Chapitre 19

Ceux qui ne souhaitent pas notre rencontre disent : « Pourquoi les anges ne nous sont-ils pas descendus, ou que nous puissions voir notre Seigneur ? » Ils se prennent pour plus grands qu’ils ne sont et ont très largement dépassé les bornes.

Le jour où ils verront les anges, ce ne sera point pour les criminels une bonne nouvelle ce jour-là. Ils diront : « Halte-là, interdit ! »

Et nous considérerons les œuvres qu’ils ont réalisées que nous éparpillerons aux quatre vents.

Ce jour-là, les gens du Paradis auront un lieu de vie préférable ainsi qu’un repos plus doux.

Et le jour où le ciel se fendra par les nuages et que les anges descendront par vagues.

Ce jour-là, la souveraineté véritable appartiendra au Plein de grâce. Ce sera un jour difficile pour les négateurs.

Le jour où l’injuste se mordra les doigts en disant : « Si seulement j’avais marché aux côtés du Messager !

Malheur à moi. Si seulement je n’avais pas pris un tel pour ami !

Il m’a éloigné du rappel après qu’il m’est parvenu. » Satan a toujours été fourbe envers l’Homme.

Et le Messager dira : « Ô Seigneur ! Mon peuple a manifestement délaissé cette récitation. »

C’est ainsi que nous avons suscité à chaque prophète un ennemi parmi les criminels. Ton Seigneur suffit comme guide et comme protecteur.

En outre, ceux qui ont renié disent : « Pourquoi la Récitation ne lui est-elle pas révélée en une seule fois ? » C’est ainsi que par ce biais nous raffermissons ton cœur. Et nous la récitons soigneusement.

Et jamais ils ne mettront devant toi d’énigme sans que nous t’apportions la vérité et la meilleure interprétation.

Ceux qui seront traînés vers la Géhenne sur leurs faces, les voilà ceux qui seront dans le pire des endroits et hors du sentier les plus égarés !

Et pourtant nous avons donné le Livre à Moïse. De plus, nous avons fait de son frère Aaron un ministre à ses côtés.

Puis nous dîmes : « Allez tous deux vers le peuple qui a démenti nos signes. » Nous les avons alors réduits à néant.

Et le peuple de Noé lorsqu’ils désavouèrent les messagers, nous les noyâmes et nous fîmes d’eux un signe pour les gens. Qui plus est, nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux.

Et les ‘Ad, les Thamud, les gens du Rass (du puits), et entre-temps bien des générations. (18)

Nous leur proposâmes pourtant des paraboles à chacun, puis nous les désagrégeâmes entièrement.

Et pour sûr, ils sont passés par la cité sur laquelle la pluie de malheur s’est abattue. Ne la voyaient-ils donc pas ? Non, c’est juste qu’ils n’ont jamais eu espoir dans la régénération.

Et quand ils te voient, ils ne peuvent s’empêcher de te prendre en moquerie : « Est-ce bien celui-là que Dieu a envoyé en messager ?

Il s’en est fallu de peu qu’il ne nous détourne de nos dieux, si nous ne nous étions pas attachés à eux avec persévérance. » Ils sauront bien vite, lorsqu’ils verront le châtiment, qui étaient le plus éloigné du sentier.

As-tu vu celui qui prend ses désirs pour son dieu ? Seras-tu toi un garant pour lui ?

Ou crois-tu que la majeure partie d’entre eux entendent ou comprennent ? Non, ils ne sont comparables qu’à des troupeaux, et même plus égarés encore.

Ne vois-tu pas comment ton Seigneur étire l’ombre ? S’il l’avait voulu, il l’aurait faite immobile. Ensuite, nous avons fait du soleil son critère.

Puis nous la saisirons vers nous avec facilité.

De même, c’est lui qui a fait de la nuit un vêtement pour vous et du sommeil un repos. Et il a fait du jour une renaissance.

C’est lui qui fait souffler les vents régénérateurs annonçant sa grâce. Et nous avons fait descendre du ciel une eau purificatrice.

Pour qu’ainsi nous redonnions vie à des contrées inertes et que nous abreuvions de nos créatures des foules de troupeaux et d’hommes.

