Chapitre 22

Cependant, celle d’entre vous qui se consacrera à Dieu et à son messager et fera le bien, nous lui donnerons sa rétribution par deux fois. Nous lui avons préparé une noble subsistance.

Ô femmes du prophète ! Vous n’êtes pas comme les autres femmes pourvu que vous soyez pieuses. Ne soyez donc pas complaisantes dans vos paroles, sinon celui dont le cœur est malade s’enhardira. Et tenez des paroles convenables.

Restez donc dans vos foyers et ne vous exhibez pas à la manière de l’époque de la première Ignorance. Accomplissez la Dévotion, acquittez la Contribution et obéissez à Dieu et à son messager. Ô gens de la Maison, Dieu ne cherche qu’à vous débarrasser de toute souillure et à vous purifier pleinement.

Et évoquez dans vos foyers ce qui est récité d’entre les versets de Dieu et de la sagesse. Dieu a toujours été bienveillant et pleinement informé.

Les Mouslimines et les Mouslimates, les hommes et les femmes de foi, les dévots et les dévotes, les loyaux et les loyales, les endurants et les endurantes, les révérencieux et les révérencieuses, les généreux et les généreuses, celles et ceux qui pratiquent le jeûne, celles et ceux qui préservent leur pudeur, et celles et ceux qui invoquent Dieu en abondance, Dieu leur a réservé pardon et rétribution immense.

Un homme de foi et une femme de foi ne sauraient encore avoir le choix quand Dieu et son messager ont tranché une affaire. Or, quiconque désobéit à Dieu et à son messager se sera égaré d’un égarement manifeste.

Lorsque tu disais à celui que Dieu a comblé de bienfaits, tout comme tu l’as comblé également : « Garde ton épouse auprès de toi et crains Dieu. » Tu cachais en ton âme ce que Dieu s’apprête à rendre public. Tu crains les gens alors que Dieu mérite bien plus d’être craint. Aussi, lorsque Zaïd se sera détaché d’elle, nous te la donnerons en mariage afin qu’il n’y ait aucun empêchement chez les gens de foi concernant les épouses de leurs fils prétendus, quand ces derniers se détacheront d’elles. Le commandement de Dieu a toujours été accompli.

Nul grief envers le prophète dans ce que Dieu a prescrit pour lui, conformément aux lois établies par Dieu pour ceux qui ont vécu antérieurement. Le commandement de Dieu a toujours été un décret inexorable.

Ceux qui délivrent les messages de Dieu et le craignent. Ils ne craignent personne hormis Dieu. Dieu suffit à la reddition des comptes.

Muhammad n’a jamais été le père d’un de vos hommes. Mais il est le messager de Dieu et le sceau des prophètes. Et Dieu a toujours su toute chose.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Invoquez Dieu sans relâche.

Et glorifiez-le à la pointe du jour et au soir tombant.

C’est lui qui se penche sur vous, ainsi que ses anges, afin de vous sortir des ténèbres vers la lumière. Il a toujours été plein de miséricorde à l’égard des gens de foi.

Leur salutation, le jour où ils le rencontreront sera : « Paix. » Et il leur a préparé une généreuse rétribution.

Ô prophète ! Nous t’avons envoyé en témoin, en annonciateur de bonnes nouvelles et en avertisseur.

Appelant vers Dieu avec sa permission, ainsi qu’en luminaire éclairé.

Annonce la bonne nouvelle aux gens de foi, qu’ils ont de la part de Dieu une faveur considérable.

N’obéis pas aux négateurs et aux hypocrites et ne prête pas attention à leur méchanceté. Place ta confiance en Dieu. Dieu suffit comme garant.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Lorsque vous épousez les femmes de foi puis, qu’ensuite vous divorcez d’elles avant de les avoir touchées, vous n’avez sur elles aucun délai de viduité. Aussi, offrez-leur une compensation et libérez-les de façon digne.

Ô prophète ! Nous t’avons permis tes épouses, celles à qui tu as donné leur dot, et celles qui sont sous ton autorité parmi celles que Dieu t’a données comme captives, ainsi que les filles de tes oncles et tantes paternels et les filles de tes oncles et tantes maternels qui ont émigré à tes côtés ; et, toute femme de foi qui fera don exclusif de sa personne au prophète s’il consent à l’épouser. Par ailleurs, nous savons parfaitement ce que nous leur avons prescrit au sujet de leurs épouses et de celles qui sont sous leur autorité. Donc, qu’il n’y ait sur toi aucun grief. Dieu a toujours été Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Tu peux ajourner qui tu veux d’entre elles et héberger auprès de toi qui tu veux. Et si tu souhaites rappeler celles que tu auras écartées, nul grief sur toi. C’est la façon la plus douce de sécher leurs larmes, qu’elles ne s’attristent pas et qu’elles soient satisfaites de ce que tu leur donnes à toutes. Dieu sait ce qu’il y a dans vos cœurs. Dieu a toujours été très savant et d’une infinie patience.

Après cela, il ne t’est plus permis de prendre d’autres femmes ni de les remplacer par d’autres même si leur beauté te plaît, à l’exception de celles qui sont sous ton autorité. Dieu a toujours inspecté minutieusement toute chose.

Ô vous qui vous êtes confiés ! N’entrez pas dans les demeures du prophète sauf s’il vous est permis d’y manger, sans attendre. Néanmoins, si vous êtes invités, alors entrez. Et une fois le repas terminé, dispersez-vous et ne restez pas à discuter. Cela gênait le prophète mais il avait de la retenue envers vous. Or, Dieu n’a point de retenue au sujet de la vérité. En outre, lorsque vous demandez quelque objet à ses épouses, demandez-leur de derrière un rideau. Cela est plus pur pour vos cœurs et les leurs. Il ne vous est pas permis de blesser le messager de Dieu ni de jamais épouser ses femmes après lui. Ce serait d’une extrême gravité aux yeux de Dieu.

Que vous divulguiez une chose ou que vous la dissimuliez… Dieu a toujours su toute chose.

Nul grief sur elles au sujet de leurs pères, de leurs fils, de leurs frères, des fils de leurs frères, des fils de leurs sœurs, de leurs suivantes ou de ceux qui sont sous leur autorité. Et craignez Dieu, car Dieu a toujours été témoin de toute chose.

Dieu ainsi que ses anges se penchent sur le Prophète. Ô vous qui vous êtes confiés ! Priez sur lui et entrez dans la paix de toute votre âme.

Ceux qui offensent Dieu et son messager, Dieu les a maudits dans ce monde et dans l’autre et il leur a préparé un châtiment humiliant.

Par ailleurs, ceux qui offensent les hommes et les femmes de foi alors qu’ils n’ont commis aucune faute, se seront chargés pour sûr d’une calomnie et d’un péché évident.

Ô prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des gens de foi de rabattre sur elles leur voile. Elles en seront plus facilement reconnues et éviteront d’être offensées. Dieu a toujours été Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Si les hypocrites, ceux dont les cœurs sont malades et les fauteurs de troubles au sein de la ville ne cessent pas, nous te laisserons t’occuper d’eux. Auquel cas, ils ne resteront pas bien longtemps en ta présence.

Maudits, où qu’ils soient débusqués, ils seront pris et tués sans pitié.

Conformément à la loi de Dieu pour ceux qui ont vécu antérieurement. Et jamais tu ne verras de changement dans la loi de Dieu.

Les gens t’interrogent au sujet de l’Heure. Dis : « Seul Dieu en a la connaissance. » Et qu’en sais-tu ? Peut-être que l’Heure est toute proche !

Dieu a maudit les négateurs et leur a préparé un brasier ardent.

Où ils demeureront à jamais. Ils ne trouveront ni protecteur ni défenseur.

Le jour où leurs visages seront renversés dans le Feu, ils diront : « Si seulement nous avions obéi à Dieu et que nous avions obéi au Messager ! »

Ils diront : « Seigneur ! Nous avons obéi à nos élites et à nos nobles. Or, ils nous ont fait perdre le chemin.

Seigneur ! Châtie-les deux fois plus et maudis-les de malédictions à foison. »

Ô vous qui vous êtes confiés ! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Dieu l’a lavé de leurs paroles. Et il a toujours été illustre auprès de Dieu.

Ô vous qui vous êtes confiés ! Craignez Dieu et parlez avec droiture.

Il corrigera vos actes et pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Dieu et à son messager emportera pour sûr un immense succès.

Nous avons présenté le Dépôt aux cieux, à la terre et aux montagnes, mais ils ont refusé de le porter et en ont été effrayés. L’être humain lui s’en est chargé car il a toujours été injuste à l’extrême et d’une profonde ignorance.

Pour que Dieu châtie les hypocrites, hommes et femmes, ainsi que les associateurs et les associatrices ; et pour que Dieu absolve les hommes et les femmes de foi. Dieu a toujours été Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Que Dieu soit loué, lui à qui appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. À lui également la louange dans l’autre monde. Il est Le Sage, Le Pleinement informé.

Il connaît ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ainsi que ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Il est Le Très Miséricordieux et Le Plein de pardon.

Ceux qui ont renié disent : « L’Heure ne nous concerne pas. » Dis : « Bien sûr que si. Par mon Seigneur, elle vous concerne bel et bien ! Connaisseur de l’invisible, rien ne lui échappe, pas même du poids d’un atome dans les cieux et sur la terre. De même, rien n’existe de plus petit ou de plus grand qui ne soit consigné dans un livre ouvert. »

Afin qu’il récompense ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres. Voilà pour eux pardon et noble subsistance !

Quant à ceux qui s’efforcent de vider nos signes de leurs sens, ceux-là subiront un châtiment douloureux et abominable.

Ceux qui ont reçu la science voient que ce qui t’a été révélé de ton Seigneur est la vérité et qu’il guide vers le chemin du Tout-Puissant, du Digne de louange.

Ceux qui ont renié disent pourtant : « Voulez-vous que nous vous indiquions un homme qui vous prédit que vous serez ramenés à la vie après avoir été réduits en lambeaux ?

A-t-il forgé un mensonge au sujet de Dieu ou est-il possédé ? » Non, c’est juste que ceux qui n’ont pas foi dans l’au-delà sont voués au châtiment et à un égarement lointain.

Ne voient-ils pas ce qui se trouve devant eux et derrière eux, provenant du ciel et de la terre ? Si nous voulions, nous ferions en sorte que la terre les engloutisse ou que le ciel leur tombe sur la tête. Il y a bien là un signe pour tout serviteur repentant !

Nous avons accordé une faveur de notre part à David : « Ô montagnes ! Chantez notre gloire à ses côtés, ainsi que les oiseaux. » Nous lui avons également rendu le fer malléable.

« Fabrique des cottes de maille et mesure bien les mailles. Faites le bien, car je vois clairement dans ce que vous faites. »

Et à Salomon le vent dont la course du matin et du soir valait un mois de distance. Nous avons également fait couler pour lui la source du cuivre. Et parmi les Génies, certains travaillaient pour lui avec la permission de son Seigneur. Mais quiconque déviait de nos commandements, nous lui faisions goûter le châtiment du brasier ardent.

Ils exécutaient pour lui ce qu’il voulait : des sanctuaires, des figures, des bassins aussi grands que des citernes ainsi que des chaudrons rivés au sol. « Œuvrez donc en remerciement, famille de David. » Si peu de mes serviteurs font preuve de gratitude !

Aussi, lorsque nous décrétâmes sa mort, seule une bête sortant de terre et grignotant sa canne leur indiqua sa fin. Puis, lorsqu’il tomba, il apparut de toute évidence aux Génies que s’ils avaient connu l’invisible, ils n’auraient pas demeuré dans des souffrances aussi humiliantes.

Il y avait assurément pour Saba un signe dans leurs demeures : deux jardins, à leur droite et à leur gauche. « Mangez des dons de votre Seigneur et rendez-lui grâce. C’est une contrée agréable et un Seigneur Plein de pardon.

Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes alors contre eux une inondation puissante, et nous changeâmes leurs deux jardins en jardins aux fruits âcres et sans goût, des tamaris et quelques jujubiers épars.

Ainsi les avons-nous récompensés de leur reniement. Y a-t-il une autre façon de récompenser l’ingratitude ?

Et nous avons placé entre eux et les cités que nous avons bénies des cités prééminentes et des étapes régulières. « Voyagez-y en toute sécurité durant des nuits et des jours. »

Puis ils dirent : « Seigneur ! Allonge la distance de nos étapes. » Et ils se firent du tort à eux-mêmes. Nous fîmes alors d’eux des sujets de récits et nous les dispersâmes en tous sens. Il y a bien là des signes pour tout endurant reconnaissant.

Assurément, la supposition d’Iblis à leur égard s’avéra fondée, puisqu’ils le suivirent à l’exception d’un groupe de gens de foi.

Néanmoins, il n’avait aucune autorité sur eux, si ce n’est pour que nous fassions la distinction entre celui qui a foi dans l’au-delà et celui qui nourrit un doute à son sujet. Ton Seigneur veille sur toute chose.

Dis : « Invoquez à la place de Dieu ce que vous prétendiez. Ils ne possèdent pas même le poids d’un atome sur la terre et dans les cieux. Y ont-ils la moindre part ? Qui parmi eux pourrait se comparer à lui ? »

L’intercession n’est utile auprès de lui que pour celui à qui il la permet ; tant et si bien que dès que la frayeur aura quitté leurs cœurs, ils diront : “Qu’a donc dit votre Seigneur ?” Ils diront : “La vérité.” C’est lui L’Éminent, Le Grand. »

Dis : « Qui vous nourrit des cieux et de la terre ? » Dis : « Dieu. C’est nous qui sommes sur la bonne voie ou vous qui êtes dans un égarement manifeste ? »

Dis : « Vous n’aurez pas à répondre de nos crimes, et nous n’aurons pas à répondre de vos actes. »

Dis : « Notre Seigneur nous réunira, puis il nous départagera en toute justice. Et il est Le Départiteur, Le Très Savant. »

Dis : « Montrez-moi ceux que vous lui avez ralliés pour associés. Certes non ! C’est au contraire lui, Dieu, Le Tout-Puissant, Le Sage. »

Nous ne t’avons envoyé qu’en tant qu’annonciateur et avertisseur pour toute l’Humanité. Mais, la plupart des gens ne savent pas.

Et ils disent : « Quand donc s’accomplira cette promesse si vous dites vrai ? »

Dis : « Votre audience aura lieu en un jour dont vous ne pourrez ni retarder l’heure ni l’avancer. »

Ceux qui ont renié ont dit : « Nous n’aurons jamais foi dans cette Récitation ni dans ce qui se trouve entre ses mains. » Si seulement tu voyais les injustes debout face à leur Seigneur se répondant les uns aux autres. Ceux qui auront été serviles diront à ceux qui les dominaient : « Si ce n’était vous, nous aurions eu la foi. »

Ceux qui auront dominé diront à ceux qu’ils dominaient : « Est-ce nous qui avons fait obstacle sur la voie lorsqu’elle vous est apparue ? Mais c’est plutôt vous qui étiez malfaisants. »

Les serviles diront à ceux qui les dominaient : « C’est par vos ruses, nuit et jour, que vous nous ordonniez de désavouer Dieu et de lui établir des égaux. » Ils cacheront leurs regrets lorsqu’ils verront le châtiment. Et nous passerons des chaînes aux cous de ceux qui auront renié. Auront-ils d’autre récompense que celle qui convient à leurs actes ?

Nous n’avons envoyé d’avertisseur à aucune cité sans que ses nantis ne disent : « Nous renions fermement le message que vous apportez. »

Ils disaient également : « Nous avons davantage de richesses et d’enfants, et nous ne saurions être châtiés. »

Dis : « Mon Seigneur étend ses dons à qui il veut avec mesure. Mais la plupart des gens sont dénués de tout savoir. »

Ce ne sont ni vos richesses ni vos enfants qui vous rapprocheront de nous d’un cheveu, sauf celui qui se sera confié et aura accompli le bien. Ce sont ceux-là qui auront une double récompense en paiement de leurs actes, et qui seront en sûreté dans les Logis.

Quant à ceux qui s’efforcent de vider nos signes de leur sens : ceux-là comparaîtront au supplice.

Dis : « Mon Seigneur étend ses dons à qui il veut d’entre ses serviteurs et il lui en donne la mesure. Et quoi que vous dépensiez, il vous le rendra. Il est celui qui pourvoit le mieux à toute subsistance. »

Le jour où il les rassemblera tous puis qu’il dira aux anges : « Sont-ce ceux-là qui vous adoraient ? »

Ils diront : « Sois glorifié. Tu es notre protecteur contre eux. En réalité, ils adoraient les Génies. La plupart d’entre eux en eux ont foi. »

Aujourd’hui, vous n’aurez aucun moyen ni de vous rendre utile les uns aux autres ni de vous nuire. Nous dirons à ceux qui auront été injustes : « Goûtez le supplice du Feu, celui que vous traitiez de mensonges. »

Lorsque nos versets édifiants leur sont récités, ils disent : « Qu’est-ce que c’est que ça ? Ce n’est qu’un homme qui cherche à vous détourner de ce qu’adoraient vos pères. » Ils disent également : « Ce n’est là qu’une calomnie inventée de toute part. » De même, ceux qui ont renié disent de la vérité qui leur parvient : « Ce n’est là que pure sorcellerie ! »

Pourtant, nous ne leur avions donné aucun livre qu’ils puissent étudier, ni envoyé avant toi le moindre avertisseur.

Leurs prédécesseurs ont également crié au mensonge. Ils n’ont toutefois pas atteint le dixième de ce qui leur a été donné. Ils ont cependant désavoué mes messagers. Et quel ne fut pas leur reniement !

Dis : « Je ne vous exhorte qu’à une seule chose : de vous lever pour Dieu deux par deux ou séparément, puis de réfléchir. Votre compagnon n’est point possédé. » Il n’est pour vous qu’un avertisseur à l’approche d’un châtiment terrible.

Dis : « Je ne vous en demande aucun salaire, si ce n’est pour vous-mêmes. Mon salaire ne revient qu’à Dieu. Et il est témoin de toute chose. »

Dis : « Mon Seigneur vise juste par la vérité : connaisseur de l’invisible. »

Dis : « La vérité est venue, l’illusion est retournée au néant et ne renaîtra plus jamais. »

Dis : « Si je m’égare, je ne le ferai qu’à mes dépens. Et si je me guide convenablement, c’est grâce à ce que m’inspire mon Seigneur. Il est à l’écoute, tout proche. »

Et si seulement tu les voyais quand ils seront terrorisés sans échappatoire et qu’ils seront saisis d’un lieu à proximité !

Et ils diront : « Nous avons foi en lui. » Mais comment pourraient-ils s’agripper de si loin ?

Alors qu’ils l’avaient renié naguère. Ils visent l’inconnu d’un lieu si lointain !

Une barrière sera dressée entre eux et ce qu’ils désirent comme ce fut fait avec leurs semblables autrefois. Ils étaient englués dans un doute suspicieux.

Louange à Dieu, fondateur des cieux et de la terre qui a fait des anges des messagers dotés d’ailes par deux, par trois et par quatre. Il ajoute ce qu’il veut à la création. Dieu a pouvoir sur toute chose.

Ce que Dieu offre en grâce aux gens nul ne peut le retenir ; et ce qu’il retient, nul après lui ne peut l’accorder. Il est Le Tout-Puissant, Le Plein de sagesse.

Ô gens ! Rappelez-vous des bienfaits de Dieu sur vous. Y a-t-il un créateur autre que lui qui vous nourrisse du ciel et de la terre ? Nul autre dieu que lui. Comment pouvez-vous vous fourvoyer ?

S’ils te traitent de menteur, d’autres messagers avant toi ont également été traités de menteurs. Et c’est vers Dieu que toute chose est ramenée.

Ô vous les gens ! Dieu tient toujours ses promesses. Aussi, ne laissez pas la vie d’ici-bas vous tromper. Et que l’Orgueilleux ne vous abuse pas au sujet de Dieu.

Satan est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour ennemi. Il ne fait que rallier à son parti ceux qui rejoindront le brasier ardent.

Ceux qui auront renié, un châtiment sévère les attend. À l’inverse, ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, obtiendront pardon et grande rétribution.

Celui dont les pires de ses actes ont été enjolivés, au point qu’il les voit beaux ? … Dieu égare qui il veut, et guide qui il veut. Que ton âme ne se répande pas en regrets pour eux, car Dieu sait parfaitement ce qu’ils fabriquent.

C’est Dieu qui fait souffler les vents qui soulèvent les nuages que nous conduisons vers de mornes contrées et par lesquels nous redonnons vie à la terre après sa mort. C’est ainsi que se fera la régénération.

À Dieu appartient toute la gloire pour qui cherche la gloire. Vers lui monte la bonne parole et il élève les œuvres de bien. Quant à ceux qui ourdissent de mauvaises actions, ils subiront un châtiment sévère. Leurs stratagèmes sont voués à l’échec.

Dieu vous a créé de terre puis d’une viscosité, puis il vous a fait couple. Aucune femme ni ne porte ni n’enfante sans qu’il le sache. En outre, nul n’atteint un âge avancé ni ne voit sa vie écourtée sans que cela soit consigné dans un livre. Tout cela est chose aisée pour Dieu.

Les deux mers ne sont pas semblables : l’une est douce et rafraîchissante, agréable à boire, tandis que l’autre est salée et amère. Pourtant, de chacune d’elles vous mangez une chair fraîche et vous en tirez des bijoux que vous portez. Et tu vois les vaisseaux fendre bruyamment la mer afin que vous cherchiez de ses faveurs. Puissiez-vous être reconnaissants !

Il mêle la nuit au jour et il mêle le jour à la nuit. Il a mis en mouvement le soleil et la lune : chacun poursuivant sa course vers un terme assigné. Ainsi est Dieu votre Seigneur. À lui appartient la royauté. Ceux que vous invoquez en dehors de lui possèdent-ils même la pellicule d’un noyau de datte ?

Si vous les invoquez, ils n’entendent pas vos prières. Et quand bien même ils pourraient entendre, ils ne sauraient vous répondre. Le Jour de la Résurrection ils désavoueront votre association. Et qui mieux qu’un informé peut t’éclairer ?

Ô vous les gens ! C’est vous qui êtes démunis auprès de Dieu. Dieu est lui Le Munificent, Le Digne de louange.

S’il le voulait, il vous ferait disparaître et ferait surgir une création nouvelle.

Et tout cela ne serait pas grand-chose pour Dieu.

Nul n’est chargé du fardeau d’autrui. Et si une âme accablée suppliait qu’on la soulage, nul ne porterait sa charge, quand bien même il s’agirait d’un proche parent. Tu ne peux avertir que ceux qui craignent leur Seigneur en secret et qui accomplissent la Dévotion. Celui qui se purifie ne le fait que pour lui-même, et vers Dieu est la destinée.

Le clairvoyant et l’aveugle ne sont pas égaux.

Pas plus que la lumière et les ténèbres.

Ou que l’ombre rafraîchissante et la chaleur suffocante.

De même, les vivants et les morts ne se valent pas. Dieu fait entendre qui il veut. Or il ne t’incombe pas de faire entendre ceux qui se trouvent dans les tombes.

Tu n’es toi qu’un simple avertisseur.

Nous t’avons envoyé en toute vérité en tant qu’annonciateur et avertisseur. Et il n’y a pas une seule nation dans laquelle ne soit passé un avertisseur.

Mais s’ils te traitent de menteur, leurs prédécesseurs en ont déjà fait de même. Leurs messagers leur sont pourtant parvenus avec des preuves irréfutables, des feuillets et des livres éclairants.

Puis j’ai saisi ceux qui avaient renié. Et quel ne fut pas leur reniement !

Ne vois-tu pas que Dieu a fait descendre du ciel de l’eau par laquelle nous faisons surgir des fruits de toutes les couleurs ? Et des montagnes, des sillons blancs et rouges de couleurs variés, ainsi que des chaînes noires comme des corbeaux.

Des couleurs différentes caractérisent également les hommes, les animaux et les troupeaux. Seuls parmi ses serviteurs les savants craignent Dieu, car Dieu est puissant et Plein de pardon.

Ceux qui récitent Le Livre de Dieu, accomplissent la Dévotion et dépensent de ce que nous leur accordons secrètement et en public. Ils espèrent s’adonner à un commerce qui jamais ne périclitera.

Afin qu’il les rétribue pleinement et qu’il leur ajoute de sa faveur. Il est Plein de pardon et plein de gratitude.

Et ce que nous t’avons inspiré du Livre est vérité confirmant ce qui se trouve entre ses mains, car Dieu est pleinement informé et très clairvoyant à l’égard de ses serviteurs.

Puis nous ferons hériter du livre ceux que nous purifierons par notre choix d’entre nos serviteurs : certains se feront du tort à eux-mêmes, d’autres se tiendront sur une ligne médiane ; et d’autres enfin avec la permission de Dieu accourront aux œuvres charitables. Voilà bien la faveur incommensurable !

Aux jardins d’Éden, ils entreront ornés de bracelets d’or et de perles. Et leurs vêtements y seront de soie.

Ils diront : « Louange à Dieu qui nous a ôté toute tristesse ! Notre Seigneur est vraiment Plein de pardon et plein de gratitude.

Celui qui, par sa faveur, nous a ouvert le havre de stabilité où nulle fatigue ni lassitude ne nous assailliront plus.

Quant à ceux qui auront renié, à eux le feu de la Géhenne. Ils ne recevront pas le coup de grâce pour les faire périr et son châtiment ne leur sera pas allégé. C’est ainsi que nous récompensons chaque âme ingrate.

Là ils hurleront : « Seigneur ! Sors-nous de là. Nous ferons le bien contrairement à ce que nous faisions. » « Ne vous avons-nous pas donné une vie assez longue pour que celui qui voulait se rappeler se le rappelle ? Et l’avertisseur ne vous est-il pas parvenu ? Goûtez donc. Qui donc les injustes ont-ils pour défenseur ? »

Dieu connaît le secret des cieux et de la terre. Il sait parfaitement ce que renferment les poitrines.

C’est lui qui a fait de vous des successeurs sur la terre. Aussi, celui qui renie en portera le poids. Ce faisant, le reniement des négateurs ne fait qu’alourdir leur damnation auprès de leur Seigneur. Plus encore, le reniement des négateurs ne fait qu’ajouter à leur perte.

Dis : « Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors de Dieu ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé de la terre. Ou ont-ils la moindre part dans les cieux, ou leur avons-nous donné un livre dont ils puissent tirer des preuves évidentes ? Non, les injustes ne se promettent les uns aux autres que vanité. »

Dieu maintient les cieux et la terre, les empêchant de s’écrouler. Et s’ils venaient à s’écrouler, personne après lui ne pourrait les retenir. Il a toujours été d’une infinie patience et Plein de pardon.

Ils ont pourtant juré devant Dieu de toutes leurs forces, que si un avertisseur leur venait, ils seraient du nombre des nations bien guidées. Toutefois, lorsqu’un avertisseur leur est parvenu, cela n’a fait qu’ajouter à leur répulsion.

Par orgueil sur terre et machinations infâmes. Or les machinations infâmes en disent long sur leurs auteurs. S’attendent-ils à un autre sort que celui des anciens ? Tu ne trouveras jamais d’alternative à la loi de Dieu. Et tu ne trouveras jamais non plus d’altération à la loi de Dieu.

N’ont-ils donc pas parcouru la terre pour voir ce qu’il est advenu de ceux qui les ont précédés ? Ils étaient pourtant plus puissants qu’eux. Mais rien de ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre ne saurait prendre Dieu en défaut. Il a toujours été très savant et omnipotent.

Et si Dieu reprenait les hommes pour ce qu’ils ont amassé, il ne laisserait pas sur la surface de la terre une seule créature. Néanmoins, il leur accorde un sursis jusqu’au terme fixé. Puis, lorsque le terme viendra… Dieu a toujours été clairvoyant à l’égard de ses serviteurs.

Ya-Sin (Y, S).

Par La Récitation pleine de sagesse !

Tu es sans conteste du nombre des messagers.

Marchant sur le droit chemin.

Il s’agit d’une révélation du Tout-Puissant, du Très Miséricordieux.

Afin que tu avertisses un peuple dont les pères n’ont point été avertis et qui vivent donc en étant absents à eux-mêmes.

D’ores et déjà la sentence est tombée sur la plupart d’entre eux : ils n’auront pas la foi.

Nous avons accroché de lourdes chaînes à leur cou qui les entravent jusqu’au menton et les voilà tête jetée en arrière.

Et nous avons posé des barrières devant eux et derrière eux. Nous les avons en outre recouverts d’un voile de sorte qu’ils ne voient rien.

Que tu les avertisses ou non, ils n’auront pas la foi.

Tu n’avertis seulement que celui qui suit le rappel et craint en secret Le Plein de grâce. Annonce-lui donc un pardon et une généreuse rétribution.

C’est nous qui redonnons vie aux morts. Nous notons ce qu’ils avancent et les traces qu’ils laissent. Nous avons également consigné toute chose dans un guide manifeste.

Et donne-leur en parabole la cité à qui sont venus les messagers.

Lorsque nous leur envoyâmes deux messagers et qu’ils les désavouèrent. Nous les renforçâmes alors par un troisième. Ils dirent : « Nous sommes des messagers auprès de vous. »

Ils dirent : « Vous n’êtes que des êtres de chair comme nous. Le Plein de grâce n’a rien révélé du tout. Vous ne faites que mentir. »

Ils dirent : « Notre Seigneur sait bien que nous sommes des messagers auprès de vous.

Et nous ne sommes tenus que de transmettre clairement le message. »

Ils dirent : « Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons et vous subirez de notre part un châtiment douloureux. »

Ils dirent : « Vos mauvais présages sont constamment auprès de vous. Et c’est seulement lorsque vous êtes avertis ? Non. Vous n’êtes qu’un peuple de gens outrageux. »

Un homme vint alors du fin fond de la ville en courant. Il dit : « Ô mon peuple ! Suivez les messagers.

Suivez ceux qui, bien guidés, ne vous demandent aucun salaire.

Et qu’aurais-je donc à ne pas adorer celui qui m’a insufflé la vie et vers qui vous serez ramenés ?

Prendrai-je en dehors de lui des divinités ? Si le Plein de grâce souhaite me frapper d’un malheur, leur intercession ne me sera d’aucune utilité et ils ne pourront guère me sauver.

J’aurais alors été dans un égarement évident.

J’ai foi en votre Seigneur ; écoutez donc ! »

Il lui fut dit : « Entre au Paradis. » Il dit : « Si seulement mon peuple savait !

Le pardon que mon Seigneur m’a accordé et l’honneur qu’il m’a fait. »