur et négateur obstiné.

Si Dieu s’était choisi un fils, il aurait purifié par son choix qui il veut parmi ce qu’il crée. Glorifié soit-il ! Il est Dieu, L’Unique, L’Invincible.

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit autour du jour et il enroule le jour autour de la nuit. Il a mis en mouvement le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course jusqu’à un terme fixé. N’est-il pas Le Tout-Puissant, Le Grand Pardonneur ?

Il vous a créés d’une âme unique, puis en a tiré son épouse. Il a fait descendre pour vous huit couples de bétails. Il vous crée dans le ventre de vos mères, d’essence en essence, dans trois couches de ténèbres. Ainsi est Dieu votre Seigneur. À lui appartient la royauté. Nul autre dieu que lui. Comment pouvez-vous vous laisser duper ?

Si vous reniez, Dieu n’a nul besoin de vous. Il n’agrée néanmoins nullement le déni pour ses serviteurs. Cependant, si vous êtes reconnaissants, il s’en satisfait pour vous. Or, nul n’est chargé du fardeau d’autrui. Puis, auprès de votre Seigneur est votre retour. Il vous informera alors de ce que vous faisiez. Il sait parfaitement ce que renferment les poitrines.

Et lorsqu’un malheur frappe l’Homme, il prie son Seigneur en se tournant vers lui. Puis, quand il lui confère un bienfait de sa part, il oublie pourquoi il priait auparavant et il donne à Dieu des égaux pour égarer loin de son sentier. Dis : « Jouis de ton reniement un court instant. Tu fais partie des gens de l’Enfer. »

Est-ce lui qui se consacre, en se prosternant et en se tenant debout aux heures de la nuit ? Qui prête attention à l’au-delà et espère la grâce de son Seigneur ? Dis : « Ceux qui savent et ceux qui ignorent sont-ils égaux ? » Seuls les gens doués de raison se le rappellent.

Dis : « Ô mes serviteurs qui avez la foi ! Craignez votre Seigneur. Ceux qui auront été estimables dans cette vie recevront considération. La terre de Dieu est vaste. Et les endurants recevront leur rétribution en dehors de tout compte. »

Dis : « Il m’a été commandé d’adorer Dieu en lui vouant entièrement ma religion.

Et il m’a été commandé d’être le premier des Mouslimines. »

Dis : « Je crains, si je désobéissais à mon Seigneur, le châtiment d’un jour terrible. »

Dis : « C’est Dieu que j’adore en lui vouant entièrement ma religion.

Adorez donc qui vous voudrez à sa place. » Dis : « Les perdants sont ceux qui auront perdu leur âme ainsi que leurs proches au Jour de la Résurrection. N’est-ce pas là l’échec indéniable ? »

Ils auront au-dessus et en dessous d’eux des voûtes de feu. Ainsi Dieu suscite la crainte de ses serviteurs : « Ô mes serviteurs ! Craignez-moi donc. »

Quant à ceux qui auront évité d’adorer les renégats et qui se seront tournés vers Dieu, à eux la bonne nouvelle. Annonce donc la bonne nouvelle aux serviteurs.

Ceux qui entendent la parole et suivent ce qu’elle a de meilleur, voilà ceux que Dieu a guidés. Ce sont eux les gens doués de raison.

Celui contre qui la sentence du châtiment a été prononcée… est-ce toi qui sauves quiconque est en Enfer ?

Mais, ceux qui auront fait preuve de piété à l’égard de leur Seigneur auront des logis bâtis au-dessus d’autres logis sous lesquels coulent des ruisseaux. Telle est la promesse de Dieu. Et Dieu ne manque jamais au rendez-vous.

Ne vois-tu pas que Dieu fait descendre l’eau du ciel, puis qu’il la fait circuler dans la terre sous forme de sources jaillissantes ? Ensuite, par ce moyen, il fait pousser des cultures aux couleurs variées. Après quoi, elles fanent et tu les vois jaunir. Puis, il les fait tomber en lambeaux. Il y a bien là un rappel pour les gens doués de raison.

Celui dont Dieu a ouvert le cœur à l’Islam n’est-il pas dans la lumière de son Seigneur ? Malheur donc aux cœurs endurcis à l’égard du rappel de Dieu. Ceux-là sont dans un égarement manifeste.

Dieu a fait descendre le plus beau des récits : un livre aux ressemblances répétées. La peau de ceux qui craignent leur Seigneur en frissonne. Puis, leur peau et leur cœur s’adoucissent à l’évocation de Dieu. Telle est la voie de Dieu. Il guide par lui qui il veut. Et celui que Dieu égare, qui a-t-il pour guide ?

Qui pourra au Jour de la Résurrection se protéger de l’horrible châtiment par sa face ? Il sera dit aux injustes : « Goûtez ce que vous amassiez. »

Leurs prédécesseurs ont crié au mensonge. Le châtiment les a alors frappés par où ils ne s’attendaient pas.

Dieu leur a alors fait goûter l’ignominie dans la vie d’ici-bas. Mais le châtiment de l’au-delà est pire encore. S’ils savaient !

Pourtant afin qu’ils se souviennent, nous avons proposé aux gens dans cette Récitation toute sorte de paraboles.

Une Récitation en arabe, sans défaut, afin qu’ils soient pieux.

Dieu propose pour parabole un homme en qui existent des facettes contradictoires, et un autre, sain envers autrui. Ces deux exemples se valent-ils ? Dieu soit loué ! Mais la plupart d’entre eux sont dénués de tout savoir.

Tu es mortel, et ils le sont de même.

Puis, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur.