Chapitre 25

À lui revient la connaissance de l’Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne conçoit ni n’enfante sans qu’il le sache. Le jour où il les appellera : “Où sont mes associés ?” ils diront : “Nous te déclarons qu’il n’y a point de témoins parmi nous.”

Ce qu’ils invoquaient naguère les abandonnera et ils réaliseront qu’ils n’ont plus d’échappatoire.

L’Homme ne se lasse point de prier pour son bonheur. Mais qu’un malheur le touche et le voilà désespéré et abattu.

De plus, si nous lui faisons goûter une miséricorde de notre part après qu’un mal l’a frappé, il dit : « Ceci m’est dû. Et je ne crois pas que l’Heure aura lieu un jour. Si toutefois j’étais ramené vers mon Seigneur, j’aurai la part belle auprès de lui. » Nous informerons alors de leurs actes ceux qui auront renié et nous leur ferons goûter un châtiment atroce.

Lorsque nous comblons de nos bienfaits les Hommes, ils s’esquivent et se barricadent. Mais, lorsqu’un mal les touche, les voilà qui multiplient les prières.

Dis : « Voyez-vous ? Si cela vient bien de la part de Dieu et que vous le reniez, qui est plus égaré que celui qui se trouve dans un schisme sans retour ? »

Nous leur montrerons nos signes sous toutes les perspectives et en eux-mêmes, jusqu’à ce qu’il leur apparaisse évident qu’il s’agit bien de la vérité. Ne leur suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose ?

Ne sont-ils pas dans l’hésitation au sujet de la rencontre de leur Seigneur ? Ne cerne-t-il pas pourtant toute chose ?

Ha, Mim (H, M).

‘Ayn, Sin, Qaf (‘Ayn, S, Q).

C’est ainsi que Dieu Le Tout-Puissant, Le Sage, t’inspire et a inspiré tes prédécesseurs.

À lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui se trouve sur terre, il est Le Très-Haut, Le Majestueux.

Peu s’en faut que les cieux ne s’entrouvrent depuis leur faîte. Les anges chantent les louanges de leur Seigneur et implorent le pardon pour ceux qui sont sur terre. Dieu n’est-il pas Le Plein de pardon, Le Très Miséricordieux ?

Quant à ceux qui ont pris des alliés en dehors de lui, Dieu les surveille. Et tu ne saurais être leur garant.

Et c’est ainsi que nous t’avons inspiré la Récitation en arabe pour que tu mettes en garde la mère des cités ainsi que ceux qui l’entourent, et que tu avertisses du Jour du Rassemblement au sujet duquel il n’y a aucun doute : un groupe sera au Paradis, et un groupe sera dans la Fournaise.

Si Dieu l’avait voulu, il aurait fait d’eux une communauté unique. Mais il couvre de sa miséricorde qui il veut. Quant aux injustes, qui auront-ils pour allié et pour défenseur ?

Ont-ils pris des alliés en dehors de lui ? Pourtant, Dieu est le seul allié. C’est lui qui donne vie à l’inerte. Il a pouvoir sur toute chose.

Et quelles que soient vos divergences, le jugement revient à Dieu. Tel est Dieu mon Seigneur. À lui je m’en remets, et vers lui je retourne sans cesse.

Fondateur des cieux et de la terre. Il a fait de vous-mêmes et pour vous-mêmes des épouses ainsi que des couples de bétails. C’est ainsi qu’il vous multiplie. Rien ne lui est semblable, et il est à l’écoute, Le Clairvoyant.

À lui les attaches des cieux et de la terre. Il étend ses dons à qui il veut avec mesure. Il a la connaissance de toute chose.

Il a édicté pour vous en religion ce qu’il a recommandé à Noé et ce que nous t’avons inspiré, ainsi que ce que nous avons recommandé à Abraham, Moïse et Jésus : « Établissez la Religion et ne vous divisez pas à son sujet. » Or, ce à quoi tu les invites est trop lourd pour les associateurs. Dieu élit en rapprochant vers lui qui il veut, et il guide celui qui revient sans cesse.

En outre, ils ne se sont divisés qu’après que la connaissance ne leur est venue, par ressentiment entre eux. Si ce n’était une parole préalable de ton Seigneur jusqu’à un terme fixé, l’affaire aurait été jugée entre eux. Mais, ceux qui ont hérité le Livre après eux sont dans un doute suspicieux à son sujet.

Pour cette raison, appelle et reste droit comme il t’a été ordonné. Ne suis pas leurs extravagances et dis : « Je demeure fidèle à ce que Dieu a révélé comme livre. Il m’a été commandé d’être juste envers vous. Dieu est notre Seigneur et le vôtre. À nous nos œuvres et à vous les vôtres. Il n’y a pas d’arguments entre vous et nous. Dieu nous réunira. Et vers lui est la destiné. »

Quant à ceux qui persistent à argumenter au sujet de Dieu après qu’une réponse leur a été donnée, leur argumentation est nulle et non avenue auprès de leur Seigneur. Une colère plane au-dessus d’eux et ils auront un châtiment sévère.

C’est Dieu qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la Balance. Et qui sait ? Peut-être que l’Heure est proche !

Ceux qui ne s’y fient pas cherchent à la hâter. Quant à ceux qui se sont confiés, ils la redoutent et savent qu’elle est vérité. N’est-il pas vrai que ceux qui sèment le doute au sujet de l’Heure sont dans un égarement lointain ?

Dieu est doux envers ses serviteurs : il accorde ses dons à qui il veut. Il est Le Fort, Le Tout-Puissant.

Quiconque souhaite les champs de l’autre monde, nous accroîtrons ses champs. Et quiconque souhaite les champs d’ici-bas, nous lui en donnerons, mais il n’aura aucune part dans l’au-delà.

Ou bien ont-ils des associés qui ont édicté pour eux de religion ce que Dieu n’a pas autorisé ? Si ce n’était la sentence décisive, l’affaire aurait été tranchée entre eux. Les injustes auront un châtiment douloureux.

Tu les verras les injustes, écrasés par ce qu’ils ont amassé. Il leur retombera dessus. Quant à ceux qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres, ils seront dans les prairies fleuries des jardins. Ils auront ce qu’ils veulent auprès de leur Seigneur. Voilà bien la faveur incommensurable !

Voilà ce que Dieu annonce à ses serviteurs qui se seront confiés et auront accompli de bonnes œuvres. Dis : « Je ne vous en demande aucun salaire, excepté l’affection envers Les Proches. » Et quiconque cultive un bien, nous l’augmenterons en bien. Dieu est Plein de pardon et très reconnaissant.

Ou bien disent-ils : « Il a inventé un mensonge au sujet de Dieu. » Or, si Dieu le voulait, il scellerait ton cœur. Par ses paroles cependant, Dieu efface le faux et fait triompher la vérité. Il sait parfaitement ce que renferment les poitrines.

C’est lui qui reçoit la repentance de ses serviteurs et fait grâce des mauvaises actions. Il sait parfaitement ce qu’ils font.

Il exauce ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres. Il leur donne en surcroît de sa faveur. Quant aux négateurs, ils subiront un châtiment sévère.

Toutefois, si Dieu étendait ses dons à ses serviteurs, ils commettraient des excès sur la terre. Il fait donc descendre ce qu’il veut avec mesure, car il est parfaitement informé et clairvoyant envers ses serviteurs.

C’est lui qui fait descendre la pluie salvatrice après qu’ils en ont désespéré. Il déploie sa grâce. C’est lui Le Protecteur, Le Digne de louange.

Et d’entre ses signes, la création des cieux et de la terre et de ce qu’il y a répandu comme créatures. Il a le pouvoir de les rassembler quand il le voudra.

Les catastrophes qui vous frappent sont le produit de vos mains, bien qu’il fasse grâce le plus souvent.

Vous n’avez point la liberté d’agir à votre guise sur terre. Qui avez-vous en dehors de Dieu comme protecteur ou comme défenseur ?

Et d’entre ses signes, les vaisseaux qui voguent sur la mer comme des balises.

S’il le veut, il fait tomber le vent, et les voilà immobiles à la surface. Il y a bien là des signes pour tout endurant reconnaissant.

Ou bien, il les fait sombrer pour ce qu’ils ont amassé. Mais il fait grâce le plus souvent.

Ceux qui polémiquent au sujet de nos signes savent bien qu’ils n’ont pas d’échappatoire.

Tout ce qui vous a été donné de chose n’est que jouissance de la vie d’ici-bas, alors que ce qui se trouve auprès de Dieu est meilleur et plus durable pour ceux qui ont la foi et ont placé leur confiance en leur Seigneur.

Ceux qui évitent les méfaits les plus graves, de même que les turpitudes, et qui pardonnent après s’être mis en colère.

Ceux qui auront répondu à l’appel de leur Seigneur, auront accompli la Dévotion, se consultent entre eux pour leurs affaires et dépensent de ce que nous leur prodiguons.

Et ceux qui, lorsqu’un excès les emporte, en sortent victorieux.

Or, la récompense d’une mauvaise action est une mauvaise action équivalente. Aussi, celui qui fait grâce et se corrige, son salaire est à Dieu. Il n’aime pas les injustes.

Ainsi, il n’y a pas de voie possible contre celui qui sort victorieux d’une injustice.

Il n’y a de recours que contre ceux qui font du tort aux gens et agissent sur terre sans droit avec excès. Ceux-là subiront un châtiment douloureux.

Celui qui aura toutefois enduré avec patience et aura pardonné, c’est la plus ferme des résolutions à prendre !

Quant à celui que Dieu égare, il n’a aucun protecteur après lui. Tu verras les injustes dire lorsqu’ils verront le châtiment : « Y a-t-il un moyen de retour ? »

Tu les y verras exposés, le regard furtif, humbles devant tant d’avanie. Ceux qui se seront confiés diront : « Les perdants sont ceux qui ont fait leur propre perte et celle de leur famille au Jour de la Résurrection. » N’est-il pas vrai que les injustes subiront un châtiment permanent ?

Ils n’ont jamais eu d’alliés pour leur venir au secours en dehors de Dieu. Celui que Dieu égare que lui reste-t-il comme chemin ?

Répondez à l’appel de votre Seigneur avant que ne vienne un jour que Dieu ne ramènera pas en arrière. Qu’aurez-vous comme refuge ce jour-là, et comment pourrez-vous renier ?

Toutefois s’ils se détournent, nous ne t’avons pas envoyé vers eux en gardien. Seule la transmission du message t’incombe. Et si nous faisons goûter à l’être humain une miséricorde de notre part, il s’en réjouit. Cependant, si un malheur les frappe pour ce qu’ont commis leurs mains, voilà que l’être humain se montre très ingrat.

À Dieu appartient la royauté des cieux et de la terre. Il crée ce qu’il veut. Il fait don de filles à qui il veut, et fait don de garçons à qui il veut.

Ou bien il donne par pairs, filles et garçons. Et il rend stérile qui il veut. Dieu est très savant et omnipotent.

Il n’a pas été donné à un être de chair que Dieu lui adresse la parole, si ce n’est par inspiration, ou de derrière un voile ; ou, qu’il lui envoie un messager qui lui inspire ce qu’il veut avec sa permission. Il est éminent et sage.

C’est ainsi que nous t’avons inspiré un souffle venu de notre ordre. Tu ne savais ni ce qu’est le Livre ni ce qu’est la foi. Mais nous en avons fait une lumière par laquelle nous conduisons d’entre nos serviteurs qui nous plaît. Tu guides indubitablement vers le droit chemin.

Le chemin de Dieu à qui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui se trouve sur la terre. N’est-il pas vrai que Dieu est la destination de toute chose ?

Ha, Mim (H, M).

Par Le Livre de clarté !

Nous en avons fait une récitation en arabe afin que vous raisonniez.

Et il est, quant à la source des Écritures qui se trouve auprès de nous, splendide et plein de sagesse.

Devrions-nous vous priver du rappel du simple fait que vous êtes un peuple de gens outrageux ?

Que de prophète avons-nous envoyé chez les anciens !

Pas un seul prophète ne leur parvient sans qu’ils s’en soient moqués.

Nous avons pourtant anéanti de bien plus féroces qu’eux. Mais l’exemple des anciens est bel et bien révolu.

Et si tu leur demandais : « Qui a créé les cieux et la terre ? », ils diraient : « C’est Le Tout-Puissant, Le Très Savant qui les a créés. »

Celui qui a fait pour vous de la terre une couche et qui y a tracé des sillons afin que vous vous y guidiez.

Celui qui a fait descendre avec mesure de l’eau du ciel par laquelle nous ranimons de mornes contrées. C’est ainsi que vous serez tirés.

Celui qui a créé tous les couples, et qui a fait pour vous des vaisseaux et des animaux que vous montez.

Pour qu’une fois bien installés sur leur dos, vous vous souveniez des bienfaits de votre Seigneur, lorsque vous les montez, et que vous disiez : « Gloire à celui qui les a mis à notre service et sans qui nous n’aurions pu les maîtriser !

Et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. »

Mais ils l’ont confondu avec une partie de ses serviteurs. L’Homme est vraiment un ingrat obstiné !

Se serait-il choisi des filles de ce qu’il a créé tandis qu’il vous aurait réservé des garçons ?

Toutefois, lorsque l’un d’eux reçoit la bonne nouvelle de ce qu’il attribue au Plein de grâce, son visage s’assombrit et il étouffe de rage.

« Quoi ? Celui qui est élevé dans les parures et qui dans la dispute est incapable de tenir tête ouvertement ? »

Ils ont fait des anges qui se trouvent auprès du Plein de grâce des filles. Ont-ils assisté à leur création ? Leurs affirmations seront consignées et ils devront en répondre.

Ils disent en outre : « Si le Plein de grâce l’avait voulu, nous ne les aurions pas adorées. » Qu’ont-ils à ce sujet en guise de science ? Ils ne font que se payer de mots.

Ou bien leur aurions-nous donné avant lui un livre auquel ils seraient fermement attachés ?

Au contraire, ils disent : « Nous avons trouvé nos pères suivant une même communauté, et nous marchons sur leurs traces. »

C’est ainsi. Nous n’avons envoyé avant toi aucun avertisseur auprès d’une cité sans que ses nantis ne disent : « Nous avons trouvé nos pères suivant une même communauté, et de leur lègue nous prenons modèle. »

Dis : « Même si je viens à vous avec une meilleure direction que celle sur laquelle vous avez trouvé vos pères ? » Ils ont dit : « Nous renions fermement le message que vous apportez. »

Nous nous sommes alors vengés d’eux. Regarde donc ce qu’il est advenu de ceux qui criaient au mensonge !

Et lorsque Abraham dit à son père et à son peuple : « Je suis innocent de ce que vous adorez,

Hormis celui qui m’a insufflé la vie, car il me conduira. »

Et il en fit une parole perpétuelle dans sa progéniture. Peut-être y reviendraient-ils.

« Mais à ces gens-là, ainsi qu’à leurs ancêtres, j’ai accordé jouissance jusqu’à ce que leur parviennent la vérité et un messager incontestable. »

Et lorsque la vérité leur vint, ils dirent : « Ce n’est que sorcellerie ! Nous le rejetons fermement. »

Ils disent également : « Pourquoi cette récitation n’a-t-elle pas été révélée à un homme éminent des deux cités ? »

Sont-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton Seigneur ? C’est nous qui avons réparti entre eux leur subsistance dans la vie d’ici-bas et qui les avons élevés par rangs les uns au-dessus des autres, afin que les uns prennent les autres à leur service. En outre, la miséricorde de ton Seigneur est préférable à ce qu’ils amassent.

Si ce n’était que les hommes ne forment une seule communauté, nous aurions fait pour ceux qui renient le Plein de grâce des toits d’argent pour leur maison et des voies ascendantes pour qu’ils y dominent.

Et nous aurions pourvu leurs maisons de portes et de divans pour qu’ils s’étendent.

Ainsi que des ornements. Même si tout cela n’est que jouissance de la vie d’ici-bas. L’autre monde, auprès de ton Seigneur, est fait pour les pieux.

De plus, quiconque fait mine de ne pas voir le rappel du Plein de grâce, nous lui attachons un démon qui devient son acolyte.

Ils les écartent du sentier tandis qu’ils croient être bien guidés.

Jusqu’à ce qu’il vienne à nous et qu’il dise : « Ha ! Si seulement il y avait entre toi et moi la distance qui sépare les deux orients. Quel mauvais camarade ! »

Il ne vous servira à rien ce jour-là que vous ayez été injustes, puisque vous serez associés dans le supplice.

Est-ce toi qui fais entendre le sourd ou guides l’aveugle et celui qui aura été dans un égarement évident ?

Que nous t’emportions, nous nous vengerons tout de même d’eux.

Ou que nous te fassions voir ce qui leur a été promis, ils sont entièrement en notre pouvoir.

Reste ferme quant à ce qui t’a été inspiré, car tu es sur le droit chemin.

Il est effectivement un rappel pour toi ainsi que pour ton peuple. Et bientôt vous en répondrez !

Interroge ceux d’entre les messagers que nous avons dépêchés avant toi. Avons-nous institué en dehors du Plein de grâce des divinités à adorer ?

En outre, nous avons envoyé Moïse avec nos signes auprès de Pharaon et de sa cour. Il leur dit : « Je suis le messager du Maître des mondes. »

Mais lorsqu’il leur présenta nos signes, voilà qu’ils se mirent à en rire.

Or, nous ne leur faisions rien voir de nos signes sans que le suivant soit plus impressionnant que le précédent. Nous leur avons également infligé des souffrances afin qu’ils se reprennent.

Ils disaient : « Ô sorcier ! Implore pour nous ton Seigneur par les promesses qu’il a mises entre tes mains, et nous adopterons une conduite droite. »

Mais aussitôt que nous écartions d’eux le châtiment, les voilà rompant leurs serments.

Pharaon proclama à son peuple : « Ô mon peuple ! Ne suis-je pas le maître de l’Égypte et de ses rivières qui coulent sous mes pieds ? Ne voyez-vous donc pas ?

Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s’exprimer ?

Pourquoi des bracelets d’or ne tombent-ils pas au-dessus de sa tête, ou que les anges ne l’accompagnent-ils pas ? »

Il se joua ainsi de son peuple et ils lui obéirent. C’était vraiment un peuple de gens pervers.

Puis lorsqu’ils nous eurent poussé à bout, nous nous vengeâmes d’eux et nous les noyâmes tous.

Nous fîmes d’eux un précédent et une leçon pour la postérité.

Et dès que le fils de Marie est donné en exemple, voilà ton peuple qui se détourne bruyamment.

En disant : « Nos dieux sont-ils meilleurs ou bien lui ? » Ce n’est que par pure polémique qu’ils te le citent en exemple. En réalité, c’est un peuple de chicaneurs.

Il n’est qu’un serviteur à qui nous avons accordé nos bienfaits et que nous avons donné en modèle aux fils d’Israël.

Si nous le voulions, nous ferions de vous des anges qui se succèdent sur la terre.

« Il est assurément un signe de l’Heure. N’ayez donc aucune hésitation à son sujet et suivez-moi. Ceci est le droit chemin.

Et que Satan ne vous en détourne pas, car il est pour vous un ennemi déclaré. »

Et quand Jésus a apporté les preuves irréfutables, il dit : « Je viens à vous avec la Sagesse et pour vous expliquer certaines choses sur lesquelles vous divergez. Craignez donc Dieu et obéissez-moi.

Dieu est mon Seigneur et le vôtre. Adorez-le donc. Ceci est le droit chemin. »

Mais les factions divergèrent entre elles. Malheur donc à ceux qui auront été injustes du supplice d’un jour douloureux.

S’attendent-ils à autre chose qu’à l’Heure qui les surprendra soudainement alors qu’ils n’en sauront rien ?

Ce jour-là, les amis seront ennemis les uns des autres, à l’exception des pieux.

« Ô mes serviteurs ! Aujourd’hui, nulle peur sur vous et point de peine. »

Ceux qui auront eu foi en nos signes et auront été Mouslimines.

Entrez célébrés au Paradis ainsi que vos épouses.

Des plateaux d’or et des coupes circuleront au milieu d’eux. En son sein, il y aura tout ce que les âmes désirent et ce qui ravit les yeux. Vous y demeurerez éternellement.

Tel est le Paradis que vous avez hérité par vos œuvres.

Vous y aurez en abondance des fruits dont vous mangerez.

Quant aux criminels, ils subiront le châtiment de la Géhenne pour l’éternité.

Il ne leur sera point suspendu, et ils y demeureront accablés.

Nous ne leur avons fait aucune injustice. Ce sont eux qui ont été injustes.

Ils crieront : « Ô Malik ! Que ton Seigneur nous achève. » Il dira : « Vous y resterez. »

Nous sommes pourtant venus à vous avec la vérité. Mais la plupart d’entre vous détestent la vérité.

Se sont-ils décidés ? Eh bien, nous aussi, nous nous sommes décidés.

Ou croient-ils que nous n’entendons point leurs secrets et leurs conciliabules ? Bien sûr que si. Nos envoyés se trouvent auprès d’eux qui consignent tout.

Dis : « Si le Plein de grâce avait un fils, c’est moi qui suis le premier des adorateurs. »

Que soit glorifié le Seigneur des cieux et de la terre, Maître du trône, loin de ce qu’ils imaginent !

Laisse-les donc s’embourber et s’amuser jusqu’à ce qu’ils tombent sur le jour qui leur est promis.

C’est lui qui est dans le ciel, dieu, et sur la terre, dieu. C’est lui Le Sage et Le Très Savant.

Béni soit celui qui possède le royaume des cieux et de la terre ainsi que de ce qui se trouve entre eux. Il détient la connaissance de l’Heure et c’est vers lui que vous serez ramenés.

Ceux qu’ils invoquent en dehors de lui n’ont aucun pouvoir d’intercession, à l’exception de ceux qui auront sciemment témoigné de la vérité.

Et si tu leur demandais qui les a créés, ils diraient : « Dieu. » Comment peuvent-ils donc se fourvoyer ?

Et sa parole : « Ô Seigneur ! Ces gens-là sont issus d’un peuple sans foi. »

Ne te préoccupe pas d’eux. Dis : « Salut. » Très bientôt ils sauront !

Ha, Mim (H, M).

Par le livre de clarté !

Nous l’avons révélé en une nuit bénie. Nous sommes ceux qui avons averti.

Durant laquelle toute sage décision est prise.

C’est là un commandement de notre part. Nous sommes ceux qui avons envoyé les messagers.

En guise de grâce de ton Seigneur. Il est à l’écoute, Le Très Savant.

Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre eux. Si seulement vous pouviez en avoir la certitude !

Nul autre dieu que lui. Il donne vie et il fait mourir. Votre Seigneur ainsi que celui de vos premiers ancêtres.

Mais ils sont plongés dans le doute, s’amusant.

Scrute donc, le jour où le ciel apportera une fumée visible.

Elle couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.

« Seigneur ! Épargne-nous le châtiment car nous avons la foi.

Comment pourrait-il y avoir un rappel pour eux alors qu’un messager incontestable leur est déjà venu ?

Et qu’ils lui ont tourné le dos en disant : “C’est un apprenti, un possédé.”

Nous allons dissiper quelque peu le châtiment, mais vous récidiverez.

Le jour où nous frapperons le coup le plus dur, nous nous vengerons.

Pourtant, nous avons mis à l’épreuve avant eux le peuple de Pharaon. Un noble messager leur est venu.

“Livrez-moi les serviteurs de Dieu car je suis pour vous un messager digne de confiance.

Et ne vous montrez pas hautains envers Dieu. Je vous apporte une preuve indéniable.

Qui plus est, j’ai demandé refuge auprès de mon Seigneur et de votre Seigneur pour que vous ne me lapidiez pas.

Toutefois, si vous n’avez pas confiance en moi, alors excluez-moi.”

Puis il invoqua son Seigneur : “Ces gens-là sont vraiment un peuple de criminels.”

“Pars donc de nuit avec mes serviteurs car vous serez poursuivis.

Et laisse la mer en état, car c’est une armée vouée à la noyade.”

Que de jardins et de sources ont-ils laissés derrière eux.

Que de champs cultivés et de positions honorables.

Que de délices dont ils se délectaient.

Il en fut ainsi. Et nous en fîmes hériter d’autres peuples.

Ni le ciel ni la terre ne versèrent une larme pour eux. Ils n’eurent aucun sursis.

Et nous sauvâmes les fils d’Israël de ce châtiment humiliant.

De Pharaon, car il était hautain et outrancier.

Nous les avons sciemment choisis d’entre tous les peuples.

Et nous leur avons donné d’entre les signes ceux qui comportaient une épreuve évidente.

Ces gens-là disent :

“Il n’y a pour nous qu’une seule mort et nous ne saurions être ramenés à la vie.

Faites donc revenir nos ancêtres si vous êtes véridiques.”

Sont-ils meilleurs que le peuple de Tubba‘ ainsi que ceux qui les ont précédés ? Nous les avons anéantis car c’étaient des criminels.

Et ce n’est pas pour nous amuser que nous avons créé les cieux, la terre et ce qui est entre eux.

Nous les avons créés à bon escient, cependant la plupart l’ignorent.

Le Jour du Tri sera leur rendez-vous à tous.

Le jour où un allié ne sera d’aucune utilité à un allié. Ils n’auront aucun secours.

À l’exception de celui à qui Dieu aura fait grâce. Il est Le Tout-Puissant, Le Très Miséricordieux.

L’arbre de Zaqqum

sera la nourriture du pécheur coupable.

Il bouillonnera dans les ventres semblable à du bitume fondu.

Comme le bouillonnement d’une eau portée à ébullition.

“Saisissez-le et traînez-le au milieu de la Fournaise.

Puis à titre de châtiment, versez de l’eau bouillante sur sa tête.

Goûte, toi le puissant, toi le noble.

Voilà ce qui vous laissait dubitatifs.”

Quant aux gens pieux, ils se trouveront dans une position sûre.

Au milieu de jardins et de sources.

Ils seront les uns face aux autres, vêtus de soie et de brocart.

C’est ainsi. Nous les marierons à des huris aux grands yeux.

Ils y demanderont en toute quiétude toute sorte de fruits.

Ils n’y goûteront pas la mort, à l’exception de leur première mort. Et il les protégera contre le supplice de la Fournaise.

Faveur de ton Seigneur. Voilà le triomphe suprême !

Nous l’avons facilité dans ta langue. Peut-être se souviendront-ils.

Scrute donc, car ils scrutent également.

Ha, Mim (H, M).

Livre révélé émanant de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Sage.

Il y a dans les cieux et sur la terre des signes pour les gens de foi.

De même qu’il y a dans votre création ainsi que dans ce qu’il répand comme créatures des signes pour un peuple de gens convaincus.

Il y a également dans l’alternance de la nuit et du jour ainsi que dans ce que Dieu a fait descendre du ciel comme subsistance par laquelle il revivifie la terre après sa mort, de même que dans la direction des vents, des signes pour un peuple de gens qui raisonnent.

Tels sont les versets de Dieu que nous te récitons en toute vérité. Après Dieu et ses signes, à quelle parole se fieront-ils ?

Malheur donc à tout calomniateur coupable.

Il entend les versets de Dieu qui lui sont récités, puis il s’obstine avec morgue comme s’il ne les avait pas entendus. Annonce-lui donc la bonne nouvelle d’un châtiment douloureux.

Et lorsqu’il a connaissance du moindre de nos versets, il le tourne en dérision. Voilà ceux qui subiront un châtiment avilissant.

La Géhenne est à leur trousse. Ce qu’ils ont amassé ne leur sera d’aucune utilité, pas plus que les alliés qu’ils ont pris en dehors de Dieu. Ils subiront un châtiment terrible.

Telle est la direction. Quant à ceux qui ont renié les signes de leur Seigneur, ils subiront un châtiment douloureux et abominable.

C’est Dieu qui a mis pour vous la mer en mouvement, afin que les vaisseaux voguent par son ordre et que vous recherchiez ses faveurs. Peut-être serez-vous reconnaissants.

Et il a mis en mouvement pour vous tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre, tout ensemble émanant de lui. Il y a bien là des signes pour un peuple de gens qui réfléchissent.

Dis à ceux qui auront eu la foi de pardonner à ceux qui n’espèrent pas les jours de Dieu, afin qu’il rétribue un peuple pour ce qu’ils auront amassé.

Qui fait un bien le fait pour lui-même, et qui mal agit le fait à son détriment. Puis, vers votre Seigneur vous serez ramenés.

Nous avons donné aux fils d’Israël le Livre, le Jugement et la Prophétie. Nous leur avons prodigué de bonnes choses et nous les avons privilégiés par rapport au reste du monde.

Nous leur avons donné des preuves irréfutables ordonnées. Or, ils ne se sont divisés qu’après que la science leur est venue, par pure ressentiment entre eux. Ton Seigneur tranchera entre eux au Jour de la Résurrection au sujet de ce en quoi ils divergeaient.

Puis nous t’avons établi sur une loi ordonnée. Suis-la donc ! Ne suis pas les extravagances de ceux qui ne savent pas.

Jamais ils ne te seront utiles en rien devant Dieu, car les injustes sont alliés les uns des autres, tandis que Dieu est le protecteur des pieux.

Ceci est pour l’Humanité une lumière éclatante, une direction ainsi qu’une miséricorde pour un peuple convaincu.

Ceux qui ont commis de mauvaises actions croient-ils que nous ferons d’eux les semblables de ceux qui se sont confiés et ont accompli de bonnes œuvres durant leur existence et jusqu’à leur dernier souffle ? Comme ils jugent mal !

Dieu a créé les cieux et la terre en toute vérité et pour que chaque âme soit rétribuée selon ce qu’elle aura acquis. Ils ne subiront aucun tort.

N’as-tu pas vu celui qui prend pour son dieu ses propres passions ? Dieu l’a égaré sciemment, il a scellé son cœur et son ouïe et il a couvert ses yeux d’un voile. Qui donc le guidera après Dieu ? Ne vous souvenez-vous donc pas ?

Ils disent : « Nous n’avons que la vie présente : nous vivons et nous mourons. Seul le temps a prise sur nous. » Qu’ont-ils à ce sujet comme connaissance ? Ce ne sont que pures conjectures.

Et lorsque nos versets clairs leur sont récités, leur seul argument est de dire : « Faites revenir nos ancêtres si vous êtes véridiques. »

Dis : « Dieu vous donne vie, puis il vous fait mourir. Puis il vous rassemblera au Jour de la Résurrection. Nul doute à ce sujet. » Cependant, la plupart des gens sont dénués de tout savoir.

À Dieu appartient la royauté des cieux et de la terre. Et le jour où l’Heure se lèvera, ce jour-là, les imposteurs seront défaits.

Tu verras chaque communauté à genoux. Chaque communauté sera appelée à son livre. « Aujourd’hui, vous allez être rétribués pour vos actes. »

« Voici notre livre. Il parle de vous en toute vérité. Nous inscrivions bien tout ce que vous faisiez. »

Quant à ceux qui auront eu la foi et auront accompli de bonnes œuvres, leur Seigneur les accueillera dans sa miséricorde. Voilà la victoire décisive !

Mais quant à ceux qui auront renié : « Nos versets ne vous étaient-ils pas récités ? Cependant vous vous enfliez d’orgueil. Vous étiez un peuple de criminels. »

Quand il vous était dit : « La promesse de Dieu s’accomplira, et il n’y a aucun doute au sujet de l’Heure, » vous disiez : « Nous ne savons pas ce qu’est l’Heure, nos suppositions ne sont que pure conjecture et nous ne sommes guère convaincus. »

Leur apparaîtra alors la mauvaise part de leurs actions. Aussi, ils auront droit à ce dont ils se moquaient.

Et il sera dit : « Aujourd’hui nous vous oublierons comme vous avez oublié la rencontre de ce jour. L’Enfer est votre refuge et vous n’aurez droit à aucun secours. »

« Il en est ainsi, puisque vous avez pris en moquerie les signes de Dieu et que la vie mondaine vous a trompés. » Aujourd’hui, ils n’en sortiront pas et aucune justification ne leur sera accordée.

Que Dieu soit donc loué : Maître des cieux, Maître de la terre et Maître de l’Univers !

La majesté lui appartient dans les cieux et sur la terre. Il est Le Tout-Puissant, Le Sage.