Nous l’avons assurément répartie entre eux pour qu’ils se souviennent. Mais la plupart des gens refusent tout, sauf l’ingratitude.

Si nous l’avions voulu, nous aurions adressé à chaque cité un avertisseur.

Ne t’incline donc pas devant les négateurs, et entame contre eux par ce moyen une lutte sans merci.

De plus, c’est lui qui donne libre cours aux deux mers : l’une douce et rafraîchissante, et l’autre salée et amère. Il a placé entre elles une barrière et une limite infranchissable.

Et c’est lui qui a créé d’eau un être de chair dont il a fait des lignées et des alliances. Ton Seigneur est omnipotent.

Mais ils adorent en dehors de Dieu ce qui ne peut ni leur profiter ni leur nuire. Le négateur est envers son Seigneur bien présomptueux.

Or, nous ne t’avons dépêché qu’en annonciateur et en avertisseur.

Dis : « Je ne vous demande pour cela aucun salaire, si ce n’est quiconque souhaite entamer une marche vers son Seigneur. »

Et remets-toi au Vivant qui jamais ne meurt. Chante ses louanges. Il suffit qu’il soit parfaitement informé des péchés de ses serviteurs.

Celui qui a créé les cieux et la terre et tout ce qui se trouve entre eux en six jours. Puis il s’est dressé sur le trône : le Plein de grâce. Interroge donc qui en est pleinement informé.

Et lorsqu’il leur est dit : « Prosternez-vous devant le Plein de grâce », ils disent : « Et qu’est-ce que le Plein de grâce ? Nous prosternerons-nous devant ce que tu nous ordonnes ? » Et cela ajoute à leur répulsion.

Que soit béni celui qui a placé des constellations dans le ciel ! Il y a placé un luminaire et une lune éclairée.

C’est lui qui a fait de la nuit et du jour une alternance pour qui souhaite évoquer ou rendre grâce.

Les serviteurs du Plein de grâce sont ceux qui marchent humblement sur la terre, et qui, lorsque les ignorants les interpellent, disent : « Salut. »

Ceux qui veillent la nuit en prosternation ou en prière devant leur Seigneur.

Ceux qui disent : « Seigneur ! Éloigne de nous le supplice de la Géhenne, car son supplice est inexorable.

Vraiment ! Quel déplorable gîte et quel misérable séjour ! »

Ceux qui dépensent sans excès ni avarice : qui tiennent le juste milieu.

Ceux qui n’invoquent avec Dieu aucun autre dieu, qui ne tuent point l’âme que Dieu a rendue sacrée, si ce n’est à bon droit, et qui ne forniquent point. Quiconque fait cela en portera la faute.

Au Jour de la Résurrection son châtiment lui sera doublé et il y demeurera humilié à jamais.

Sauf celui qui se sera repenti, qui se sera confié et aura fait le bien. À ceux-là, Dieu changera leurs mauvaises actions en bonnes. Dieu a toujours été Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Quiconque se repent et fait le bien… c’est vers Dieu qu’est le repentir sincère.

Ceux qui refusent d’être témoins d’une falsification et qui, lorsqu’ils croisent une absurdité, passent avec dignité.

Ceux qui, lorsqu’un signe de leur Seigneur leur est rappelé, ne se jettent pas dessus aveuglément avec l’oreille d’un sourd.

Et ceux qui disent : « Seigneur ! Fais de nos épouses et de notre descendance une consolation pour nos cœurs ; et fais de nous des guides pour les pieux. »

Voilà ceux qui auront mérité le Logis pour leur patience et qui y recevront salutations et paix.

Ils y demeureront éternellement. Quel excellent gîte et quel agréable séjour !

Dis : « Si ce n’étaient vos prières, mon Seigneur ne se soucierait pas de vous. Vous avez cependant crié au mensonge. Donc bientôt vous serez face à l’inévitable. »

Ta, Sin, Mim (T, S, M).

Tels sont les signes du Livre de clarté.

Peut-être iras-tu jusqu’à te consumer d’amertume du fait qu’ils n’ont pas la foi !

Si nous le voulions, nous ferions descendre sur eux un signe du ciel. Auquel cas, leurs cous en resteraient courbés.

Et quel que soit le rappel qui leur parvient du Plein de grâce, même récent, ils ne peuvent s’empêcher de le contredire.

Mais ils ont crié au mensonge. Aussi, ils auront bien vite des nouvelles de ce qu’ils prenaient en raillerie.

N’ont-ils pas observé la terre et combien nous y avons fait pousser de variétés de couples généreux ?

Il y a bien là un signe, et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant et le Très Miséricordieux.

Et lorsque ton Seigneur appela Moïse : « Rends-toi auprès du peuple des injustes,

le peuple de Pharaon. N’ont-ils point de piété ? »

Il dit : « Seigneur ! J’ai peur qu’il ne me traite de menteur.

Que ma poitrine reste serrée et que ma langue ne puisse se délier. Mande donc Aaron.

Ils ont une faute à me reprocher. C’est pourquoi je crains qu’ils ne me tuent. »

Il dit : « Certes non ! Allez tous deux avec nos signes, car nous serons à l’écoute et à vos côtés.

Rendez-vous donc auprès de Pharaon et dites : “Nous sommes les émissaires du Maître des mondes.

Laisse donc partir avec nous les fils d’Israël.” »

Il dit : « Ne t’avons-nous pas élevé auprès de nous alors que tu n’étais qu’un nouveau-né ? Et n’as-tu pas vécu parmi nous de nombreuses années de ta vie ?

Et tu as fait ce que tu as fait en toute ingratitude. »

Il dit : « Je l’ai certes fait. Mais j’étais du nombre des égarés.

Puis je vous ai fui lorsque j’ai eu peur de votre réaction. Dieu m’a alors doté d’un jugement sûr et a fait de moi un de ses messagers.

En outre, est-ce bien de ta générosité vis-à-vis de moi dont tu t’enorgueillis alors que tu as asservi les fils d’Israël ? »

Pharaon dit : « Et qu’est-ce donc que ce Maître des mondes ? »

Il dit : « Le Maître des cieux et de la terre ainsi que de tout ce qui se trouve entre eux, si vous cherchiez une certitude. »

Il dit à ceux qui l’entouraient : « N’entendez-vous pas ? »

Il dit : « Votre Seigneur, et le Seigneur de vos premiers ancêtres. »

Il dit : « Le messager qui vous a été envoyé est visiblement possédé. »

Il dit : « Seigneur de l’orient et de l’occident et de tout ce qui se trouve entre eux si vous pouviez raisonner ! »

Il dit : « Si tu prends un autre dieu que moi, je te jetterai en prison. »

Il dit : « Même si je t’apporte une chose évidente ? »

Il dit : « Apporte-la donc si tu dis vrai. »

Il jeta alors son bâton : et voilà qu’il devint un énorme serpent !

Puis il tira sa main, et la voilà éclatante aux yeux des spectateurs !

Il dit aux notables qui l’entouraient : « Voilà bien un maître sorcier.

Qui cherche à vous chasser de vos terres par sa magie. Qu’en dites-vous ? »

Ils dirent : « Renvoie-le ainsi que son frère, et envoie dans les villes des collecteurs.

Qu’ils fassent venir tous les maîtres sorciers. »

Les sorciers furent donc réunis pour le rendez-vous au jour convenu.

Et il fut dit aux gens : « Êtes-vous tous assemblés ?

Afin que nous suivions les sorciers, si ce sont eux qui l’emportent. »

Puis, lorsque les sorciers arrivèrent, ils dirent à Pharaon : « Il y aura bien un prix pour nous si nous l’emportons ? »

Il dit : « Bien sûr. Et vous ferez partie de ma garde rapprochée. »

Moïse leur dit : « Jetez donc ce que vous avez à jeter. »

Ils jetèrent alors leurs cordes et leurs bâtons et dirent : « Par la puissance de Pharaon, nous vaincrons. »

Puis Moïse lança son bâton, et voilà qu’il engloutissait ce qu’ils avaient forgé !

Sur quoi, les sorciers se jetèrent en se prosternant.

Ils dirent : « Nous nous confions dans le Maître des mondes.

Le Maître de Moïse et d’Aaron. »

Il dit : « Lui avez-vous donné foi sans ma permission ? C’est lui votre grand chef qui vous a enseigné la magie. Vous allez voir. Je vous ferai couper les mains et les pieds de part et d’autre et je vous ferai tous crucifier. »

Ils dirent : « Sans mal. C’est à notre Seigneur que nous retournerons.

Nous espérons que notre Seigneur nous pardonnera nos fautes si nous sommes les premiers à nous être confiés. »

Puis nous inspirâmes à Moïse de partir à la tête de mes serviteurs : « Car ils vont vous poursuivre. »

Pharaon envoya des collecteurs dans les villes.

« Ce ne sont là que des bandes sans importance.

Qui nous irritent au plus haut point.

Soyons tous vigilants. »

C’est ainsi que nous leur fîmes quitter les jardins et les oasis.

Les trésors et les positions honorables.

Tel fut fait. Et nous léguâmes tout cela aux fils d’Israël.

Ils les poursuivirent au levé du jour.

Et quand les deux groupes furent à portée de vue, les compagnons de Moïse dirent : « Nous sommes faits. »

Il dit : « Sûrement pas ! Mon Seigneur est à mes côtés qui me guide. »

Nous inspirâmes à Moïse de frapper la mer de son bâton. Elle s’entrouvrit alors, et chaque flanc fut comme un immense promontoire.

Puis nous y aspirâmes les autres.

Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui.

Puis nous noyâmes les autres.

Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant et le Très Miséricordieux.

Et conte-leur le récit d’Abraham.

Lorsqu’il dit à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous ? »

Ils dirent : « Nous adorons des idoles auxquelles nous restons très attachés. »

Il dit : « Est-ce qu’elles vous entendent lorsque vous priez ?

Vous sont-elles profitables ou vous nuisent-elles ? »

Ils dirent : « Non, mais nous avons trouvé nos pères ainsi faisant. »

Il dit : « Êtes-vous au fait de ce que vous adoriez,

vous ainsi que vos ancêtres les plus éloignés ?

Ils sont pour moi des ennemis, sauf le Maître des mondes.

Celui qui m’a créé et qui me guide.

Celui qui me nourrit et étanche ma soif.

Lorsque je suis malade, c’est lui qui me guérit.

C’est lui qui me fera mourir et me ramènera à la vie.

Et celui qui, je l’espère, me pardonnera mes fautes au jour de la Rétribution.

Seigneur ! Accorde-moi un jugement sûr et fais que je rejoigne les bienfaisants.

Accorde-moi une parole de vérité dans la postérité.

Fais que je sois parmi les héritiers du jardin des délices.

Pardonne à mon père, car il a été du nombre des égarés.

Et ne me couvre pas de honte le jour où ils seront ressuscités.

Le jour où ni bien ni progéniture ne seront d’aucune utilité.

À l’exception de qui vient à Dieu avec un cœur serein. »

Le jardin sera paré pour les pieux.

Et la Fournaise sera exposée devant les dévoyés.

Et il leur sera dit : « Où est donc passé ce que vous adoriez ?

En dehors de Dieu, peuvent-ils vous porter secours ou se secourir eux-mêmes ? »

Ils y seront renversés : eux ainsi que les dévoyés.

De même que les légions d’Iblis au grand complet.

Ils diront en s’y disputant :

« Par Dieu. Nous étions certes dans un égarement manifeste.

Quand nous vous prenions pour les égaux du Maître des mondes.

Et rien ne nous a égarés davantage que les criminels.

Que nous reste-t-il comme intercesseur ?

Et comme ami chaleureux ?

Et si nous pouvions avoir une seconde chance, nous serions parmi les gens de foi. »

Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant et le Très Miséricordieux.

Et le peuple de Noé a désavoué les messagers.

Lorsque Noé leur frère leur dit : « N’avez-vous point de piété ?

Je suis vers vous un messager digne de confiance.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Je ne vous en demande aucun salaire. Mon salaire est pour le Maître des mondes.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi. »

Ils dirent : « Nous confierons-nous en toi alors que les rebuts t’ont suivi ? »

Il dit : « Et comment pourrais-je avoir connaissance de ce qu’ils faisaient ?

Seul mon Seigneur leur tient compte. Si seulement vous en aviez conscience !

Il ne m’appartient pas de chasser les gens de foi.

Moi, je ne suis qu’un simple avertisseur. »

Ils dirent : « Ô Noé ! Si tu ne cesses pas, tu seras du nombre des lapidés. »

Il dit : « Seigneur ! Mon peuple m’a désavoué. »

Tranche définitivement entre eux et moi, et sauve-moi ainsi que les gens de foi qui sont à mes côtés. »

Nous le sauvâmes donc, ainsi que ceux qui étaient avec lui dans l’arche chargée.

Puis nous noyâmes le reste.

Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant et le Très Miséricordieux.

Les ‘Ad ont désavoué les messagers.

Lorsque Hud leur frère leur dit : « N’avez-vous point de piété ?

Je suis vers vous un messager digne de confiance.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Je ne vous en demande aucun salaire. Mon salaire est pour le Maître des mondes.

Allez-vous sur chaque hauteur bâtir des monuments sans raison ?

Et construire des ateliers pour vous rendre éternels ?

Et lorsque vous sévissez, vous sévissez de façon tyrannique.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Et craignez celui qui vous a rendu fort de tout ce que vous savez.

Il vous a pourvu en troupeaux et en progéniture.

En jardins et en sources.

Quant à moi, je crains pour vous le châtiment d’un jour terrible. »

Ils dirent : « Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est complètement égal.

Ce ne sont là que les mœurs des anciens.

Et nous ne saurions être châtiés. »

Aussi, ils le désavouèrent. Nous les avons donc anéantis. Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

Les Thamud ont désavoué les messagers.

Lorsque Salih leur frère leur dit : « N’avez-vous point de piété ?

Je suis vers vous un messager digne de confiance.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Je ne vous en demande aucun salaire. Mon salaire est pour le Maître des mondes.

Allez-vous vraiment rester en sûreté dans cet environnement ?

Au milieu des jardins et des sources.

Des céréales et des palmiers aux grappes pleines.

Et vous taillez dans les montagnes des demeures somptueuses.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Et n’obéissez point aux ordres des outrageux.

Ceux qui sèment la corruption sur la terre et n’arrangent rien. »

Ils dirent : « Tu n’es rien de moins qu’un ensorcelé.

Un être de chair comme nous. Apporte-nous donc un signe si tu es du nombre des véridiques. »

Il dit : « Voici une chamelle. Elle boira un jour et vous un autre, à tour de rôle.

Ne lui faites pas de mal. Sinon, le châtiment d’un jour terrible s’abattra sur vous.

Malgré tout, ils la mutilèrent. Ils finirent par le regretter.

Puis, le châtiment s’abattit sur eux. Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

Le peuple de Lot désavoua les messagers.

Lorsque Lot leur frère leur dit : « N’avez-vous point de piété ?

Je suis vers vous un messager digne de confiance.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Je ne vous en demande aucun salaire. Mon salaire est pour le Maître des mondes.

Allez-vous donc vers les mâles de ce monde ?

En délaissant les épouses que Dieu a créées pour vous ? Que nenni. Vous êtes un peuple de transgresseurs. »

Ils dirent : « Si tu ne cesses pas, ô Lot, alors nous te bannirons. »

Il dit : « Je suis parmi ceux qui trouvent vos actes répréhensibles.

Seigneur ! Préserve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font. »

Aussi, nous le sauvâmes, ainsi que sa famille au complet.

À l’exception d’une vieille femme, qui fut comptée parmi les disparus.

Puis nous détruisîmes les autres.

Nous les avons arrosés de grêle. Quelle effroyable pluie que celle de ceux qui ont été mis en garde !

Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

Les gens de Al-Aïka (les gens du Bosquet) désavouèrent les messagers. (13)

Lorsque Chuaïb (Jethro) leur dit : « N’avez-vous point de piété ?

Je suis vers vous un messager digne de confiance.

Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Je ne vous en demande aucun salaire. Mon salaire est pour le Maître des mondes.

Respectez la mesure et ne soyez point du nombre de ceux qui lésinent.

Pesez avec une balance précise.

Ne flouez pas les gens dans leurs biens et ne semez pas la corruption sur la terre.

Et craignez celui qui vous a créés, vous, ainsi que toutes les générations précédentes. »

Ils dirent : « Tu n’es rien de moins qu’ensorcelé.

Et un être de chair comme nous. Nous te considérons du nombre des menteurs.

Fais donc tomber sur nous un éclat du ciel si tu es du nombre des véridiques. »

Il dit : « Mon Seigneur sait parfaitement ce que vous faites. »

Mais ils le désavouèrent. Aussi, le châtiment du jour ombrageux les frappa. C’était le châtiment d’un jour terrible.

Il y a bien là un signe. Et pourtant, la plupart d’entre eux n’ont jamais eu la foi.

Or ton Seigneur est lui, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

Il s’agit bien d’une révélation du Maître des mondes.

Apporté par l’Esprit loyal.

Sur ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent.

En une langue arabe claire.

Qui plus est, il se trouve bel et bien dans les anciennes écritures.

N’est-ce pas pour eux un signe que les savants des fils d’Israël le sachent ?

Et si nous l’avions révélé à des locuteurs non arabophones.

Et qu’ils le leur eussent lu, ils n’y auraient pas donné foi.

Ainsi l’avons-nous fait pénétrer dans le cœur des criminels.

Ils n’y donneront pas foi tant qu’ils n’auront pas vu le châtiment douloureux.

Il les frappera soudainement sans qu’ils en aient conscience.

Ils diront alors : « Aurons-nous donc un sursis ? »

Cherchent-ils à hâter notre châtiment ?

Vois-tu, si nous les laissions jouir des années durant.

Puis, que leur vienne ce qui leur a été promis.

Leurs jouissances ne leur seraient d’aucune utilité.

Toutefois, nous n’avons anéanti aucune cité sans qu’elle ait reçu des avertisseurs.

Un rappel. Nous n’avons jamais été injustes.

Ce ne sont point les démons qui l’ont apporté.

Cela ne leur appartient pas, et ils n’en sont pas capables.

Ils sont tenus à l’écart de toute écoute.

Aussi, n’invoque pas aux côtés de Dieu un autre dieu, car tu serais du nombre des châtiés.

Préviens les gens qui te sont les plus proches.

Et prends sous ton aile ceux qui te suivront parmi les gens de foi.

Mais, si jamais ils te désobéissent, dis : « Je suis innocent de ce que vous faites. »

Et remets-toi au Tout-Puissant, au Très Miséricordieux.

Celui qui te voit lorsque tu te lèves.

Et ton allant au milieu de ceux qui se prosternent.

Car il est lui, à l’écoute, le Très Savant.

« Voulez-vous que je vous dise sur qui les démons se penchent ?

Ils se penchent sur tout calomniateur coupable. »

Ils tendent l’oreille tandis que la plupart sont des menteurs.

En outre, seuls les dévoyés suivent les poètes.

Ne vois-tu pas qu’ils divaguent au milieu des vallées ?

Et qu’ils disent ce qu’ils ne font pas.

À l’exception de ceux qui se sont confiés, ont accompli de bonnes œuvres, invoquent Dieu souvent et qui se défendent contre le tort qui leur est fait. Quant à ceux qui ont été injustes, ils sauront très vite quel revirement sera le leur !

Ta, Sin (T, S). Tels sont les signes de la Récitation et du Livre de clarté.

Direction et bonne nouvelle pour les gens de foi.

Ceux qui accomplissent la Dévotion, acquittent la Contribution et ont la certitude de l’autre monde.

Quant à ceux qui n’ont pas foi dans l’au-delà, nous avons embelli leurs actes de façon à ce qu’ils s’aveuglent.

Ceux-là subiront un horrible châtiment. Et dans l’autre monde, ils auront vraiment tout perdu.

La Récitation t’est versée de la part d’un sage plein de science.

Lorsque Moïse dit à sa famille : « J’ai aperçu une lueur. Je vais vous en rapporter des nouvelles ou reviendrai-je vers vous avec un tison afin de vous réchauffer. »

Puis, lorsqu’il l’atteignit, il fut interpellé : « Béni est celui qui est dans le feu ainsi que qui l’entoure ! Gloire à Dieu, le Maître des mondes ! »

« Ô Moïse ! Voici que je suis moi, Dieu, le Tout-Puissant, le Plein de sagesse.

Jette ton bâton ! » Lorsqu’il le vit remuer comme un serpent, il partit en courant sans se retourner. « Ô Moïse ! N’aie pas peur ! Les messagers n’ont rien à craindre auprès de moi.

Sauf qui agit injustement. Néanmoins, s’il remplace son mal par un bien, je suis Plein de pardon et Très Miséricordieux.

Et enfonce ta main dans l’ouverture de ta tunique : elle ressortira blanche immaculée sans aucun défaut, en neuf signes pour Pharaon et son peuple. » Ils ont été un peuple de gens pervers.

Puis, lorsque leurs yeux témoignèrent de nos signes, ils dirent : « C’est pure sorcellerie. »

Ils les nièrent effrontément par injustice et suffisance, tandis que leurs âmes en étaient persuadées. Vois donc ce qui est advenu des corrupteurs.

Et nous avons assurément donné à David et à Salomon la science. Ils dirent tous deux : « Louange à Dieu qui nous a préférés à tant de ses fidèles serviteurs ! »

Salomon hérita de David et dit : « Ô vous les gens ! Le langage des oiseaux nous a été enseigné, et de tout il nous a été donné. C’est bien là une faveur incontestable. »

Les troupes de Génies, d’Hommes et d’oiseaux furent rassemblées en ordre devant Salomon.

Jusqu’à ce qu’ils parviennent à la vallée des fourmis. Une fourmi dit : « Ô vous les fourmis ! Entrez dans vos demeures ! Que Salomon et ses troupes ne vous écrasent pas sans même le savoir. »

Il sourit amusé par ses propos, en disant : « Seigneur ! Fais que je sois disposé à t’être reconnaissant pour les bienfaits dont tu m’as comblé, ainsi que mes parents ! Que je fasse un bien qui te satisfasse ! Et admets-moi par ta grâce au sein de tes serviteurs vertueux ! »

Puis, il passa en revue les oiseaux, et dit : « Qu’ai-je à ne pas voir la huppe ? Serait-elle de ceux qui manquent ?

Je la châtierai sévèrement ou bien je l’égorgerai. Ou alors, qu’elle vienne à moi avec une excuse valable. »

Elle ne tarda pas, et dit : « J’ai découvert ce dont tu n’as pas idée. Je reviens vers toi avec une nouvelle certaine de Saba.

J’ai trouvé un royaume dirigé par une reine à qui tout a été donné, et elle possède un trône magnifique.

Je l’ai trouvée ainsi que son peuple se prosternant devant le soleil, au lieu de Dieu. Satan leur a embelli leurs actes puis les a détournés du sentier. Aussi, ils ne savent pas comment se conduire.

Que ne se prosternent-ils pas devant Dieu, qui révèle ce qui est caché dans les cieux et sur la terre et qui sait ce qu’ils cachent et ce qu’ils montrent ?

Dieu, nul autre dieu que lui, Maître du trône sublime. »

Il dit : « Nous allons voir si tu dis vrai ou si tu fais partie des menteurs.

Vas avec cette missive que voici, et dépose-la auprès d’eux. Puis, tiens-toi à l’écart et vois quelle sera leur réponse. »

Elle dit : « Ô gens de ma cour ! Voici qu’une lettre précieuse m’a été remise.

Elle provient de Salomon, et elle est au nom de Dieu, le Plein de grâce, le Très Miséricordieux :

“Ne me dédaignez pas et venez à moi soumis !” »

Elle dit : « Ô gens de ma cour ! Quel est votre avis au sujet de cette affaire ? Je ne déciderai rien sans vous avoir consultés. »

Ils dirent : « Nous sommes dotés d’une force et d’une puissance redoutables. Toutefois, la décision t’appartient. Vois quel sera ton ordre. »

Elle dit : « Lorsque les rois prennent une cité, ils la mettent sens dessus dessous et ils humilient les plus honorables de ses habitants. C’est ainsi qu’ils agissent.

Pour ma part, je vais leur faire parvenir des présents, et attendrai de voir ce que me rapporteront les ambassades. »

Puis, une fois auprès de Salomon, ce dernier dit : « Cherchez-vous à me payer de biens ? Ce que m’a donné Dieu est préférable à ce qu’il vous a donné. Pourtant, c’est de vos présents que vous vous réjouissez.

Retourne vers eux, car nous marcherons contre eux avec des troupes sans égales dans leur histoire et nous les chasserons de chez eux humiliés et rabaissés. »

Il dit : « Ô gens de ma cour ! Lequel d’entre vous m’apportera son trône avant qu’ils ne viennent à moi soumis ? »

Un génie indomptable dit : « Moi, je te l’apporterai avant même que tu ne te sois levé de ta place. Il ne résistera pas à ma force, sois-en sûr. »

Celui qui détenait une science du Livre dit : « Moi, je te l’amènerai avant même que tu n’aies cligné de l’œil. » Quand il le vit posé là devant lui, il dit : « Ceci est une faveur de mon Seigneur pour savoir si je serai reconnaissant ou ingrat. Quiconque est reconnaissant, l’est à son seul profit. Et quiconque est ingrat… alors mon Seigneur est munificent et plein de noblesse. »

Il dit : « Rendez-lui son trône méconnaissable, nous verrons comment elle se conduit, si elle est capable de la moindre conduite. »

Puis, lorsqu’elle fut arrivée, il lui fut dit : « Ton trône est-il ainsi ? » Elle dit : « Il me semble bien. » La science nous a été donnée avant elle et nous avons toujours été Mouslimines.

Or, ce qu’elle adorait en dehors de Dieu l’en détournait, car elle était issue d’un peuple de négateurs.

Il lui fut dit : « Entre dans le palais. » Puis, quand elle le vit, elle le prit pour un bassin d’eau et se découvrit les jambes. Il dit : « Ceci est un palais pavé de cristal. » Elle dit alors : « Seigneur ! J’ai été injuste envers moi-même. Je me soumets aux côtés de Salomon, à Dieu, le Maître des mondes. »

Par ailleurs, nous avons envoyé aux Thamud leur frère Salih pour qu’ils adorent Dieu, mais ils se divisèrent en deux clans rivaux.

Il dit : « Ô mon peuple ! Pourquoi cherchez-vous à hâter le mal avant le bien au lieu d’implorer le pardon de Dieu pour qu’il ait pitié de vous ? »

Ils dirent : « C’est toi et les tiens qui êtes pour nous un mauvais présage. » Il dit : « Votre sort appartient à Dieu. Mais vous êtes un peuple incohérent. »

Or, il y avait dans la ville un groupe de neuf hommes qui semait le désordre sur terre sans rien arranger.

Ils dirent : « Prêtons serment par Dieu que nous nous en prendrons de nuit à lui ainsi qu’à sa famille. Ensuite, nous dirons à son allié que nous n’avons rien vu du massacre de sa famille et que nous disons la vérité. »

Ils ourdirent une ruse, et nous en ourdîmes une également, sans qu’il s’en rende compte.

Regarde donc quel fut le résultat de leur manigance : nous les avons détruits entièrement ainsi que leur peuple.

Voilà leurs demeures vides à cause de leur injustice. Il y a bien là un signe pour un peuple de gens qui savent.

Et nous sauvâmes ceux qui s’étaient confiés et faisaient preuve de piété.

Et Lot, lorsqu’il dit à son peuple : « Allez-vous commettre de telles horreurs en plein jour ?

Vos désirs vous portent vers les hommes au lieu des femmes ? Vous êtes vraiment un peuple de gens obtus. »